Článek
Mladík, který je na internetu známější pod přezdívkou Bittu Tabahiil, žije s rodiči a o tom, kam chodívá, jim musel lhát. Tvrdil jim například, že jde hrát kricket, ale ve skutečnosti šel čistit řeku, která připomínala jedno velké smradlavé smetiště. Byla pokryta plastovými lahvemi, odpadky, hnijícími řasami, starým oblečením i zbytky jídla. „Vždycky jsem o tom přemýšlel,“ řekl Surendra deníku Times of India. „Kdykoli jsem šel do chrámu nebo prošel kolem řeky, myslel jsem na to, že ji vyčistím.“
Dne 26. ledna, přesně na indický Den republiky, se rozhodl, že od myšlenek přejde k činům.
Kamarádi to vzdali
První krok neučinil sám. Na úplném začátku se k němu přidala skupina přátel, kteří společně vybrali skromné finanční prostředky na základní vybavení. Postupně z vlastních úspor dali dohromady přibližně 30 000 indických rupií (v přepočtu přes 8 000 Kč). Za tyto peníze nakoupili nejzákladnější náčiní a podél břehů sami nainstalovali odpadkové koše, aniž by obdrželi jakoukoli finanční podporu z veřejných zdrojů.
Počáteční entuziasmus však neměl dlouhého trvání. Jak dny ubíhaly a náročná, špinavá práce nebrala konce, přátelé odpadali jeden po druhém. Z kolektivní iniciativy se tak stala téměř výhradně mladíkova sólo mise.
Podmínky, ve kterých pracoval, byly extrémní. Vstupoval do kontaminované vody plné nebezpečných bakterií a hnusného odpadu bez jakýchkoli ochranných pomůcek či speciálního oděvu. Navíc v době, kdy s čištěním začínal, neuměl ani plavat. V letních měsících se k řece vracel dokonce i po večerech, aby využíval každou volnou chvíli. „Chtěl jsem sestrojit stroj na čištění řeky, ale neměl jsem peníze. Jsem student. Tak jsem si řekl, že vyčistím co nejvíce vlastníma rukama,“ svěřil se.
Jeho neúnavné nasazení si brzy vybralo svou daň. Dlouhodobé vystavení toxickému prostředí mu způsobilo infekce na nohou, se kterými se potýkal dlouhé měsíce. Kůže na rukou i chodidlech se mu od agresivní vody začala postupně loupat a praskat. Přesto to odmítal vzdát a po ošetření se znovu vracel přímo do znečištěného toku.
Místní se smáli, rodinu šokoval Twitter
Reakce jeho okolí byly zpočátku kruté. Lidé v Biaoře ho sledovali s posměchem, označovali ho za blázna a někteří mu dokonce cynicky navrhovali, aby šel raději uklidit jejich soukromý majetek. Chlapcova vlastní rodina o obrovském rozsahu jeho práce stále neměla tušení.
Šok pro rodiče přišel až ve chvíli, kdy mladíkovo úsilí překročilo hranice okresu. Známý indický miliardář Anand Mahindra narazil na studentova videa na sociálních sítích a sdílel je na platformě X. Až z tohoto virálního příspěvku se rodina dozvěděla, co jejich syn po večerech doopravdy dělá. Ze strachu o jeho zdraví a bezpečnost ho prosili, aby do infikované vody nechodil.
Jakmile videa dosáhla milionových zhlédnutí, strhla se na sociálních sítích kritika. Mnozí uživatelé Surendru obviňovali, že řeku čistí pouze kvůli získávání lajků, sledujících a internetové slávy. Anand Mahindra se ho však veřejně zastal s tím, že pokud se touha po pozornosti na sociálních sítích dokáže proměnit v takto pozitivní věc, je to zcela v pořádku.
Kritika však neustala a posunula se do bizarní roviny – někteří lidé začali tvrdit, že takto radikální proměna řeky je nemožná a že fotky i videa vygenerovala umělá inteligence. Na to Surendra reagoval ve svých videích odmítavě a tvrdil, že vše je výsledkem tvrdé práce.
