Článek
Tomáše Holého si pamatujeme jako dětskou hvězdu dobrodružných filmů, mezi které patří především Jak vytrhnout velrybě stoličku, Jak dostat tatínka do polepšovny, Na pytlácké stezce nebo Pod Jezevčí skalou. A přestože všechny tyto filmy pochází ze sedmdesátých či ze začátku osmdesátých let a Tomášovi v nich bylo jen něco málo přes deset let, brzy se k nim přidá další.
Zdá se to sice nemožné, neboť Tomáš Holý po roce 1980 herectví vzdal. Bál se svého vlastního neúspěchu v dospělých rolích. A pak přišla ještě tragická událost, při níž Tomáš Holý v roce 1990 zahynul. V době své smrti tvořil tehdy jednadvacetiletý mladík pár s dnešní oblíbenou zpěvačkou Lucií Bílou.
Tomáš Holý se na českém filmovém plátně objevoval pravidelně mezi roky 1976 a 1980 a za tu dobu stihl natočit celkem osmnáct snímků. A přestože pak herectví zanechal, ještě jednou se k němu vrátil. A to konkrétně v roce 1982 v koprodukčním seriálu, který natočilo Československo spolu s Rakouskem, Německem a Švýcarskem. Jmenuje se Připoutejte se, letíme nad Atlantidou a má celkem třináct epizod, z nichž každá má stopáž necelých 30 minut. Kromě něj si v seriálu zahrála řada dalších známých českých herců. Patří mezi ně například Rudolf Hrušínský nejstarší, Svatopluk Beneš nebo Mahulena Bočanová.
Seriál se ale nikdy na české televizní obrazovky nedostal a nikdo ho tu tak neměl možnost před revolucí vidět. Po pádu komunismu si už na něj nikdo ani nevzpomněl. Jenže nyní by se tento seriál mohl na televizní obrazovky podívat. Byla by to jedinečná událost, kdy prakticky více než čtyřicet let starý seriál bude vysílán jako premiéra.
Hlavní problém, proč se tu seriál nevysílal, spočíval v tom, že byl kompletně namluvený v němčině. A přestože čeští herci mohli své pasáže hrát v jejich rodném jazyce, tento zvukový záznam se nedochoval. Nikdo se za života těchto jedinečných herců neměl k tomu, aby jej předaboval zpátky do češtiny. A dnes už to bohužel není možné.
A kdo by se chtěl dívat na seriál se známými českými herci, kteří budou rozmlouvat zcela jiným hlasem, než na který jsme zvyklí? To by přece ztratilo veškeré kouzlo. Naštěstí už dnes doba tak pokročila, že máme k dispozici umělou inteligenci. S její pomocí se povedlo seriál nadabovat hlasy originálních herců, takže by ani nemělo být poznat, že se jedná o počítačovou úpravu.
Teď už jen stačí, aby se seriálu některá z televizních stanic ujala. Jeho odnocení slibuje pěknou podívanou. Navíc je celý příběh doprovázen hudbou Karla Svobody. Takže by to byla i vzpomínka na tohoto jedinečného skladatele. Tak snad už to nebude trvat příliš dlouho, než se tu konečně seriál objeví.
Zpracováno na základě:
