Článek
Krátké video spustilo obrovskou bouři
Na kurtu jí přestalo vycházet téměř všechno. Aryna Sabalenková během rozhodujícího setu proti Elině Svitolinové ztrácela nervy, gestikulovala a opakovaně si něco říkala. Právě jeden z těchto okamžiků nyní zaměstnává tenisové fanoušky mnohem více než samotný výsledek.
Ukrajinský tenisový účet BTU zveřejnil krátký záznam, na kterém se běloruská hráčka zjevně rozčiluje. Autoři příspěvku se pokusili odezírat z jejích rtů a přišli s mimořádně závažným tvrzením. Sabalenková podle jejich interpretace mohla vulgárně nadávat Ukrajincům jako národu, případně přímo své soupeřce.
V jednom z možných překladů zaznívá výraz odpovídající českému „zas*aní Ukrajinci“, ve druhém hrubá urážka ukrajinské tenistky. Jde však o dvě odlišné interpretace pohybu rtů, nikoliv o potvrzený přepis slyšitelného výroku.
A to je podstatné. Z dostupného videa nelze s jistotou určit, co Sabalenková skutečně pronesla. Přesto se záznam rychle rozšířil po sociálních sítích a vyvolal vlnu ostrých reakcí.
Část fanoušků žádá, aby se situací zabývala ženská tenisová asociace WTA. Jiní upozorňují, že odsoudit hráčku pouze podle odezírání ze rtů by bylo předčasné.
🤬“Those f***ing Ukrainians, for f***’s sake!” Or was it “That f***ing Ukrainian b***h, for f***’s sake!”?
— Ukrainian Tennis • BTU (@ukrtennis_eng) November 14, 2026
These are the words 🏳️ Aryna Sabalenka appears to be saying in Russian, judging by her lip movements during her WTA Finals match against 🇺🇦 Elina Svitolina.
What a… pic.twitter.com/xge5dqdigZ
Svitolinová ji porazila, Běloruska přišla o semifinále
Celá situace se odehrála během pátečního utkání základní skupiny Turnaje mistryň v Indian Wells. Sabalenková nastupovala jako světová dvojka a jedna z hlavních favoritek, jenže Svitolinová předvedla mimořádně odolný výkon.
Ukrajinka vyhrála první set 6:3, druhý stejným poměrem ztratila. V rozhodující sadě sice přišla hned na začátku o podání, následně však získala pět gamů za sebou a nakonec zvítězila 6:1.
Pro Sabalenkovou to znamenalo konec na turnaji. V základní skupině dokázala porazit pouze Karolínu Muchovou, zatímco proti Mirře Andrejevové a Svitolinové neuspěla.
Právě během třetího setu proti Ukrajince bylo vidět, jak těžce nese nepříznivý vývoj. Rozhodčí Marijana Čičaková však žádnou údajnou národnostně motivovanou urážku během utkání nezaznamenala. Ani následně nebylo potvrzeno, že by běloruská tenistka některý ze zveřejněných výroků skutečně pronesla.
Sabalenková po zápase nepředstoupila před novináře, takže se k rozruchu bezprostředně nevyjádřila. Svitolinová se při hodnocení utkání soustředila především na svůj výkon a psychicky náročný průběh zápasu.
Napětí mezi tenistkami má hlubší příčiny
Aféra přichází v době, kdy jsou vztahy ukrajinských hráček s ruskými a běloruskými soupeřkami mimořádně citlivé. Od začátku ruské invaze na Ukrajinu v roce 2022 řada ukrajinských tenistek odmítá tradiční podání ruky po zápase.
Svitolinová patří mezi nejvýraznější představitelky tohoto postoje. Opakovaně vysvětlovala, že nejde o osobní spor s každou soupeřkou, ale o její postoj k pokračující válce.
Sabalenková se v minulosti od války veřejně distancovala. Prohlásila, že si nepřeje zapojení své země do konfliktu a válku nepodporuje. Ani to však nezabránilo napětí, které vzájemné zápasy provází.
Právě proto vyvolal nový záznam tak silnou odezvu. Pokud by se skutečně prokázalo, že Sabalenková použila urážku mířenou proti Ukrajincům kvůli jejich národnosti, šlo by o mnohem závažnější problém než běžné nadávání během zápasu.
Zatím však takový závěr není podložený. Samotný pohyb rtů bez jednoznačného zvukového záznamu nestačí k potvrzení konkrétních slov.
Sabalenková tak čelí nepříjemnému podezření, nikoli prokázanému provinění. Jestliže se objeví další důkazy, bude namístě požadovat jasnou reakci tenisových orgánů. Do té doby by ale neměla být internetová interpretace vydávána za nezpochybnitelný fakt.
Zatímco Běloruska odjíždí z Turnaje mistryň s další bolestivou porážkou a mediální kontroverzí, Svitolinová pokračuje do semifinále. V něm ji čeká česká tenistka Linda Nosková.
Zdroje:
- https://www.sport.cz/clanek/tenis-co-to-rikala-sabalenkova-beloruska-tenistka-mela-behem-turnaje-mistryn-urazet-ukrajinskou-souperku-5576294
- https://english.nv.ua/nation/elina-svitolina-defeats-aryna-sabalenka-advances-to-semifinals-of-wta-finals-50659191.html