Lidé do řeky Ajnar mimo jiné hromadně házeli květiny z náboženských rituálů a Surendra se rozhodl tento bioodpad kompostovat. Největší frustrací pro něj však zůstával neustálý přísun nového odpadu: „Nevím, proč lidé vyhazují odpadky do řeky. Nevím, proč to dělají. Nemůžete je zastavit,“ svěřil se Times of India.
Postupně si jeho úsilí všimly i místní úřady. Městský inženýr Rupesh Kumar Netam potvrdil, že radnice v Biaoře nakonec poskytla těžkou techniku k odstranění největších nánosů usazenin a k akci se příležitostně přidali i místní obyvatelé. Problém je však hlubší – do řeky totiž ústí pět hlavních městských kanálů odpadních vod a město teprve plánuje výstavbu čističky za 147,7 milionu rupií.
Pozvánka od holandské neziskovky a přijetí u ministra
Výsledky měsíců trvající dřiny se staly nepřehlédnutelnými. Z původně zapáchající stoky se daný úsek řeky Ajnar proměnil ve vodní plochu. Příběhu si všimly i celebrity. Například bývalý kapitán anglického kriketového týmu Kevin Pietersen, který sdílel fotky vyčištěné řeky a označil Surendru za hrdinu, který si zaslouží mezinárodní uznání.
Na fotky a videa reagoval také Boyan Slat, zakladatel a generální ředitel známé nizozemské neziskové organizace The Ocean Cleanup. Slat pod příspěvek napsal krátkou výzvu: „Pojď pracovat k nám.“ Tato veřejná nabídka vyvolala obrovský ohlas. Nedávno mladého studenta přijel podpořit a osobně mu pak v rezidenci v Bhópálu pogratuloval i hlavní ministr státu Madhjapradéš, Dr. Mohan Yadav.
#WATCH | Rajgarh, Madhya Pradesh: Surendra Singh Chaudhary, a 21-year-old https://t.co/j5uUgYTay8. student from Biaora, Rajgarh district, launches a single-handed cleanup campaign for the polluted Ajnar River.
— ANI (@ANI) September 5, 2026
Known on social media as 'Bittu Tabahi', Surendra started the drive… pic.twitter.com/dCtXI0ZoqM
Vize do budoucna
Z chlapce, kterému se na začátku vysmívali, se během několika měsíců stala veřejně známá osobnost. A místo, které dříve sloužilo jako skládka, dnes opět připomíná řeku. Surendra pokračuje ve studiu druhého ročníku bakalářského oboru, ale u řeky Ajnar skončit nehodlá. Chce svou iniciativu posunout na podstatně vyšší úroveň. „Zatím to nemá žádný oficiální název ani strukturu, uvidíme… ale chci to rozjet ve velkém,“ slibuje jededenadvacetiletý Surendra Singh Choudhary.
Zdroje:
https://www.instagram.com/p/Dc2z6K4jeuv/?stkn=Nm1wNnZ3b25hNmdm
https://x.com/ANI/status/2096063963809358282?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E2096063963809358282%7Ctwgr%5E38057ad0d2433dc646cb235749fd8d883126768c%7Ctwcon%5Es1_c10&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.independent.co.uk%2Fasia%2Findia%2Fbittu-tabahi-ajnar-river-trash-cleanup-b3045479.html
https://www.independent.co.uk/asia/india/bittu-tabahi-ajnar-river-trash-cleanup-b3045479.html
https://timesofindia.indiatimes.com/life-style/people/i-dont-know-why-people-throw-garbage-in-the-river-how-20-year-old-viral-sensation-bittu-tabahi-single-handedly-cleaned-mps-ajnar-river-despite-no-funding-and-health-risks/articleshow/133761756.cms?hl=cs-CZ
https://timesofindia.indiatimes.com/etimes/trending/meet-bittu-tabahi-the-indian-boy-who-single-handedly-cleaned-the-heavily-polluted-ajnar-river/articleshow/129921945.cms?hl=cs-CZ
https://timesofindia.indiatimes.com/etimes/trending/he-picked-plastic-out-of-a-polluted-river-with-his-own-hands-now-bittu-tabahi-has-received-a-come-work-for-us-offer-from-a-dutch-ceo/articleshow/133799430.cms?hl=cs-CZ





