Článek
Cristiano Ronaldo po 23 letech končí v portugalské reprezentaci. Konec oznámil emotivním videem, ve kterém poděkoval fanouškům a promluvil o legendární sedmičce. Jeho odchod přichází po konfliktu s trenérem a předčasném opuštění reprezentačního srazu.
„Přišel den, kdy vrátím sedmičku“
Cristiano Ronaldo uzavírá jednu z nejvýraznějších kapitol světového fotbalu. Jednačtyřicetiletý Portugalec 5. listopadu 2026 oznámil, že po listopadovém reprezentačním programu ukončí kariéru v národním týmu. Zprávu zveřejnil na sociálních sítích prostřednictvím emotivního videa, ve kterém se obrátil přímo na portugalské fanoušky.
„Přišel den, kdy vrátím dres s číslem 7 naší reprezentace,“ uvedl Ronaldo.
Zároveň připomněl, že slavné číslo nikdy nepovažoval pouze za své. Po dobu 23 let měl podle vlastních slov výsadu a odpovědnost ho nosit, bránit a reprezentovat s ním Portugalsko na stadionech po celém světě.
„Dnes nastal čas předat ho budoucnosti. Nebylo to snadné rozhodnutí, protože některá rozhodnutí se nedělají pouze hlavou. Dělají se také srdcem,“ vzkázal.
Ronaldo se ve svém přibližně pětiminutovém poselství ohlédl za cestou, která začala v srpnu 2003. Nezmiňoval pouze góly, rekordy a trofeje. Především děkoval lidem, kteří ho po celou reprezentační kariéru podporovali.
„Pokud jsem vám někdy udělal radost, stálo to za to“
Velkou část svého vzkazu věnoval fanouškům. Připomněl Portugalce žijící v zahraničí, kteří díky reprezentačním zápasům mohli alespoň na 90 minut cítit větší blízkost domova.
„Pokud jsem vám někdy udělal radost, pokud vás některý z mých gólů přiměl někoho obejmout, zapomenout na starosti nebo pocítit hrdost na naši zemi, pak to všechno stálo za to,“ řekl.
Poděkoval také spoluhráčům, trenérům, lékařům, fyzioterapeutům i dalším členům realizačního týmu. Zvláštní poděkování věnoval své rodině, která podle něj musela během dlouhých let přijmout řadu obětí a odloučení.
Nezapomněl ani na portugalskou hymnu. Právě okamžik před začátkem zápasů, kdy stál vedle spoluhráčů a sledoval zaplněné tribuny, označil za jeden z obrazů, které si ponese po celý život.
Na závěr zdůraznil, že i po konci aktivního působení v reprezentaci bude dál sledovat portugalský tým, fandit mu a prožívat jeho vítězství.
Odchod, který předcházela ostrá roztržka
Emotivní oznámení přichází po týdnech napětí. Ronaldova reprezentační kariéra se totiž neuzavírá za úplně ideálních okolností.
Na konci září se dostal do konfliktu s trenérem Jorgem Jesusem. Podle Ronaldova pozdějšího vyjádření mu kouč slíbil přibližně třicet minut v utkání proti Norsku. Útočník se během zápasu rozcvičoval, nakonec ale do hry nezasáhl.
Ronaldo následně opustil reprezentační sraz před dalším utkáním proti Dánsku. Jeho odchod vyvolal velkou pozornost a otázky ohledně vztahu s trenérem i jeho budoucnosti v národním týmu.
V následném vyjádření kritizoval nedodržený slib, zároveň ale uznal, že jeho reakce nebyla správná. Omluvil se fanouškům a spoluhráčům za to, jakým způsobem sraz opustil.
Nyní je tedy jasno. Ronaldo se rozhodl reprezentační kapitolu uzavřít. Jeho konec přichází po více než dvou desetiletích, během kterých se stal symbolem portugalského fotbalu.
Kdo dostane legendární sedmičku?
Číslo 7 bylo s Ronaldem neodmyslitelně spojené. Právě pod ním vybudoval svou reprezentační legendu a proměnil ho v jednu z nejslavnějších fotbalových značek.
Sedmičku už během Ronaldovy absence oblékl Rafael Leão. Stalo se tak v utkání proti Dánsku 1. října. Jeho dosavadní číslo 17 tak pro tento zápas vystřídala slavná sedmička.
Znamená to, že se právě Leão stane Ronaldovým nástupcem? To zatím potvrzené není. Jednorázové přidělení čísla pro konkrétní utkání neznamená, že mu připadne natrvalo.
Ronaldo ve svém oznámení mluvil o předání čísla budoucnosti. Konkrétního nástupce ale nejmenoval.
234 zápasů a 146 gólů. Rekord, který bude těžké překonat
Za portugalskou reprezentaci Ronaldo odehrál 234 utkání a vstřelil 146 branek. V obou statistikách drží historické prvenství mezi mužskými reprezentačními fotbalisty.
S národním týmem vyhrál mistrovství Evropy v roce 2016 a Ligu národů v letech 2019 a 2025. Zúčastnil se šesti světových šampionátů a pěti evropských mistrovství.
Jeho reprezentační příběh začal v srpnu 2003. Tehdy byl teprve mladým talentem, který měl před sebou mimořádnou kariéru. O 23 let později odchází jako rekordman a jeden z nejvýraznějších kapitánů portugalské historie.
Ronaldo ve svém vzkazu připomněl, že trofeje zůstávají v muzeích a rekordy jednou někdo překoná. To, co ale podle něj čas nedokáže vymazat, je místo, které člověk získá v srdcích ostatních.
„Dres s číslem 7 zůstává. Hrdost na to, že jsem ho nosil, mi zůstane navždy. Portugalsko bude vždy ve mně,“ uzavřel své rozloučení.
Zdroje a ověření:
- Reuters – Ronaldo oznamuje konec reprezentační kariéry
- Associated Press – konec portugalské kapitoly CR7
- Portugalský server – přepis Ronaldova rozlučkového vzkazu
- The Sun – spor s trenérem Jorgem Jesusem
