Článek
Komedie Iva Nováka vznikla v roce 1976 podle knihy a scénáře Jaromíry Kolárové. Hlavní dvojici vytvořili Daniela Kolářová a Jaromír Hanzlík, zatímco Oldřich Vízner dostal roli medika Boba, který je sice ústřednímu páru překážkou, ale zároveň patří k nejvýraznějším komickým postavám celého filmu.
Kolářová měla dvě natáčení a k tomu ročního syna
Dnes může působit téměř neuvěřitelně, jak složité bylo natáčení pro Danielu Kolářovou. V létě 1976 totiž současně pracovala na Létě s kovbojem a na filmu Na samotě u lesa. Produkce obou snímků potřebovaly herečku ve výrazných rolích a bylo nutné složitě sladit jejich harmonogramy.
Kolářová navíc tehdy vychovávala malého syna Šimona. Na natáčení si ho podle svých pozdějších vzpomínek prosadila s sebou. Dítě tak bylo součástí každodenního provozu a podle potřeby se o něj staraly také členky filmového štábu. „Přejížděla jsem z jednoho místa na druhé, za pochodu se učila role a s sebou vláčela malého syna Šimona i s plenkami a postýlkou. Uprostřed záběrů se o něj staraly maskérky a kostymérky. Bylo to šílené,“ vzpomínala.
Tento detail dobře ukazuje rozdíl mezi romantickou pohodou, kterou film nabízí divákovi, a realitou jeho vzniku. Na plátně vidíme horké léto, koupání, louky a první milostné vzplanutí. Za kamerou ale musela hlavní představitelka zvládat přesuny mezi dvěma produkcemi, učení textů a péči o malé dítě.
Slavná koupací scéna a pohodová atmosféra
Jedním z nejznámějších momentů filmu je úvodní setkání Doubravky s Honzou. Natáčení u vody ovšem pro Danielu Kolářovou nebylo zrovna příjemnou záležitostí a v některých scénách ji zastoupila dublérka. „Naštěstí jsme to dali na první dobrou,“ usmívala se. Kolářová tak nemusela opakovaně absolvovat nepříjemné převlékání a sušení. Film si přitom zachoval přirozenost, která je jedním z důvodů, proč koupací scény dodnes fungují.
Název filmu může svádět k představě westernu, Honza je ale ve skutečnosti traktorista, který po problému s alkoholem a odebrání řidičského průkazu dočasně skončí u družstevního stáda krav. Skutečná zvířata dodávala však natáčení určitou míru nepředvídatelnosti. Kráva pochopitelně neřeší, že právě začíná další záběr, a režisér musí počítat s tím, že se jednoduše rozhodne udělat něco jiného. I díky tomu působí některé venkovské scény přirozeněji než dokonale naaranžované filmové situace.
K tomu přispívala i atmosféra na place. Režisér Ivo Novák byl spíše pohodový typ a představitelům dával prostor k vlastnímu pojetí scén. Některé dialogy tak nevznikaly pouze mechanickým odříkáním předem napsaného textu. Herci dostávali možnost formulace upravovat a část spontánních nápadů nakonec zůstala i ve výsledném filmu. „Pokud jsme si s Jaromírem chtěli nějaký dialog trochu pozměnit, byl nesmírně tolerantní,“ potvrdila Kolářová.
Hanzlík a Kolářová fungovali i bez filmové romance
Daniela Kolářová a Jaromír Hanzlík spolu před kamerou vytvořili velmi přesvědčivý pár. Není proto divu, že si je diváci postupně začali spojovat téměř automaticky. Už před Létem s kovbojem se jako milenecká dvojice objevili v populární Noci na Karlštejně. Jejich fungování ale nebylo založené na nějakém skutečném partnerském vztahu. Mimo kameru byli přátelé a profesionální kolegové.
Zajímavou souvislostí je také skutečnost, že Hanzlík měl v oblasti natáčení vlastní chalupu. Kolářová tam často našla útočiště. A právě tam se také připravovaly některé další scény společně s režisérem Ivo Novákem a kameramanem Rudolfem Miličem.
Oldřich Vízner nakonec ostrouhal
Vízner chtěl hrát Honzu, nakonec dostal Boba
Dnes je těžké představit si, že by Honzu nehrál Jaromír Hanzlík. Původně však o tuto postavu stál také Oldřich Vízner, absolvoval castingy a na roli si reálně brousil zuby. „Jenže mi pak oznámili, že na kovboje nevypadám a schramstnul ji Hanzlík. Byl jsem z toho zklamaný a trošku na něj tehdy žárlil,“ přiznal herec. Nakonec připadl právě jemu Boba, Doubravčiného přítele a neúspěšného studenta medicíny.
A možná to bylo pro film dobře. Boba je přesný opak Honzy. Zatímco venkovský mladík působí bezprostředně, sebejistě a prakticky, Boba je rozmazlený, nejistý a značně neschopný. Vízner dokázal z postavy udělat člověka, který diváka současně vytáčí i baví. Role se mu navíc přilepila na celý život. Přezdívka Bobo se s ním spojovala ještě dlouho po uvedení filmu.
Začátek Michala Dlouhého a chyby ve filmu
V obsazení je dnes zajímavé hledat i jména, která tehdy ještě nic neznamenala. Jedním z nich je Michal Dlouhý. V době natáčení mu bylo pouhých osm let a zahrál si Láďu, Honzova mladšího bratra. Pro Dlouhého šlo o jednu z prvních zkušeností před kamerou. Z dnešního pohledu je přitom zajímavé sledovat, jak se v jednom filmu potkali etablovaní herci své generace s někým, kdo měl teprve před sebou dlouhou kariéru. Podobně překvapí i obsazení Lenky Kořínkové. Ve filmu hraje podstatně mladší dívku, než jaký byl její skutečný věk. Filmová realita zkrátka ne vždy odpovídala občanskému průkazu.
Ani Léto s kovbojem se samozřejmě nevyhnulo drobným kontinuitním chybám. Pozorní diváci si například mohou všimnout scény, v níž Bobo cvičí stojku na hlavě. Pod hlavou má položená skripta, ale po dokončení cviku papíry zmizí. Další nesrovnalosti se týkají vody nebo interiérů, které jsou při bližším pohledu zjevně filmovými kulisami. Úsměvně dnes působí také pojízdný řezník nabízející poměrně široký sortiment masa. Pro filmovou nadsázku je to příjemný detail, ale při pohledu na každodenní realitu normalizačního Československa je nabídka působivější než leckterá dobová samoobsluha.
Zdroje: autorský článek s využitím
