Smaragdové koupání dvě hodiny od Čech. Traunsee nabízí Alpy, čistou vodu i letní osvěžení

Traunsee leží v Horním Rakousku, mezi městy Gmunden a Ebensee. Z Českých Budějovic je to do Gmundenu přibližně 160 kilometrů a za plynulého provozu cesta zabere kolem dvou hodin. Od hranice u Dolního Dvořiště je jezero ještě blíž. Z Prahy je ovšem nutné počítat spíš se třemi a půl až čtyřmi hodinami, takže odtud už dává větší smysl víkend než jednodenní otočka.

Nejrychlejší trasa vede přes Linec a dálnici A1. Při cestě autem proto nezapomeňte na rakouskou dálniční známku. Poslední úsek nabízí první pohledy na Alpy, ale během letních víkendů se může provoz zahustit u Gmundenu i na silnici podél západního břehu.

Jezero měří na délku přibližně dvanáct kilometrů. Zatímco severní Gmunden působí elegantně a městsky, kolem Traunkirchenu se hory přibližují přímo k vodě. Jižní Ebensee má drsnější kulisu a připomíná úzký alpský fjord.

Podle zemské správy Horního Rakouska dosahuje Traunsee hloubky 191 metrů a rozlohy 24,4 kilometru čtverečního. Jde o nejhlubší jezero Rakouska. Velký objem vody a silný průtok řeky Traun zároveň způsobují, že se neohřívá tak rychle jako mělčí jezera v okolí.

V horkém létě se teplota u hladiny obvykle pohybuje přibližně mezi 20 a 23 °C. V polovině srpna 2026 bylo na jižním břehu naměřeno 23 °C. Po dešti, silném větru nebo promíchání vody však může během krátké doby citelně klesnout. Traunsee je proto ideální pro člověka, který hledá skutečné osvěžení, nikoli přírodní termální lázeň.

Průhlednost vody bývá velmi dobrá. Zemská měření z let 2018 až 2023 uvádějí průměrnou dohlednost přes sedm metrů, při některých kontrolách dokonce více než dvanáct. Po vydatných srážkách se zejména jižní část může zakalit minerálními částicemi přinesenými řekou. Nejde automaticky o znečištění.

Na jezeře se pravidelně sledují čtyři oficiální koupací místa: v Gmundenu, Altmünsteru, Traunkirchenu a Ebensee. Aktuální výsledky zveřejňuje Horní Rakousko v přehledu koupacích vod.

Rodinám vyhovuje městské Strandbad Gmunden. Nabízí pozvolnější vstup, trávník, dětské bazény, hřiště i sportovní zázemí. V sezoně 2026 stála podle městského ceníku celodenní vstupenka pro dospělého 8,50 eura a rodinná karta pro dva dospělé a jedno dítě 17,50 eura.

Kdo nechce platit vstupné, může zamířit na veřejný Badeplatz Seereiterweg na východním břehu. Město Gmunden jej uvádí jako volně přístupné místo. Zázemí je skromnější a kapacita omezená, odměnou je bezprostřední výhled na hory a méně městská atmosféra.

Nejuniverzálnějším místem je Bräuwiese u Traunkirchenu. Rozlehlý travnatý areál má přímý přístup k vodě, stromy, hřiště, převlékárny i občerstvení. Vstup je zdarma, platí se však parkování. Zemská správa uvádí mezi 15. květnem a 15. zářím denní poplatek pět eur.

Nejdramatičtější kulisu nabízí Rindbach u Ebensee. Z vody se díváte přímo na strmé svahy a otevřenou délku jezera. Parkování zde v roce 2026 stálo 1,50 eura za hodinu, nejvýše 12 eur za den. Obec zároveň upozorňuje na zákaz psů v prostoru koupací louky a na oddělení plavců od windsurfařů a dalších vodních sportů.

Nejznámějším symbolem Gmundenu je jezerní zámek Ort, k němuž vede dlouhá dřevěná lávka. Patří k nejstarším stavbám Solné komory a město jej spojuje také s legendou o obrovi Erlovi a jezerní víle. Podrobnosti nabízí historický přehled města Gmunden. Od zámku lze pokračovat parkem a promenádou do centra.

Traunkirchen je menší, ale působivější polohou. Krátká procházka vede na poloostrov Johannesberg, odkud jezero vypadá nejužší a nejzelenější. V místním kostele stojí za pozornost vyřezávaná kazatelna ve tvaru rybářské loďky.

Koupání v Rindbachu lze spojit s nenáročným výletem k vodopádu. Obec Ebensee popisuje přibližně hodinový okruh se 113 metry převýšení, který vede po schodech a lávkách podél potoka.

Naproti tomu výstup na mohutný Traunstein není běžná rodinná procházka. Trasy jsou dlouhé, prudké a místy zajištěné. Hora vypadá od pláže lákavě, bez zkušeností, správného vybavení a stabilního počasí je lepší obdivovat ji z hladiny.

Traunsee nenabízí písek ani vodu teplou jako jižní moře. Jeho kouzlo spočívá v něčem jiném: během několika temp se ocitnete nad překvapivou hloubkou a před vámi se otevře stěna hor. Právě spojení čisté vody, snadné dostupnosti a opravdového alpského osvěžení z něj dělá jeden z nejlepších letních úniků za českými hranicemi.