Článek
Rozhodně se nepovažuji za fanouška Jamese Bonda, přesto jsem – až na jeden či dva snímky – viděl všechny filmové adaptace s tímto charismatickým agentem Jejího Veličenstva. Mnohé dokonce i několikrát. Co se však týče knižní předlohy Iana Fleminga, tam jsem na nule. I proto jsem se díky vydavatelství Tympanum pustil do audioknihy Casino Royale. Právě podle této knihy vznikl první bondovský film s Danielem Craigem, který je navíc mým nejoblíbenějším představitelem agenta 007. O to víc mě zajímalo, jak na mě zapůsobí původní román, protože film jsem viděl mnohokrát a řadím ho mezi ty nejlepší.
Agent Jejího Veličenstva
Casino Royale je vůbec první knihou, ve které se James Bond objevil. Je až neuvěřitelné, že tenhle titul vyšel před více než sedmdesáti lety. Bond dostane úkol zastavit bankéře světového terorismu Le Chiffrea. Jak? Poměrně jednoduše: musí ho zruinovat u bakaratového stolu, kde padají astronomické sázky. Le Chiffre je dlouholetým cílem britské tajné služby a pokud se ho Bondovi podaří přehrát, jeho mecenáši z Moskvy mu zřejmě vystaví jednosměrnou jízdenku. Všechno nasvědčuje tomu, že štěstěna stojí na Bondově straně. Jenže ne každý hraje podle pravidel – a agentova náklonnost ke krásné Vesper ho brzy dostane do velmi vážných potíží.
Velké výhrady
Musím rovnou říct, že mě knižní předloha poněkud zklamala. Děj se neskutečně vleče, obsahuje spoustu hluchých míst a výsledná dynamika je téměř nulová. Kvůli tomu kniha ztrácí napětí, což je u špionážního románu zásadní problém. Na druhou stranu je třeba přihlédnout k době vzniku – a to nejen v kontextu svižnosti vyprávění, ale i značné dávky sexismu, která je dnes těžko stravitelná. Přesto chápu, že odrazí dobu, ve které Fleming psal. Ocenit musím autorovu fantazii a některé Bondovy vychytávky, které mě opravdu pobavily. Hlavním pozitivem je však výborně vystavěná zápletka – právě ta spolu s ikonickým hrdinou položila základy fenoménu jménem James Bond.
Co se týče samotného agenta, Bond je přesně takový, jakého byste v románu z 50. let čekali. Neohrožený, charismatický muž, který se ničeho nebojí, kouří jednu cigaretu za druhou a mrknutím oka okouzlí každou ženu, kterou potká. Z dnešního pohledu může působit zastarale nebo až karikaturně, ale mě osobně to nijak nerušilo.
Když to shrnu: Casino Royale jsem si příliš neužil. Ani charismatický hlas Jiřího Dvořáka, jinak skvělého interpreta, nedokázal zachránit pomalé tempo a rozvleklost příběhu. Možná mě příliš namlsala moderní filmová adaptace, možná kniha jednoduše zestárla víc, než by bylo zdrávo. Za mě je však knižní předloha zbytečně natahovaná, málo napínavá a postrádá jakékoli výraznější zvraty.
HODNOCENÍ: 6/10
