Článek
Jazyk se neustále proměňuje společně se světem kolem nás. Některá slova zmizela, protože přestaly existovat předměty a povolání, které označovala. Jiná přežila pouze v nářečích, starých knihách, pohádkách nebo rodinném vyprávění.
Mnohé výrazy čeština převzala z němčiny, další mají kořeny v latině či francouzštině. Často je používali řemeslníci, hospodáři, obchodníci nebo lidé žijící na venkově.
Dokážete ještě poznat, kam se ukládalo oblečení, na čem sedával švec a proč se člověk mohl ocitnout v šatlavě?
Kvíz
1. Co označoval starý výraz „lajntuch“?
A) Povlak na polštář
B) Prostěradlo
C) Prošívanou peřinu
D) Slamník
2. Když dědeček hledal šrajtofli, co pravděpodobně nemohl najít?
A) Vycházkovou hůl
B) Krabičku na tabák
C) Peněženku
D) Pracovní zástěru
3. Za kým člověk chodil, když nakupoval u hokynáře?
A) Za truhlářem
B) Za mlynářem
C) Za krejčím
D) Za drobným obchodníkem se smíšeným zbožím
4. Švec se při práci posadil na verpánek. Jak tento předmět zpravidla vypadal?
A) Jako dřevěné kopyto na boty
B) Jako nízká třínohá stolička
C) Jako železné obuvnické kladívko
D) Jako kožená pracovní zástěra
5. Nevěsta si před obřadem upravila šlojíř. Co měla na hlavě?
A) Vyšívaný čepec
B) Kožešinovou čepici
C) Závoj nebo ozdobnou roušku
D) Květinový věnec bez látky
6. Když se někdo ocitl v šatlavě, kam se dostal?
A) Do menší obecní věznice
B) Do zámecké kuchyně
C) Do zásobárny potravin
D) Do městské tržnice
7. Voják si před obutím bot pečlivě složil onuce. Co to bylo?
A) Kožené řemínky k upevnění výstroje
B) Vlněné rukavice bez prstů
C) Ochranné návleky na rukávy
D) Kusy látky omotávané kolem chodidel
8. Když učitel vyzval žáka, aby zaujmul místo ve škamně, kam měl jít?
A) Na zem před tabuli
B) Do školní lavice
C) Na stupínek u katedry
D) Do řady podél oken
9. Starý hospodář předal statek potomkům a odstěhoval se na výměnek. Co si tím zpravidla zajistil?
A) Společnou stáj pro svůj dobytek
B) Místo ve vesnické radě
C) Bydlení a zaopatření po předání statku
D) Podíl na obecní sýpce
10. Co měli prarodiče na mysli, když po obědě zahájili činnost zvanou špacír?
A) Šli na procházku
B) Uložili se ke spánku
C) Vyrazili nakupovat
D) Šli na taneční zábavu
Zdroje
- Slovník spisovného jazyka českého – lajntuch
- Slovník spisovného jazyka českého – šrajtofle
- Slovník spisovného jazyka českého – hokynář
- Slovník spisovného jazyka českého – verpánek
- Český rozhlas – co je šlojíř
- Slovník spisovného jazyka českého – šatlava
- Slovník spisovného jazyka českého – onuce
- Slovník spisovného jazyka českého – škamna
- Notářská komora České republiky – historie výměnku
- Slovník spisovného jazyka českého – špacír
Správné odpovědi
- B – Lajntuch
- C – Peněženku
- D – Za drobným obchodníkem se smíšeným zbožím
- B – Jako nízká třínohá stolička
- C – Závoj nebo ozdobnou roušku
- A – Do menší obecní věznice
- D – Kusy látky omotávané kolem chodidel
- B – Do školní lavice
- C – Bydlení a zaopatření po předání statku
- A – Šli na procházku
