Článek
Svět pod hlavou začala Česká televize vysílat v lednu 2017. V deseti dílech se vrací do Československa roku 1982, kam se po vážné nehodě dostane policista Filip Marvan. Místo současnosti se najednou ocitá mezi kriminalisty z jiné doby. A čeká ho ještě jedno překvapení. Potkává své rodiče, kteří jsou o desítky let mladší, než je zná. Hlavní roli si zahrál Václav Neužil. Pro herce to byla odlišná role než komediální postavy, s nimiž si ho diváci často spojují.
Název seriálu v písni Jany Kratochvílové
Původně se měl český seriál podobně jako britská předloha inspirovat názvem dobové skladby. U britského Life on Mars šlo o píseň Davida Bowieho, čeští tvůrci hledali něco, co bude odpovídat zdejšímu prostředí a době. Nakonec se obrátili k hitu Jany Kratochvílové V stínu kapradiny z roku 1980. Název seriálu vznikl z verše „svět pod hlavou měl“. Samotné V stínu kapradiny už ale jako název českého projektu použít nemohli. Stejnojmenný film Františka Vláčila totiž vznikl už v roce 1986.
Režisér Radim Špaček vysvětlil, jak hledání dobové písně probíhalo: „My jsme si to trošku počeštili, hledali jsme nějaký song z té doby, který by mohl inspirovat celou sérii, a vyloupla se píseň Jany Kratochvílové V stínu kapradiny spal, svět pod hlavou měl…“ Původní název V stínu kapradiny se nakonec dostal do názvu první epizody. Ta představuje divákům Filipa Marvana, jehož život se po nehodě obrátí vzhůru nohama. Hudba přitom také pomáhá vytvářet náladu a propojuje jednotlivé dějové linky.
Dotočná seriálu Svět pod hlavou
Seriálové město vzniklo z několika českých lokací
Fiktivní severočeské město, v němž Filip Marvan vyšetřuje případy, ve skutečnosti neexistuje. Filmaři ho sestavili z různých míst napříč republikou. Divák tak může během jediné epizody vidět ulice, náměstí nebo budovy, které spolu ve skutečnosti nijak nesouvisejí.
Výraznou roli při natáčení sehrálo Ústí nad Labem. Tvůrci se do města vraceli opakovaně a využili také další místa v severních Čechách, například okolí Mostu nebo zámek Jezeří.„Spíš je problém sehnat ta místa, protože už je všechno jinak,“ vzpomínal režisér Marek Najbrt . Původně se přitom příběh měl odehrávat v Sokolově. Z této varianty nakonec sešlo, některé drobnosti ale v seriálu zůstaly. Pozorní diváci si mohou všimnout například sokolovských poznávacích značek nebo odkazu na tamní briketárny.
Pro další scény produkce využila pražskou Libuš, kladenské sídliště Sítná nebo průmyslový areál v litvínovském Záluží. Výsledkem je město, které působí jako jeden celek, přestože vzniklo z řady odlišných míst. Zajímavé jsou také interiéry policejní stanice a patologie. Ty vznikly v opuštěné vojenské záložní nemocnici ve Hředlích nedaleko Zdic.
Dobová auta nebyla jen kulisou
Natáčení příběhu z roku 1982 se neobešlo bez odpovídajících automobilů. Kromě běžných vozů, které tehdy potkávaly lidi na silnicích, se objevují také služební auta Veřejné bezpečnosti. Sehnat vhodné modely a udržet je v provozu nebylo vždy snadné. Starší vozy potřebovaly jinou péči než dnešní auta a při natáčení musely navíc vypadat tak, jak skutečně vypadaly na začátku osmdesátých let. Podobně se hlídaly i další věci jako oblečení, policejní výbava nebo způsob, jakým kriminalisté pracovali.
Rozdíl mezi tehdejší a současnou policejní praxí je patrný hlavně díky Filipovi Marvanovi. Do roku 1982 se dostal z roku 2016, a tak je zvyklý na postupy, které jeho noví kolegové neznají. Sám se ale musí přizpůsobit tomu, že v minulosti všechno funguje jinak. Tvůrci se přitom nesnažili udělat z normalizace nostalgickou vzpomínku. Osmdesátá léta jsou v seriálu součástí příběhu se vším, co k tehdejšímu životu patřilo. „Návrat do normalizace není retro, spíš vězení,“ říkal režisér Špaček.
