Článek
V roce 1690 se v anglickém Plymounthu narodila malá Mary. Bohužel ale neměla to štěstí, aby mohla prožívat idylické dětství. Porodila ji totiž svobodná matka, která měla velmi hluboko do kapsy.
Dotyčná žena byla v minulosti vdaná za lodního kapitána, ten ale při výkonu služby zemřel. Nikdy se tak nedozvěděl, že jeho žena porodila syna. Chlapec byl ale postižený, a tak krátce po narození zemřel.
Následně si našla nového partnera, se kterým zplodila dceru Mary. Vztah se ale rozpadl, a tak se matka a dcera protloukaly, jak se dalo. Situace už byla natolik neúnosná, že jim nezbylo nic jiného, než vyhledat bývalou tchyni. S tou se matka Mary roky neviděla, starší paní tak pouze z doslechu věděla, že se jí narodil vnuk. Netušila ale, že chlapec nežije a že má bývalá snacha další dítě.

Jedno z několika mála vyobrazení Mary Read
Aby se dostaly k penězům, předstíraly, že je Mary chlapec
Kdyby byla Mary chlapec, mohla by její matka předstírat, že je synem jejího zemřelého muže. Poté by mělo dítě nárok na dědictví. Jelikož ale tenkrát mohli dědit pouze mužští potomci, tento plán by nefungoval. I na to ale našla matka malé holčičky řešení.
Dceru totiž začala vychovávat jako chlapce. Začala jí říkat John a oblékat ji do mužského oblečení. Nic proto nebránilo tomu, aby domnělého vnuka začala tchyně finančně podporovat. Matce i dceři se ulevilo, konečně mohly žít důstojně a beze strachu, co budou další den jíst.
Když bylo Mary alias Johnovi třináct let, babička zemřela a tím veškerý přísun financí skončil. Její maminka se domnívala, že by již mohla odložit chlapecký převlek a konečně začít žít jako slušná dívka. To se ale Mary příliš nepozdávalo, zvykla si na společnost ostatních chlapců a kromě toho by si ráda přivydělala. Jako chlapec ale měla mnohem více pracovních možností. Jako John si proto našla práci poslíčka.
Pod mužskou identitou se dala k námořnictvu
Tento způsob života se ale Mary začal brzy zajídat. Byla velmi divoká a měla dobrodružnou povahu, po svém otci navíc podědila touhu vydat se na moře. Proto v osmnácti letech vstoupila do služeb královského námořnictva.
Brzy se s ní nikdo v boji nemohl měřit a kdyby se nic nepokazilo, pravděpodobně by mohla udělat skvělou kariéru. Potíž ovšem byla, že se Mary zamilovala do jednoho z vojáků, a tak se mu rozhodla prozradit, že je ve skutečnosti dívka. Nějakou dobu spolu udržovali poměr, ale poté, co byli prozrazeni, dostali oba dva z námořnictva výpověď.
Usadili se v Brémách, vzali se a otevřeli si hospodu. Tehdy vůbec poprvé v životě žila Mary tak, jak se na ženu slušelo a patřilo. Myslela si, že nyní už bude konečně šťastná, čekala ji ovšem další rána osudu.
Zapomenout se rozhodla v Karibiku
Při rvačce s opilým hospodským štamgastem totiž její manžel zahynul, a tak se z Mary v pouhých pětadvaceti letech stala vdova. Nechtěla řídit podnik sama a kromě toho jí vše připomínalo zemřelého muže, bylo jí proto jasné, že musí pryč.
Znovu se tak vrátila ke své mužské identitě a nechala se najmout na holandskou loď, která mířila do Karibiku. Nebyla to ale příliš šťastná volba, protože loď cestou přepadli piráti pod vedením obávaného kapitána Charlese Vanea. Mary jako jedna z mála dostala na výběr, zda raději zemře, nebo se připojí k pirátům. Vybrala si to druhé.
Pirátské řemeslo se jí velmi zalíbilo. Když proto o pár let později přišla pirátská amnestie a její posádka se rozhodla začít se živit poctivě, jednoduše si našla nového kapitána Jacka Rackhama. Na jeho lodi si velmi brzy vysloužila ostruhy, protože se bila jako lev.
Podivný milostný trojúhelník
Po čase se začala sbližovat s pohledným mladým pirátem. Kapitán Rackham to ale neviděl vůbec rád, a tak brzy došlo ke konfliktu, při kterém šlo Mary doslova o krk. Aby se zachránila, rozhodla se veřejně přiznat, že je žena. To kapitána uklidnilo. Ukázalo se totiž, že onen mladík, ke kterému chovala velké sympatie, vůbec nebyl žádný mladík, ale pirátka Anne Bonny, která také sloužila v mužském přestrojení a navíc byla kapitánovou milenkou.
Jak přesně vztahy tohoto neobvyklého milostného trojúhelníku pokračovaly, není úplně známo. Některé verze příběhu uvádí, že Mary a Anne spolu skutečně měly poměr a kromě toho byly obě také Rackhamovými milenkami.
Když byla posádka v roce 1720 dopadena, byli přeživší piráti včetně Jacka, Mary a Anne postaveni před soud. Za pirátství hrozila šibenice, oběma dívkám se jí ale podařilo uniknout. Důvod? Obě dvě byly těhotné a britské právo zakazovalo ženy v jiném stavu popravovat.

Portrét pirátky Anne Bonny
Další osudy Mary a Anne jsou obestřeny tajemstvím
Proto obě putovaly do vězení ve Spanish Town, kde strávily přibližně rok. Jejich další osudy nejsou úplně zřejmé. Uvádí se, že Mary v roce 1721 zemřela na horečku, a to ještě před tím, než porodila. O Anne se nic neví, v každém případě ale neexistuje žádný záznam o tom, že by byla popravena.
Jedna z verzí příběhu tvrdí, že ji následně z vězení vykoupil její movitý otec, se kterým se před lety ve zlém rozešla.
Podle jiné, o poznání romantičtější varianty, přežila nejen Anne, ale také Mary. Společně z vězení měly utéct do Louisiany a začít nový život i se svými dětmi, které vychovávaly jako stejnopohlavní pár.
Zdroje: