Článek
Už 11.10.2022 jsem tvrdil na nejmenované sociální síti, a tvrdím to dosud, že podle vojenského práva má Ukrajinská Armáda nikoli nárok, ale povinnost likvidovat cíle, ze kterých přilétají rakety a bomby z Ruska na její území. Ze zcela vojenských důvodů je tato logika naprosto v pořádku i pochopitelná a jsem proto rád, že 30.5.2023 britský ministr zahraničí James Cleverly prohlásil, v souvislosti útoku drony na Kreml v Moskvě
“ Ukraine does have the legitimate right to defend itself. It has the legitimate right to do so within its own borders, of course, but it does also have the right to project force beyond its borders to undermine Russia’s ability to project force into Ukraine itself. … So legitimate military targets beyond its own border are part of Ukraine’s self-defence. And we should recognise that. … That is not to say that I have any particular assessment over the attacks in Moscow, but more broadly military targets beyond its own border are internationally recognised as being legitimate as part of a nation’s self-defence. “1
Věřím, že pozvolna dochází k důležitému psychologickému obratu, po kterém by měly následovat důsledné, přesné a ničivé vojenské reakce ze strany Ukrajiny na cíle v Rusku. Ruská Armáda je vinna a musí za provinění nést odplatu v souladu vojenství a vojenského práva. Armádní reakce Ukrajinské Armády na ruském území budou zcela jistě tvrdé, ale mám oprávněný důvod se domnívat, vždy v souladu s vojenským právem a s ohledem co nejméně, ne-li vůbec, ničit civilní cíle anebo vraždit civilisty, jak je tradičním zvykem Ruské Armády. Nikdo na světě, se zdravým rozumem, ani nemůže uvažovat jinak, že by Ukrajinci snad neměli právo se chránit a adekvátně reagovat. Ukrajinci mají nárok chránit vlastní zemi. Mají povinnost se bránit všemi vojenskými legálními prostředky proti ruskému agresorovi.
Rusko, co by agresor, musí nést odpovědnost za útočnou válku, nejen ekonomickou, politickou atd. ale především vojenskou, tedy, že budou ničeny na ruském území legitimní cíle, které podle vojenského práva prostě legitimními cíli jsou ať se nacházejí kdekoli na území Ruska. Pokud bude potřeba zničit černomořskou flotilu, ano zničte lodě, ze kterých na území Ukrajiny dopadají rakety a bomby, které především ničily civilní cíle a rozsévaly smrt mezi civilním obyvatelstvem. Pokud bude třeba zničit letiště, ze kterých vzlétají bombardéry se smrtonosným nákladem, který je vždy použit na civilní cíle a civilisty, zničte je a vyhlaďte je. Pokud bude potřeba zničit Kreml, zničte a vybombardujte ho až do základů, pokud neustane agresivní a násilnická rétorika válečných zločinců.
Nenechejme se ošálit Ruskou krvelačnou a lstivou propagandou. Jako tomu bylo ve třicátých letech minulého století v souvislosti s Hitlerem. Věřím, že na Západě konečně dochází k důležitému psychologickému obratu, i vládnoucí elity začínají opravdu Rusko vidět jako teroristický stát, který se neštítí ničeho a je odhodlaný porušovat vojenské právo a mezinárodní právo kdekoli se mu umane. Rusko nesmí, opakuji, v žádném případě nesmí zůstat nepotrestáno, a to zejména vojensky.
*
1) Překlad anglického textu: „Ukrajina má legitimní právo se bránit. Má samozřejmě legitimní právo na to, aby tak činila v rámci svých vlastních hranic, ale má také právo použít sílu za svými hranicemi, aby podkopala schopnost Ruska použít sílu na Ukrajině samotné. … Legitimní vojenské cíle za vlastními hranicemi jsou tedy součástí sebeobrany Ukrajiny. A to bychom měli uznat. … To neznamená, že mám nějaké zvláštní hodnocení nad útoky v Moskvě, ale obecněji řečeno, vojenské cíle za vlastní hranicí jsou mezinárodně uznávány jako legitimní součást sebeobrany národa.“