Jaroslav Plesl po boku Lenky Krobotové
Tenhle pocit se do seriálu promítá. Marvan se ocitl v prostředí, které mu připadá povědomé, ale zároveň v něm naráží na pravidla a omezení, jež už z dnešní doby nezná. A pocit omezení a bezvýchodnosti je v seriálu patrný.
Obsazení mohlo být úplně jiné
Dnes si lze Filipa Marvana jen těžko představit v podání jiného herce. Václav Neužil ale neměl roli automaticky jistou. „Role na mě šitá nebyla. Zavolal mi režisér Marek Najbrt, že by mě chtěl zkusit na roli Filipa Marvana. Vím, že jsme na tu roli přicházeli v úvahu dva,“ uvedl Marvan. Původně se přitom s rolí spojovalo také jméno Jaroslava Plesla.
Změny se však odehrály v obsazení dalších postav. Zkušeného kriminalistu Martina Plachého nakonec sehrál Ivan Trojan. Původně se přitom s touto rolí počítalo pro Oldřicha Kaisera. Ten nabídku nepřijal, a tak se tvůrci obrátili na Trojana. Plachý se stává důležitým člověkem v Marvanově životě. Jako ostřílený policista si musí zvyknout na nového kolegu, jehož postupy mu často nedávají smysl. Filip zase naráží na Plachého nedůvěru a na pravidla, která v tehdejší policejní práci platí.
Mezi Trojanem a Neužilem se postupně rozvíjí vztah, který zpočátku provází spíše podezřívavost. Časem ale oba zjišťují, že při vyšetřování mohou jeden na druhého spoléhat. Zajímavé je také obsazení členů Marvanovy rodiny. Jejich představitelé museli na obrazovce působit jako lidé z různých generací, přestože věkový rozdíl mezi herci ve skutečnosti nebyl tak výrazný. S tím si poradili i maskéři, kteří pomáhali vytvořit přesvědčivý obraz rodiny napříč časem.
Šejba není jen obyčejné příjmení
Výraznou postavou seriálu je také komunistický funkcionář Šejba. Jeho příjmení může působit nenápadně, v příběhu ale dobře zapadá do prostředí, kde o mnohém rozhodovalo postavení a známosti. Slovo „šajba“ se v dobovém slangu používalo pro vlivného člověka, často funkcionáře nebo někoho, kdo měl moc a dokázal ji využívat ve svůj prospěch. Jméno tak vystihuje prostředí, v němž se Filip Marvan ocitá.
Svět pod hlavou tak nestojí pouze na kriminálních případech a cestování časem. Seriál zároveň ukazuje Československo na začátku osmdesátých let, kde mohly mít známosti a správné postavení větší váhu než samotná pravda. Právě toto spojení detektivní zápletky s dobovou atmosférou mu dodává osobitost.
Zdroje: autorský článek s využitím
https://radiozurnal.rozhlas.cz/reziser-radim-spacek-o-serialu-svet-pod-hlavou-nechteli-jsme-vytvorit-karikaturu-6203015
https://ustecky.denik.cz/volny-cas/reziser-marek-najbrt-usti-je-temne-i-prijemne-na-obrazovce-funguje-skvele/
https://ct24.ceskatelevize.cz/clanek/kultura/navrat-do-normalizace-neni-retro-spis-vezeni-ukaze-svet-pod-hlavou-103566
https://www.fnmotol.cz/wp-content/uploads/2024/08/Motol-in-cerven1-web.pdf
https://www.irozhlas.cz/kultura_film/svet-pod-hlavou-par-tajemnych-naznaku-jsme-nevysvetlili-priznava-scenarista_201703071830_pholinkova
https://www.ahaonline.cz/clanek/malery/128973/neuzil-ze-sveta-pod-hlavou-hraju-v-dzinach-sveho-otce.html
