Článek
Je bez debat, že dílo dánského spisovatele Hanse Christiana Andersena dnes patří k naprosté klasice, která s přehledem odolává zubu času. Jeho pohádky a příběhy vycházejí pravidelně v nejrůznějších vydáních a adaptacích, a to jak knižních, tak i audioknižních. Zatím nejaktuálnější souborné vydání vyšlo ve vydavatelství Tympanum pod názvem Pohádky a příběhy. Přestože jsem se s dílem Hanse Christiana Andersena už dříve setkal, šlo spíše o jednotlivé, dnes již notoricky známé příběhy. Právě tato audiokniha tak pro mě představovala ideální příležitost, jak si Andersenovu tvorbu rozšířit a poznat ji v širším kontextu. Jak jsem byl spokojen, se dozvíte na následujících řádcích.
Šestadvacet klasických příběhů
Audiokniha Pohádky a příběhy obsahuje celkem dvacet šest klasických příběhů. Namátkou mohu zmínit například Dvě panny, Rajskou zahradu či Ledovou pannu. Jak už to u Andersena bývá, příběhy jsou často temně laděné a ve většině případů v sobě nesou hlubší myšlenku, morální poselství nebo existenciální přesah. Co se týče rozsahu, sbírka nabízí jak delší a komplexnější příběhy, typicky právě Ledovou pannu, tak i krátké „jednohubky“ v podobě povídek jako Pahorek skřítků, Kapka vody nebo Stříbrný peníz.
Musím přiznat, že je znát, že Andersen své pohádky a příběhy sepsal téměř před dvěma sty lety. Jazyk i tempo vyprávění jsou místy odlišné od současné tvorby, přesto jsou texty i dnes překvapivě dobře čitelné, srozumitelné a „stravitelné“. Právě jejich nadčasová témata, atmosféra a silné emoce zajišťují, že ani po tolika letech nepůsobí zastarale.
Audioknihu namluvil svým charismatickým hlasem Ernesto Čekan a musím říct, že jeho interpretace dodala příběhům další rozměr. Jeho hlas dokáže pracovat s náladou jednotlivých povídek, podtrhnout melancholii, napětí i jemnou poezii Andersenova vyprávění, díky čemuž se posluchač snadno nechá vtáhnout do děje.
Stojí za poslech
Co ještě dodat? Snad jen to, že Pohádky a příběhy Hanse Christiana Andersena nejsou jen skvělou příležitostí oprášit si klasiku tohoto dánského autora, ale také jakousi poutí do minulosti. Prostřednictvím vyprávění se posluchač ocitá v dobách dávno minulých, s jejich hodnotami, obavami i sny. Nechci tvrdit, že jsem se u všech příběhů bavil stejně – sbírka obsahuje i povídky, které mě zaujaly o poznání méně. Ve výsledku jsem si však tuto audioknihu opravdu užil a vyslechl ji s chutí až do konce. Mohu tedy s klidným svědomím říct: máte-li rádi klasické příběhy, silnou atmosféru a nadčasové myšlenky, tahle audiokniha by vám rozhodně neměla uniknout.
HODNOCENÍ: 9/10
