Článek
Z kroniky naší doby
Sloučení novinových zpráv, domácích hovorů a filosofických reflexí
Z Varšavy se ozývají hlasy svrchovaně znepokojené. V diplomatických kuloárech kolují zvěsti, že jistá velká severovýchodní mocnost chystá v nejbližších měsících jakési překvapení.
Nejde o nic tak staromódního a hospodářsky nevýhodného, jako je otevřená válka, na to je burza příliš citlivá. Navíc je ona mocnost plně zaměstnána rozsáhlými melioračními pracemi na jihovýchodě. Jde o metodu daleko pokrokovější, o takzvaný ústředně plánovaný hybridní úder. Odborníci nastínili dva vědecky podložené scénáře:
Případ zdvořilé poruchy
Ozbrojený oddíl kvůli „náhlé poruše navigačních přístrojů“ překročí hraniční čáru. Vzápětí postoupí technické čety, aby své zbloudilé kamarády „zachránily“. Vše se odehraje s nejvyšším stupněm mezinárodní zdvořilosti a samozřejmě a pouze „naprostým omylem“.
Elektrická zkouška sympatií
Nad pohraničními rozvodnami se objeví dálkově řízené létající aparáty, které budou pouze simulovat úder. Cílem není ničit, ale vědecky ověřit, jak rychle dokáže sousední stát znervóznět.
Pan ministerský předseda k tomu na banketu poznamenal: „Nechci nikoho strašit, pánové, ale nadcházející měsíce budou kritické. Naše hranice vyžadují zvýšený dozor a já doporučuji mírný, ale odhodlaný optimismus.“
Kurzy akcií elektrotechnických závodů okamžitě stouply o tři body.
Domácí mír pana Vomáčky
„Mámo,“ řekl pan Vomáčka u oběda, „tak v těch novinách píšou, že se na tom severovýchodě zase trochu posunují. Prý tam pošlou vojáky jen tak omylem, jako že ztratili kompas. Ale střílet se nebude, aby neklesla hodnota peněz. Raději prý sednou ke stolu a pěkně to u kafe vyjednají.“
„A nezdraží kvůli tomu cukr, Frantíku?“ strachovala se paní Vomáčková.
„Ale kdež, Mařenko, to je v Polsku, to je daleko. K nám do Horní se žádný zbloudilý voják nedostane, na to jsou přece pakty a Aliance. Ale je to náramně chytré, jak ten svět dneska kupecky uvažuje! V listech stojí, že když ti na severu udělají tohle hraniční divadlo, tak jim Západ raději nechá celou tu nešťastnou Ukrajinu, jen aby byl svatý pokoj pro obchod. Hlavně aby se neporušil trh, rozumíš? Pan Borůvka vždycky říká: Dokud jdou obchody a platí se faktury, je civilizace zachráněna. Ale já nevím, mámo. Abychom jednou nelitovali, že jsme jim ten kompas vůbec dovolili ztratit…“
Anatomie lidského rozumu
A tak to jde kupředu, krok za krokem. Nikoli s hřměním hrdinských děl, ale s tichým šelestem diplomatických nót, s bzučením drobných aparátů nad dráty státního vedení a s „navigačními omyly“ na hraničních patnících.
Lidstvo je podivuhodný tvor. Chystá se na velkou, hřmotnou válku, investuje miliardy do ocelových krunýřů, ale když mu někdo vstoupí do předsíně pod záminkou, že hledá zatoulaného kamaráda, lidstvo nezačne střílet.
Lidstvo vytáhne logaritmické pravítko. Spočítá cenu za kilowatthodinu, ztráty na turistickém ruchu a uváží, zda by nebylo finančně rentabilnější obětovat sousedův sad výměnou za to, že ten cizí pán dobrovolně opustí naši rohožku.
Všechno se stalo předmětem solidního obchodu. I ta suverenita. Kupčí se se strachem jako s kolonizovaným kořením, vyjednává se o kousky pevniny jako na dobytčím trhu.
A ten chladný, nesmírně racionální mechanismus na severovýchodě mezitím postupuje. Nepotřebuje hrdinství ani ideály. Jemu stačí naše vlastní nejednotnost, burzovní indexy a náš posvátný strach z toho, aby se proboha neporušil klid na práci.
Kdo za to může? Snad pan Vomáčka, který zavřel oči, protože se to děje za polským plotem? Vy? Já? My všichni jim ty kompasy, dráty a ústupky s úsměvem prodáváme.
A pak se upřímně divíme, když nám tlouknou na dveře a zdvořile se ptají, kudy se jde dál.
Oficiální démenti
Prohlášení tiskového úřadu Severovýchodní vládní kanceláře, vydané Ústřední tiskovou agenturou
V posledních dnech se v některých západoevropských listech objevily fantastické a svrchovaně neodpovědné zprávy o údajných „pohybech“ naší mírumilovné severovýchodní mocnosti vůči Polské republice. Tiskový úřad je zplnomocněn tyto báchorky uvést na správnou míru:
O takzvaném překročení hranic
Tvrzení, že naše technické oddíly plánují vstoupit na cizí území pod záminkou poruchy navigace, je urážkou našeho průmyslu. Naše kompasy a matematické tabulky fungují s neomylnou přesností. Pokud by náš voják někdy stál na cizím hraničním kameni, stalo by se tak v důsledku toho, že se vlivem přirozených geologických procesů a melioračních prací posunul samotný prostor. Za kontinentální drift nemůže naše vládní kancelář nést odpovědnost.
O takzvaných létajících aparátech
Zprávy o strojích nad polskými rozvodnami jsou čirým nedorozuměním. Jde o pouhé meteorologické sondy určené k počítání divokých hus. Naše mocnost má eminentní zájem na tom, aby v sousedních státech fungoval elektrický proud, neboť bez něj by tamní burzy nemohly sledovat růst našich exportních indexů.
O takzvaném rozpadu Aliance
Obvinění, že naším cílem je způsobit rozpad západoevropských spojenectví, jsou logickým nesmyslem. Naopak, naše vládní kancelář si fungování těchto spolků nesmírně pochvaluje. Je pro nás administrativně úspornější jednat s jedním velkým, unaveným a těžkopádným aparátem, než se muset dohadovat s každým státem zvlášť.
Náš stát nehledá válku, neboť válka je podnik neekonomický a ruší dělnictvo při práci. Hledáme pouze prostor pro rozvinutí našich přirozených hospodářských sil.
Vyzýváme mezinárodní veřejnost, aby zachovala klid a věnovala se nákupu našich státních dluhopisů, které v příštím čtvrtletí vykáží mimořádný výnos.
Konec úředního sdělení. Na burze v Londýně zaznamenán mírný pokles cen zinku, zatímco akcie papírenského průmyslu stouply, neboť se očekává zvýšená spotřeba diplomatických nót.
Zdroje:
