Hlavní obsah
Lidé a společnost

Jeho hlasem promlouvá Tom Hanks nebo Severus Snape. To je herec a dabér Aleš Procházka

Médium.cz je otevřená blogovací platforma, kde mohou lidé svobodně publikovat své texty. Nejde o postoje Seznam.cz ani žádné z jeho redakcí.

Foto: Petr Chodura, Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0

Objevil se v Ordinaci v růžové zahradě, v 1. MISE a dalších seriálech. Svůj hlas propůjčil Tomu Hanksovi v Infernu a Andělech a démonech, výborně se trefil do projevu Severuse Snapea v podání Alana Rickmana.

Článek

A takhle to vše začalo…

Narodil se 18. dubna 1963 v Praze. Vystudoval Gymnázium Jana Nerudy, po kterém se odebral na studia na Divadelní fakultu na AMU. Tu absolvoval v roce 1986.

Následně byl 2 roky v angažmá v Činoherním studiu v Ústí nad Labem. Působil také v Praze, v divadle v Kolíně a v Divadle pod Palmovkou. Jako herec byl obsazen do seriálů jako je Ordinace v růžové zahradě, 1. MISE nebo Ulice.

Foto: Petr Chodura, Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0

Představení Aleše Procházky

Svět dabingu má další ikonu

Kromě hraní v seriálech a několika filmech má nezastupitelnou roli v dabingu. Jeho hlasem promlouvá Tom Hanks v Andělech a démonech, Infernu, dále také Tom Kranich z Kobry 11 v podání René Steinkeho, anebo ze začátku ,,záporný hrdina“ a později klaďas Severus Snape, zosobněný Alanem Rickmanem v Harrym Potterovi.

Anketa

Vybavujete si dabing Aleše Procházky u uvedených postav?
Ano, vybavím si Toma Hankse.
0 %
Ano, vybavím si Toma Kranicha.
11,1 %
Ano, vybavím si Severuse Snapea.
11,1 %
Ano, ale kromě uvedených herců vím i o dalších postavách, které dabuje.
77,8 %
Ne, neznám ani jednoho.
0 %
HLASOVÁNÍ SKONČILO: Celkem hlasovalo 9 čtenářů.

Sám herec dodává, že dabing je pro něj nejméně oblíbenou disciplínou. Ve studiu, kde mluví do mikrofonu, musí být sám, dříve mohli být ve dvojici. A nesmí se hýbat, musí být správně natočený k mikrofonu a pokud možno ničím nešustit. Mikrofon totiž zachytí každý zvuk. Při dabingu Alana Rickmana pro něj bylo složité hlas vystihnout. Herce do castingu neznal a víceméně mu bylo jedno, zda jej vyberou nebo ne. Casting měl tři kola, během kterých si ale herce oblíbil a byl rád, že úlohu dabingu dostal.

K dabingu herce dostal několik připomínek, např. to, že Alan Rickman mluví, jako kdyby na ničem nezáleželo a současně se snažil rozdrtit golfový míček. Což se Alešovi Procházkovi povedlo, když si člověk vybaví jeho dabing. Musí se ale plně přizpůsobit výrazu herce, jeho nastavení, tempu, rychlosti.

Kromě dabingu se také věnuje práci pro Český rozhlas nebo namlouvá audioknihy.

Po rodinné stránce se ví, že se v době studií na vysoké škole seznámil s kolegyní Miroslavou Pleštilovou, se kterou má dva syny. Jmenují se Aleš a Zdeněk.

Zdroje:

Máte na tohle téma jiný názor? Napište o něm vlastní článek.

Texty jsou tvořeny uživateli a nepodléhají procesu korektury. Pokud najdete chybu nebo nepřesnost, prosíme, pošlete nám ji na medium.chyby@firma.seznam.cz.

Sdílejte s lidmi své příběhy

Stačí mít účet na Seznamu a můžete začít psát. Ty nejlepší články se mohou zobrazit i na hlavní stránce Seznam.cz