Článek
Každý rok se na konci října opakuje stejný obrázek. Před domy se objevují vydlabané dýně, obchody zaplaví kostýmy čarodějnic a kostlivců a děti se těší na strašidelné večírky. Zatímco jedni Halloween nadšeně slaví, druzí nad ním kroutí hlavou. Proč bychom prý měli přebírat další americký svátek, když máme vlastní Dušičky?
Jenže právě v tom je jeden velký omyl. Halloween totiž nevznikl v Americe. Jeho historie sahá více než dva tisíce let do minulosti a začíná v Evropě. A některé tradice, které dnes považujeme za nevinnou zábavu, měly původně docela děsivý význam.
Noc, kdy se mrtví vraceli mezi živé
Abychom pochopili, proč se Halloween slaví právě 31. října, musíme se vrátit do dob starých Keltů.
Ti na přelomu října a listopadu slavili svátek zvaný Samhain. Označoval konec období sklizně, příchod zimy a přechod do temnější části roku. Nebyla to jen obyčejná oslava úrody. Pro Kelty šlo o mimořádně významné období.
Podle tradičních představ se právě během této noci ztenčovala hranice mezi světem živých a mrtvých. Duchové zesnulých i další nadpřirozené bytosti se mohli pohybovat mezi lidmi.
A ne všichni návštěvníci z onoho světa měli mít dobré úmysly.
Lidé proto zapalovali ohně, připravovali obětiny a podle pozdějších lidových tradic se také převlékali do různých masek. Ty je měly chránit před nebezpečnými duchy, případně je zmást.
Dnešní strašidelné kostýmy tak mají mnohem hlubší kořeny než hollywoodské horory.
Jak se z pohanského svátku stal Halloween?
S rozšiřováním křesťanství se staré pohanské zvyky postupně prolínaly s novými náboženskými tradicemi.
První listopadový den se v západním křesťanství ustálil jako svátek Všech svatých. Následující 2. listopad připadá na Památku všech věrných zemřelých, kterou u nás známe jako Dušičky.
Večer před svátkem Všech svatých dostal v angličtině označení All Hallows' Eve, tedy předvečer Všech svatých. Postupným zkracováním vzniklo slovo Halloween.
Je proto zajímavé, že Halloween a naše Dušičky nejsou dvě naprosto nesouvisející tradice. Obě se odehrávají v období, kdy si lidé připomínají smrt a zesnulé. Jejich dnešní podoba se však výrazně liší.
Zatímco v Česku zapalujeme svíčky na hřbitovech a vzpomínáme na své blízké, v Americe převládá mnohem veselejší, někdy až karnevalová atmosféra.
Proč vyřezáváme dýně? Původně to byly tuříny
Jedním z nejznámějších symbolů Halloweenu je svítící dýně s vyřezaným obličejem. Jenže i tady se skrývá překvapení.
Původní halloweenské lucerny se totiž nevyráběly z dýní, ale například z tuřínů.
Tradice souvisí s irskou legendou o prohnaném Jackovi, který údajně dokázal několikrát přelstít samotného ďábla.
Když Jack zemřel, nedostal se podle pověsti ani do nebe, ani do pekla. Byl odsouzen k věčnému bloudění v temnotě. Na cestu měl pouze žhavý uhlík, který vložil do vydlabaného tuřínu.
Odtud pochází označení Jack-o'-lantern, které se dodnes používá pro vyřezávané svítící dýně.
Když v 19. století přicházeli irští přistěhovalci do Ameriky, přivezli si své zvyky s sebou. V Novém světě však objevili mnohem praktičtější materiál. Dýně byly velké, dostupné a daleko snadněji se vydlabávaly.
A tak vznikl symbol, bez kterého si dnes Halloween téměř neumíme představit.
Proč děti chodí od domu k domu a žádají sladkosti?
Další typicky americkou tradicí je koledování známé jako trick or treat, volně přeloženo jako „koledu, nebo něco provedu“.
Na první pohled může působit jako moderní způsob, jak od sousedů získat co nejvíce bonbonů. Jeho historie je však mnohem starší.
Ve středověké Evropě existoval zvyk, při kterém chudí lidé obcházeli domácnosti a dostávali jídlo, často speciální pečivo, výměnou za modlitby za zemřelé.
Ve Skotsku a Irsku se později rozvíjela také tradice koledování v převlecích. Děti předváděly písničky, básničky nebo drobná vystoupení a za odměnu dostávaly něco dobrého.
Současná americká podoba koledování se výrazně rozšířila zejména ve 20. století, především po druhé světové válce.
Z někdejších modliteb, masek a drobných darů se tak postupně stala jedna z nejoblíbenějších dětských tradic.
Amerika Halloween nevymyslela. Udělala z něj obrovský byznys
Přestože má Halloween evropské kořeny, právě Spojené státy mu vtiskly podobu, kterou dnes zná téměř celý svět.
Evropští přistěhovalci přivezli své zvyky za oceán, kde se postupně promísily s dalšími tradicemi. Ve 20. století se Halloween proměnil v masovou společenskou událost.
Kostýmy, dekorace, sladkosti, tematické večírky a hororové filmy vytvořily z původně lidového svátku významnou součást americké popkultury.
A právě díky filmům, televizním seriálům a později sociálním sítím se tato podoba začala vracet zpátky do Evropy.
Je v tom jistá ironie. Evropská tradice odcestovala do Ameriky, tam prošla obrovskou proměnou a nakonec se k nám vrátila jako údajný americký výmysl.
Halloween, nebo Dušičky? Opravdu si musíme vybírat?
V Česku se každoročně objevují debaty o tom, zda Halloween neohrožuje naše tradiční Dušičky.
Osobně si ale nemyslím, že by se tyto dvě události musely navzájem vylučovat.
Halloween může být pro děti příležitostí převléknout se za strašidlo, vyřezat dýni a užít si trochu tajemné atmosféry. Dušičky zase nabízejí prostor ke ztišení, vzpomínání a návštěvě hrobů našich blízkých.
Každá tradice má jiný charakter, ale obě nám svým způsobem připomínají téma, kterému se v běžném životě často vyhýbáme. Smrt, pomíjivost a vztah mezi minulostí a přítomností.
A možná právě proto se podobné svátky v různých podobách udržely po celá staletí.
Až tedy letos uvidíte před domem svítící dýni, možná si vzpomenete, že za jejím úsměvem se skrývá stará irská legenda, keltské představy o světě mrtvých a historie, která je mnohem zajímavější než obyčejný americký večírek.
Halloween totiž není jen o strašení. Je také připomínkou toho, jak se lidské tradice dokážou měnit, cestovat napříč kontinenty a přežívat tisíce let.
Zdroje
https://blogs.loc.gov/headlinesandheroes/2021/10/the-origins-of-halloween-traditions/
https://guides.loc.gov/halloween/
https://www.smithsonianmag.com/history/celtic-origins-trick-treating-halloween-180984916/
https://learnenglish.britishcouncil.org/free-resources/general/magazine-zone/halloween
https://www.history.com/articles/halloween-trick-or-treating-origins
