Článek
Jeho umístění (mapy.com) není náhodné, stojí zhruba v místě, kde se v květnu roku 1950 odehrála událost, která ukončila převaděčskou činnost Kiliána Nowotného. Na desce památníku stojí tento text: Touto stezkou opouštěli svobodomyslní občané svou vlast po Únoru 1948. Věnováno Čechům a Němcům, kteří s nasazením života převáděli.
Postava skutečného Kiliána Nowotného se stala filmovou předlohou pro literárního i filmového Krále Šumavy. Kdo byl tento člověk a jaký byl doopravdy? A skutečně převáděl uprchlíky (a jak je na desce památníku uvedeno - nasazoval svůj život) bez toho, že by na převaděčství nijak neprofitoval?
Kilián Franz Nowotný byl původem sudetský Němec a profesionální pašerák, který Šumavu znal jako své boty. Před rokem 1948 se živil nelegálním převozem zboží přes hranici. Po komunistickém převratu plynule přešel na převádění osob.
Po odchodu do Německa Kilián pracoval jako agent - chodec pro americkou zpravodajskou službu CIC. Za tuto činnost, která zahrnovala i převádění důležitých osob, kurýrní služby a sběr informací, dostávali tito agenti finanční odměny nebo materiální podporu.
Komunistické filmy (jako právě Král Šumavy z roku 1959) vykreslovaly převaděče jako bezohledné zločince, kteří z nešťastných lidí „sedřou kůži“ a berou si od nich šperky a celoživotní úspory. Případně jako vrahy, kteří své obětí oberou o všechny cennosti a pak je brutálně zavraždí.
Pravdou je, že Kilián Nowotny často převáděl lidi, které mu „přihodila“ právě CIC nebo odbojové skupiny jako placený agent. Prostě, nedělal to zadarmo a z lásky k bližním. Nicméně v tehdejší komunitě převaděčů bylo běžné, že si za riziko spojené s přechodem brali odměnu, aby pokryli náklady a uživili rodiny v exilu.
Na rozdíl od filmové postavy, která utone v močálech, skutečný Kilián Nowotny při své poslední akci v květnu roku 1950 přežil postřelení a podařilo se mu uniknout do Bavorska, kde dožil jako obchodník se dřevem. Přes hranici se do Československa už nikdy nevydal a zemřel v roce 1977.
Zdroje:
