Zapomeňte na předsudky o ledovém Baltu. Teď je voda u polských pláží nejvlídnější

Kdo si polské moře spojuje s jedním rychlým ponořením a okamžitým útěkem do mikiny, v srpnu může být překvapen. Balt se ohřívá pomalu a právě v druhé polovině prázdnin mívá za sebou nejvíc týdnů slunce. Neznamená to teploty Jadranu, ale rozdíl mezi červnovými šestnácti stupni a srpnovými dvaceti je ve vodě obrovský.

Aktuální měření ukazují, že číslo nelze vztáhnout na celé pobřeží. Dne 8. srpna měla voda u západní části Międzyzdrojů 20,2 °C, v Ustce 18,3 °C a průměr z pobřežních stanic se pohyboval okolo 19 °C. Na některých chráněnějších či mělčích místech lze narazit na 21 stupňů, po změně větru ale teplota klidně během krátké doby klesne. Přehled naměřených hodnot zveřejňuje polský portál s daty IMGW a pobřežních koupališť.

Za výkyvy stojí především vítr. Dokáže odsunout prohřátou povrchovou vrstvu od břehu a nahradit ji chladnější vodou z větší hloubky. Před rezervací proto nestačí pohled na týdenní předpověď vzduchu. Vyplatí se zkontrolovat také směr větru a teplotu vody v konkrétním letovisku.

Z tohoto lze samozřejmě usoudit, že i v nejteplejší možné části léta je teplota Baltu velmi hraniční a pro mnoho lidí nepřijatelná. Proto i kdyby bylo Polsko trvale levnější, tak není pro všechny.

Největší dopravní smysl dává Balt obyvatelům Prahy, severních a východních Čech. Do Świnoujście nebo Kołobrzegu počítejte z hlavního města přibližně se 600 kilometry a šesti až sedmi hodinami čisté jízdy. Gdaňsk je vzdálenější: cesta se blíží 750 kilometrům a osmi hodinám.

Pro srovnání, do Zadaru vede z Prahy zhruba 960 kilometrů a jízda bez delších zastávek zabere kolem devíti až deseti hodin. Split znamená přibližně 1 100 kilometrů a nejméně jedenáct hodin. V srpnové sobotě může být rozdíl ještě větší, protože alpské tunely a chorvatská dálnice umějí přidat další hodiny.

Z Brna už sever automaticky nevyhrává. Do Kołobrzegu je to přibližně 830 kilometrů a osm hodin, zatímco Zadar leží asi 730 kilometrů daleko a cesta trvá podobně. Také severoitalské Bibione je z Prahy vzdálené jen kolem 710 až 750 kilometrů. Polské pobřeží tedy není nejbližší moře pro každého; rozhoduje výchozí město i konkrétní letovisko.

Balt může rozpočet odlehčit, ale slavné „polské ceny“ není radno přeceňovat. V srpnu se pokoj pro dva v oblíbeném letovisku běžně pohybuje okolo 300 až 500 zlotých za noc. Rodinný apartmán vychází zhruba na 450 až 800 zlotých, podle vzdálenosti od pláže a vybavení. První řada u moře, wellness hotel nebo pozdní rezervace mohou stát podstatně více.

Při kurzu přibližně 5,65 koruny za zlotý tak rodinný apartmán znamená asi 2 500 až 4 500 korun za noc. Aktuální kurz lze ověřit u České národní banky. Úsporu přinášejí menší obce, ubytování několik ulic od moře a apartmán s kuchyňkou.

Oběd v běžném podniku stojí přibližně 40 až 80 zlotých na osobu. Smažená ryba s přílohou u promenády se často vejde do 60 až 80 zlotých, točené pivo do 12 až 28 zlotých a jednoduchá vafle stojí kolem 10 až 20 zlotých; s ovocem a hromadou polev však klidně dvojnásobek. Nejdražší nebývá samotné jídlo, ale poloha podniku a bezstarostné objednávání drobností během celého dne.

Polsko přesto zůstává v průměru levnější. Srovnání cenové hladiny restaurací a ubytování za rok 2025 staví Polsko na 80,5 procenta průměru EU, Chorvatsko na 89,6 a Itálii na 110,8 procenta. Data zveřejněná v červnu 2026 shrnuje evropské statistické srovnání. V nejžádanějších přímořských ulicích se však celostátní průměr snadno rozplyne.

Proti Chorvatsku má polské pobřeží jednu okamžitě viditelnou výhodu: dlouhé pásy jemného písku. Nejsou potřeba boty do vody, děti mohou stavět hrady a za obyčejné místo na vlastním ručníku se neplatí. Za pláží často začínají duny, borové lesy a cyklostezky, takže den nemusí skončit posledním koupáním.

Itálie a Chorvatsko vracejí úder teplejším mořem, stabilnějším počasím a večery, při nichž se mikina obvykle nevytahuje. Jadran mívá v srpnu okolo 24 až 27 °C, tedy o několik stupňů více. Balt nabízí osvěžení, nikoli vodní lázeň. Přidává vítr, rychlé změny počasí a možnost, že část dovolené proprší.

Nejlepší sázkou pro cestu z Čech jsou Świnoujście a Międzyzdroje na západě. Kołobrzeg přidává lázeňské město a více služeb, Trojměstí zase spojení pláže s Gdaňskem, Sopoty a Gdyní. Kdo chce hlavně duny a přírodu, míří k Łebě, musí však počítat s delší cestou i proměnlivější vodou.

Polský Balt v srpnu nenahrazuje Středomoří. Nabízí jiný typ dovolené: méně úmornou cestu z části Česka, široký písek, snesitelnější ceny a moře, ve kterém se právě teď dá opravdu plavat. Jen je fér přibalit vedle plavek také mikinu a plán pro den, kdy se sever znovu připomene.