Článek
Jakub Zeman
Mijamoto Musaši: Dva meče
Epocha 2026
Již podruhé dává Jakub Zeman čtenářům možnost přenést se do středověkého Japonska, do země vážek, kde je cesta meče samotným cílem a služba pánu posláním, které je postavené nade vše a tomu, kdo selže nezbývá většinou než provést obřadní seppuku. Ale ti, kdo v očích svého pána uspějí, mohou očekávat nejednu vzácnou odměnu. Ať tak či onak, cesta meče je vždy nevyzpytatelná.
První kniha Mijamoto Musaši: Příběh psaný mečem mapovala celou první polovinu života jednoho z nejslavnějších samurajů. Očividně zůstalo ještě mnohé nevyřčeno, co stojí za to vyprávět, i když kniha Dva meče mapuje pouhých šest dní, které ovšem přidávají důležité a zajímavé střípky do celkové mozaiky, jež jako celek tvoří samurajovu cestu strategie.
Jakub Zeman předkládá příběh, jehož ústřední postavou je samotný Mijamoto Musaši tvořený ikonickými Zápisky z jeho života, které se nepravidelně střídají s historickými událostmi, jež na pozadí tvořily dějiny samotného Japonska. Nahlédneme tak mezi urozené muže, kteří spřádají intriky v intrikách, aniž by se snažili porušit zavedený kodex chování. Poznáme ale i ty, kteří odvrhli cestu cti a pro získání moci a vlivu jsou schopni učinit takřka cokoli. Staré pořádky se tak střetávají s novým viděním světa a jeho novou šíří, kterou představují jižní barbaři připlouvající přes půl tehdy známého světa.
Dva meče
Nově příchozí pak proměňují i samotné umění války díky novým a účinným zbraním. I samotný Musaši vnímá to, že ani sebelepší mistr meče se nemůže poměřovat se salvou vypálenou z mušket. Vytříbená technika tak nejednou musí ustoupit chytrosti a opatrnosti.
Úsilím se zbavujeme hoblin nepotřebného, a nakonec se nám začne zhmotňovat sama podstata mistrovství.
Autor nezměnil nic ze svého vypravěčského stylu, jímž se prezentoval již v první knize. Znovu se tak setkáme s barvitými a originálními příměry a mnoho vět stojí za to číst už jen proto, jak jsou napsané. Text je opět protkán mnoha japonskými výrazy, které skvěle dokreslují atmosféru příběhu, stejně jako s formálností a uctivým chováním jednotlivých postav. Nabízí tak dokonalý vhled do zcela odlišné kultury. Kultury, která ale nepřinesla jen dokonalé umění kaligrafie, ale dokázal být i neskutečně tvrdá a krutá.
Koho zaujal dříve vydaný Příběh psaný mečem, určitě může bez obav sáhnout i po této knize. Pokud někoho úvodní příběh slavného samuraje minul, může po knize Dva meče bez obav sáhnout také, protože znalost předchozího děje není nutná. Díky rozsahu se tak jedná o dobrou příležitost ponořit se do příběhu vyprávěného originálním stylem, který plně koresponduje s dobou a zemí, kde se odehrává. Její závěr je pak podobný některým soubojům, které Mijamoto Musaši vybojoval, po několika vytříbených úderech prostě přichází konec.
Hodnocení: 80 %
Anotace:
V pokračování příběhu ze starého Japonska se opět setkáváme s mladým šermířem, neohroženým samurajem Mijamotem Musašim, který po svém vítězství nad Sasakim Kodžiróem pociťuje smutek ze ztráty svých blízkých i pochybnosti o smyslu své cesty. Vydává se do nehostinné a téměř liduprázdné lesnaté části provincie Ečizen, aby se setkal s poustevníkem Tósaiem. Doufá, že v jeho moudrosti nalezne odpovědi na své existenciální otázky. Cestou je zapleten do útoku tajemných válečníků. Zoufale se snaží přežít, aniž by chápal brutální mocenskou hru, jíž se stal součástí. Co v sobě skrývá uzamčené pouzdro, které se Musašimu shodou náhod dostane do rukou? Setkání se starým známým, knížetem Kacunarim, pozvolna vnáší světlo do temné konspirace, v níž je ve hře osud celého Japonska.
Ten, kdo zná smysl své existence, nemůže zabloudit.
O autorovi:
Jakub Zeman - milovník a popularizátor tradiční japonské samurajské kultury a historie. Dlouhá léta působil jako lektor a později kurátor Národní Galerie a také v současnosti se zabývá dálněvýchodním uměním, které přednáší na Rudolfinské akademii. Se specializací asiatik je členem znalecké komise Asociace starožitníků. Jeho hlavní odborností jsou japonské meče, mečové záštity cuba, netsuke atd. K této problematice publikuje, přednáší, pořádá výstavy, společenské akce a natáčí podcasty. Díky svým četným aktivitám souvisejícím se zájmem o Zemi vycházejícího slunce je známý pod přízviskem Český samuraj. Jako dlouholetý adept bojových umění ve svém dójó Hakuzan vyučuje cestu meče (Happó rjú), pořádá turnaje (Taikai) v disciplínách Gekiken, Shuriken a Tameshigiri. Věnuje se poezii haiku i čajové kultuře. V roli spisovatele debutoval svou první sbírkou poezie haiku (2000).
V románu Mijamoto Musaši: Příběh psaný mečem představuje beletristickou mozaiku pojednávající o jednom z nejznámějších samurajů všech dob a jeho cestě za naplněním vlastního osudu, která vychází z prosymetrické formy dálněvýchodní literatury.
Informace:
Vydáno: 2026, Epocha (CZ)
Počet stran: 160
Jazyk vydání: český
Ilustrace/foto: Jiří Straka
Autor obálky: Lukáš Tuma
Forma: klasická kniha
Vazba knihy: pevná / vázaná s přebalem
ISBN: 978-80-278-0286-9
Další recenze a ukázky z knih najdete na: Henryweb.cz
Zdroj (O autorovi): https://www.epocha.cz/autor/zeman-jakub/
