Článek
Ukázalo se, že ne každé angažování zahraničního trenéra je pro české kluby v kolektivních sportech výrazným přínosem. Ač se zdál Portugalcův příchod do českého basketbalu zpočátku oživením, očekávání se nenaplnila.
Jako sportovní novinář jsem s Hugo Salgadem hovořil krátce poté, se se ujal vedení pražského týmu z Edenu. V roli překladatele z angličtiny do češtiny při tom asistoval slávistický basketbalista Radek Pumprla.
„Za manželku mám Slovenku z Košic. Je to bývalá basketbalistka a někdejší reprezentantka Slovenska do dvaceti let. Začínala v Košicích, studovala v USA a potom hrála v Portugalsku i jinde po Evropě. A poznali jsme s právě v Portugalsku,“ uvedl Hugo Salgado při tehdejším rozhovoru.
Zákonitě musel přijít dotaz, jak se dostal zrovna do Slavie.
„Přišla nabídka k mému agentovi, a tak jsem ji přijal. Zatím se mi tady líbí. Před působením v Praze jsem byl v Norsku. A trénoval jsem tým, který se probojoval až do finále tamní ligy. Konkrétně klub z Bergenu, pro který je druhé místo docela úspěchem,“ tvrdil Salgado.
Podle svých slov se těšil na českou ligu, ale nakonec skončil s rozpaky.
„Vím, že Slavia Praha má velké jméno v českém sportu. A chtěli bychom, aby se na tom podíleli i basketbalisté,“ nastínil tehdy svoji představu, která se vůbec nenaplnila.
