Článek
Po třech expozicích zaměřených na historické mapy tentokrát muzeum osloví nejen geografy, ale i češtináře. Unikátní projekt spojující jazykovědu a kartografii vznikl ve spolupráci Ústavu pro jazyk český AV ČR a Univerzity Palackého v Olomouci. Výstava, která se bude konat pod záštitou České kartografické společnosti, se ve Zlíně uskuteční po úspěšném turné v muzeích, knihovnách, univerzitních galeriích i ve veřejném prostoru napříč Českou republikou i zahraničím. Potrvá do září 2027.
„Nářečí nejsou pouhým pozůstatkem minulosti. Představují živou paměť krajiny, místní identity a každodenní zkušenosti generací. Výstava prostřednictvím nářečních map odhaluje bohatství českých, moravských a slezských dialektů a současně upozorňuje na jejich rychlou proměnu a pozvolný ústup z běžné komunikace,“ přibližuje jedinečnou putovní instalaci Martina Ireinová z dialektologického oddělení Ústavu pro jazyk český AV ČR.
„Návštěvníci budou moci na mapách porovnávat územní rozšíření slov, slovních tvarů a dalších nářečních jevů a sledovat, jak výrazně se řeč mění mezi jednotlivými oblastmi. Expozice představí obrazové materiály a jazykové doklady z tematických okruhů spojených s lidským tělem, zdravím, jídlem, kuchyní, hospodářstvím, chovem a zemědělstvím. Přiblíží také práci terénních badatelů, způsob shromažďování nářečního materiálu, vznik jazykových map i význam systematického zaznamenávání nehmotného kulturního dědictví,“ komentuje chystanou výstavu Vít Voženílek z katedry geoinformatiky Univerzity Palackého v Olomouci.
Výstava nebude jen nostalgickým připomenutím slov, jimž dnes mnozí nerozumějí. Každý výraz uchovává informace o někdejším způsobu života, práci, krajině, mezilidských vztazích nebo o historických kontaktech obyvatel. Instalace vytvoří prostor pro mezigenerační setkávání, sdílení vzpomínek a porovnávání rodinné i regionální řeči. Děti, rodiče a prarodiče mohou společně objevovat, co má jejich řeč společného a čím se naopak liší. Návštěvníci se zapojí do současného výzkumu a zaznamenají výrazy, které sami používají. Doprovodný program nabídne komentované prohlídky, odborné přednášky a edukační aktivity pro školy.
Odborná komise soutěže ČKS udělila zvláštní ocenění MAPA ROKU 2022 Ústavu pro jazyk český Akademie věd ČR a Univerzitě Palackého v Olomouci za kvalitní kartografickou vizualizaci problematiky nářečí českého jazyka. Výstava byla součástí exponátů hodnocených v roce 2022.
