Článek
Každý z českých kaskadérů ztvárnil v různých kostýmech a maskách zhruba patnáct různých postav - od pasažérů skákajících z potápějící se zádi až po lidi v zatopených chodbách.
V jedné z mnoha dramatických situací zazněla nezapomenutelná česká věta. Pronesl ji jeden z kaskadérů Martin Hub, který ve filmu získal i malou mluvenou roli.
Hub hraje otce malého chlapce, kterého se v zaplavené chodbě snaží zachránit Jack s Rose (Leonardo DiCaprio a Kate Winslet). Hub jim dítě vyrve z náručí a v originálním znění filmu na ně česky zakřičí: „Co děláš, ty idiote? Nech ho na pokoji!“ DiCaprio (Jack) na něj jen překvapeně a zmateně kouká a nevzmůže se na slovo, protože nerozumí.
Celé to vzniklo jako improvizace - režisér James Cameron chtěl, aby otec působil jako vyděšený imigrant z Evropy, a dal Martinovi volnou ruku, aby zakřičel něco ve svém rodném jazyce. Cameronovi se ten autentický výbuch vzteku zalíbil natolik, že ho nechal ve finálním střihu.
Úspěch na Titanicu otevřel českým kaskadérům dveře k dalším světovým velkofilmům, jako byly Zachraňte vojína Ryana, Gladiátor, Trója nebo série o Jamesi Bondovi.
Velkofilm Titanic je v historickém žebříčku celosvětových tržeb na 5. místě s výdělkem zhruba 2,26 miliardy dolarů. Před ním se drží jen čtyři snímky (z toho dva režíroval stejně jako Titanic James Cameron - Avatar 1 a Avatar 2)
Anketa
Zdroje:





