Článek
Co Altman vlastně řekl? V polovině dubna 2025 se na síti X (dříve Twitter) objevila otázka: „Kolik asi OpenAI stojí, když lidé píšou ‚please‘ a ‚thank you‘ do promptů pro ChatGPT?“
Sam Altman odpověděl: „Tens of millions of dollars well spent — you never know.“
(Volně: Desítky milionů dobře utracených – člověk nikdy neví.)
Jednoduchý tweet, který spustil lavinu reakcí. Proč by zdvořilost stála peníze? Za každou zprávou v ChatGPT stojí výpočet v energeticky náročném datacentru. Model musí rozpoznat vstup, „vymyslet“ odpověď a převést ji do textu token po tokenu. Každé slovo navíc, třeba „please“, znamená víc tokenů, víc výpočtů, víc elektřiny. Když se bavíme o miliardě zpráv denně, pár tokenů zdvořilosti na každé straně (uživatel + AI) se nasčítá. Kolik to tedy může skutečně stát? Pojďme si to trochu zjednodušit:
- Denně: ~1 miliarda zpráv
- Navíc: ~6–7 tokenů za „zdvořilostní cyklus“ (please, thank you, you're welcome…)
- Cena: ~3 USD za milion vstupních tokenů (GPT-3.5), až 6+ za výstupní
- Výsledkem je denní náklad navíc v řádu ~9–18 tisíc USD
- Ročně: zhruba 3 až 7 milionů dolarů
Takže ano, pár milionů ročně navíc tam být může – ale „desítky“ milionů? Pravděpodobně nadsázka. Ale proč to Sam Altman řekl? Spíš než přesný výpočet šlo o vtip s vážným podtónem: Lidskost a přirozená konverzace jsou pro AI důležité. A pokud to znamená, že každý den spálíme trochu víc elektřiny za „please“ a „thank you“, podle Altmana to za to stojí.
Má smysl přestat být zdvořilý? Technicky? Ano, ušetříte pár tokenů. Reálně? Ne. Dopad jednoho člověka je zanedbatelný. Zdvořilé formulace často vedou k lepším odpovědím. A buďme upřímní: psát „pls thx“ možná šetří server, ale škodí stylu. Altman to řekl dobře – jsou to dobře utracené miliony. Takže klidně buďte zdvořilí. Nepřispějete tím ke klimatické krizi a AI vám to možná vrátí o něco milejší odpovědí.
