Článek
„Ahoj, ahoj, ahoj, tak jsme zase tady spolu jako každou středu, jako každý pátek. Je tady váš Arnošt se svou diskotékou. Ano, ano, ano, a už je to tady, už to jede, už se to roztáčí. Je to fajn? Je to fajn. Je to fajn,“ zazní z úst DJ Arnoštka.
Diváci z něj šíleli a vůbec jim nevadilo, že Arnošt ve skutečnosti nemluvil hlasem svého představitele Šimona Cabana. Předaboval ho totiž herec Michal Zbrožek, který si měl ve filmu Tomáše Vorla zmíněného diskžokeje zahrát původně.
„Tu roli měl mít nejdřív Martin Zbrožek, ale ten těsně před revolucí emigroval. Tomáš Vorel se obrátil na mě, já jsem to zatančil. Pak jsem odjel, nebyl jsem k dispozici, což jsem byl rád, protože zpěv a mluvené slovo není pro mě. Martin Zbrožek se vrátil, namluvil to a vznikla umělá postava Arnoštka,“ vysvětlil Caban.
Od herectví zběhl k architektuře
V době natáčení bylo Cabanovi sedmadvacet a zejména díky velmi neobvyklému a šílenému stylu tance si rychle získal srdce fanoušků. Ačkoliv to na první pohled vypadá, že Arnoštek má k tanci svérázný vztah, ve skutečnosti to ze strany Cabana bylo velmi promyšlené.
V roce 2003 si Šimon Caban zahrál ještě ve filmu Mazaný Filip, od té doby o něm ale není příliš slyšet, přestože Arnoštkovy hlášky jsou součástí české popkultury dál. Víte, čemu se dnes věnuje?
V současnosti se živí jako režisér, scénograf a v neposlední řadě také architekt, což mnohé nejspíš překvapí - od showbyznysu je totiž tato náročná profese na míle vzdálená. Je v ní ale velice dobrý, o čemž svědčí třeba to, že v roce 2004 získal ocenění Grand Prix Achitektura. Věnuje se především realizacím rodinných domů, nábytku a designu firemních interiérů.
Takto Šimon Caban vypadá dnes.
Se svým bratrem tvoří kreativní duo
On sám si navíc nemyslí, že by se architektura tolik vylučovala s uměleckým prostředím. „Architektura je řád, který v sobě musí mít všechny profese, kterými se zabývám. Pak se dá zvládnout ledacos. Teď posledně jsem dělal pro divadlo Kalich muzikál Srdcový král. Muzikál je do určité míry mechanická záležitost, stavebnice, kterou musíte správně sestavit,“ vysvětlil Šimon Caban.
Již od devadesátých let tvoří společně se svým bratrem Michalem a manželkou Simonou Rybákovou, se kterou se seznámil právě díky natáčení Kouře. Před časem vzpomínal, že ho oblékla do tak těsných kalhot, že dokonce i on musel zhubnout, třebaže nebyl žádný tlouštík.
Právě Michal Caban je ostatně autorem Arnoštkova bizarního tance, protože vymyslel kompletní choreografii snímku Kouř. Simona Rybáková se zase významnou měrou podílela na tvorbě diskžokejova kostýmu.
Na Arnoštka vzpomíná rád
Oba bratři spolu již v roce 1980 ještě jako studenti založili tanečně divadelní soubor, který se jmenoval Baletní jednotka Křeč. Společně pak točili filmy, pořádali multimediální akce nebo hráli divadelní představení.
Cabanovi také neodmyslitelně patří ke karlovarskému filmovému festivalu, jelikož již od roku 1995 jsou režiséry úvodního a zakončovacího ceremoniálu. Spolu s režisérem Jiřím Nekvasilem se kromě toho podíleli na mnoha pořadech České televize.
Protože je ale Šimon Caban velice činorodý člověk, aktivní je také v několika divadlech. Jedná se zejména o Studio Dva, jeho jméno je ale spojeno také s hudebním divadlem Karlín nebo Národním divadlem Moravskoslezským.
Na DJ Arnoštka Caban podle svých slov dodnes vzpomíná rád a při každé vzpomínce se s chutí zasměje. „S Tomášem Vorlem, který to režíroval, jsme se hecovali, že čím blbější to bude, tím lepší. Byl jsem dobrej slizoun,“ usmál se.
Zdroje:
