Článek
České komedie mají zvláštní schopnost dostat se do běžné řeči. Některé věty lidé používají dodnes, i když film třeba dlouho neviděli. Hláška pak funguje jako malá zkratka: připomene postavu, situaci i atmosféru celé scény.
K nejčastěji citovaným filmům patří například Marečku, podejte mi pero!, Jáchyme, hoď ho do stroje!, Kulový blesk, Pelíšky, Postřižiny, Hogo fogo Homolka, Homolka a tobolka, Kristián nebo Na samotě u lesa. Každý z nich má věty, které v češtině téměř zlidověly.
V tomto kvízu najdete jen krátké úryvky. Úkolem je určit, ze kterého českého filmu známá hláška pochází.
Kvíz:
1. Ve kterém filmu zazní slavná hláška: „Hliník se odstěhoval do Humpolce“?
A) Marečku, podejte mi pero!
B) Jáchyme, hoď ho do stroje!
C) Kulový blesk
D) Vrchní, prchni!
2. Se kterým filmem je spojená věta: „Máňa říkala, že to není směroplatný“?
A) Na samotě u lesa
B) Kulový blesk
C) Vesničko má středisková
D) Slavnosti sněženek
3. Ve které komedii zazní otázka: „Kde udělali soudruzi z NDR chybu?“
A) Pelíšky
B) Obecná škola
C) Šakalí léta
D) Pupendo
4. Ke kterému filmu patří hláška: „Neber úplatky, nebo se z toho zblázníš“?
A) Vrchní, prchni!
B) Jáchyme, hoď ho do stroje!
C) Marečku, podejte mi pero!
D) Co je vám, doktore?
5. Ve kterém filmu se objevuje známá hláška s panoramaty?
A) Homolka a tobolka
B) Postřižiny
C) Na samotě u lesa
D) Vesničko má středisková
6. S kterým filmem je spojená hláška: „Já su tak šťastné“?
A) Černí baroni
B) Dědictví aneb Kurvahošigutntág
C) Pelíšky
D) Kameňák
7. Ve kterém filmu zazní věta: „Nudíte se? Kupte si medvídka mývala“?
A) Postřižiny
B) Slavnosti sněženek
C) Vesničko má středisková
D) Na samotě u lesa
8. Ke kterému filmu patří věta: „Teď teprve jsme hogo fogo rodina“?
A) Ecce homo Homolka
B) Hogo fogo Homolka
C) Homolka a tobolka
D) Světáci
9. Ve kterém filmu zazní elegantní věta: „Zavřete oči, odcházím“?
A) Kristián
B) Limonádový Joe aneb Koňská opera
C) Hotel Modrá hvězda
D) Eva tropí hlouposti
10. S kterým filmem je spojená hláška: „A chčije a chčije“?
A) S tebou mě baví svět
B) Na samotě u lesa
C) Vesničko má středisková
D) Kulový blesk
Zdroje
- ČT24 – hláška o Hliníkovi a filmu Marečku, podejte mi pero!
- Bohemia Motion Pictures – film Kulový blesk a hláška o Máňe.
- Akademický slovník současné češtiny – spojení hlášky o soudruzích z NDR s filmem Pelíšky.
- Lidovky.cz – zlidovělé hlášky z filmu Jáchyme, hoď ho do stroje!.
- Filmová místa – Homolka a tobolka a scéna s panoramaty.
- Studie dostupná v Krameriovi AV ČR – hláška „Já su tak šťastné“ spojená s filmem Dědictví aneb Kurvahošigutntág.
- Médium.cz / Seznam – hláška o medvídkovi mývalovi a film Postřižiny.
- Česká televize – film Hogo fogo Homolka a hláška o „hogo fogo rodině“.
- Národní filmový archiv – film Kristián a replika „Zavřete oči. Odcházím.“
- Kinobox – film Na samotě u lesa a hláška „Chčije a chčije“.
Správné odpovědi
- A – Marečku, podejte mi pero!
- B – Kulový blesk
- A – Pelíšky
- B – Jáchyme, hoď ho do stroje!
- A – Homolka a tobolka
- B – Dědictví aneb Kurvahošigutntág
- A – Postřižiny
- B – Hogo fogo Homolka
- A – Kristián
- B – Na samotě u lesa
