Článek
Poslední říjnový večer patří v anglosaském světě dýním, kostýmům, strašidlům a dětskému „trick or treat“. Za dnešní podobou Halloweenu se však skrývá mnohem delší příběh, v němž se prolínají staré evropské zvyky, křesťanská tradice i moderní americká kultura.
Konec října a začátek listopadu má i u nás zvláštní atmosféru. Přichází svátek Všech svatých a po něm Památka zesnulých neboli Dušičky. Zapalujeme svíčky, navštěvujeme hroby a vzpomínáme na ty, kteří už mezi námi nejsou.
Jen o několik hodin dříve se však především v anglosaských zemích odehrává něco na první pohled docela jiného. Ulice zaplní čarodějnice, duchové a nejrůznější příšery, před domy září vyřezávané dýně a děti v převlecích vyrážejí za sladkostmi.
Halloween.
Mohlo by se zdát, že jde jednoduše o jakési „anglosaské Dušičky“. Tak jednoduché to ale není. Oba svátky se časově potkávají a oba jsou určitým způsobem spojeny se smrtí a světem zemřelých, jejich historický vývoj i dnešní podoba jsou však odlišné.
Od Samhainu k předvečeru Všech svatých
Při hledání počátků Halloweenu se často dostaneme až ke keltskému svátku Samhain, který označoval konec světlé části roku a začátek zimního období. V tradici Irska a dalších částí keltského světa šlo o významný předěl roku, spojovaný rovněž s představami o nadpřirozeném světě.
Bylo by však příliš jednoduché tvrdit, že dnešní Halloween je jen dva tisíce let starý keltský svátek, který přežil téměř beze změny.
Během staletí se starší zvyky prolínaly s křesťanskou tradicí. Na 1. listopad připadá v západním křesťanství svátek Všech svatých a následující 2. listopad je věnován památce všech věrných zemřelých.
Právě z anglického označení All Hallows’ Eve, tedy předvečera svátku Všech svatých, se postupným jazykovým vývojem vytvořilo slovo Halloween.
Dnešní svátek je proto výsledkem dlouhého vývoje. Setkávají se v něm předkřesťanské tradice Britských ostrovů, křesťanský kalendář, lidové zvyky a nakonec i moderní kultura.
Samhain a počátky halloweenských tradic. Ilustrace byla vytvořena pomocí OpenAI.
Halloween překračuje Atlantik
Zásadní kapitola halloweenského příběhu se začala psát v Severní Americe.
Velké množství přistěhovalců z Irska a Skotska přineslo během 19. století do Spojených států své zvyky a tradice. V novém prostředí se postupně proměňovaly a Halloween začal získávat podobu, kterou známe dnes.
Z původně různorodých lidových tradic postupně vznikal společenský svátek spojený s převleky, večírky, žerty, strašidelnými příběhy a později především s dětským koledováním.
Ve 20. století se Halloween ve Spojených státech stal masovým fenoménem a odtud se jeho moderní podoba začala šířit dál do světa.
Trick or treat!
Snad žádný obraz dnešního amerického Halloweenu není typičtější než skupinka převlečených dětí stojících večer přede dveřmi sousedního domu.
„Trick or treat!“
Česky bychom význam mohli volně převést například jako „koledu, nebo vám něco provedeme“. Doslovný překlad ale kouzlo této ustálené fráze úplně nevystihuje.
Děti dostanou sladkost a žádný „trick“, tedy žert či drobná nezbednost, se konat nemusí.
Také tato tradice má komplikovanější historii. Ve středověké Británii existoval například zvyk označovaný jako souling, při němž chudí obcházeli domácnosti a dostávali jídlo výměnou za modlitby za zemřelé. V Irsku a Skotsku se zase rozšířilo guising, tedy obcházení domů v převlecích, při němž děti či mladí lidé za drobnou odměnu například zazpívali, přednesli básničku nebo předvedli nějaký kousek.
Moderní americké trick or treating se výrazněji rozšířilo ve 20. století. Samotné spojení „trick or treat“ se v tisku objevuje ve 20. letech a po druhé světové válce se dětská obchůzka se sladkostmi stala jedním z hlavních symbolů Halloweenu.
V něčem nám to tedy nemusí připadat až tak cizí. Také česká kultura zná obcházení domů a koledování, byť samozřejmě při jiných příležitostech a s jiným významem.
Trick or treat při halloweenském koledování Doplnění. Iustrace byla vytvořena pomocí OpenAI.
Proč právě dýně?
Vedle kostýmů je asi nejznámějším symbolem Halloweenu oranžová dýně s vyřezaným obličejem a světlem uvnitř, jack-o’-lantern.
Ani tady však historie nezačíná americkou dýní.
Na Britských ostrovech se vyřezávaly obličeje například do tuřínů a dalších kořenových plodin. S tradicí je spojována také irská legenda o prohnaném Jackovi, který podle jednoho z lidových příběhů přelstil samotného ďábla, ale nakonec nemohl vstoupit ani do nebe, ani do pekla. Měl proto bloudit světem se žhavým uhlíkem vloženým do vydlabaného tuřínu.
Když si přistěhovalci přinesli podobné zvyky do Ameriky, našli tam plodinu, která se k vyřezávání hodila podstatně lépe.
Dýni.
A z praktického řešení se nakonec stal jeden z nejznámějších symbolů podzimu.
Od vydlabaného tuřínu k jack-o’-lanternu. Ilustrace byla vytvořena pomocí OpenAI.
Kostýmy, duchové a strach pro zábavu
Současný Halloween je zvláštní také tím, že zachází se strachem téměř hravě.
Duchové, kostlivci, čarodějnice, upíři a nejrůznější příšery, kterým bychom se za jiných okolností měli vyhýbat, se na jeden večer mění v dekorace a kostýmy.
Domy se zdobí pavučinami, hřbitovními náhrobky z plastu a umělými kostrami. Lidé pořádají tematické večírky a navštěvují strašidelné atrakce.
Strach se stal součástí zábavy.
A právě odtud už vede jen krátká cesta k filmu.
Halloween, který vystrašil kina
Název svátku se nesmazatelně zapsal také do dějin hororu.
V roce 1978 natočil americký režisér John Carpenter film Halloween. Jednu z hlavních rolí, studentku a babysitterku Laurie Strode, v něm ztvárnila tehdy začínající Jamie Lee Curtis.
Pro herečku šlo o filmový debut.
Proti ní stojí mlčenlivý vrah v bílé masce, Michael Myers, který uteče z psychiatrického zařízení a vrací se do rodného Haddonfieldu.
Carpenterův nízkorozpočtový film se stal mimořádně vlivným dílem a jedním z filmů, které určovaly podobu moderního slasheru. Michael Myers se postupně zařadil mezi nejznámější postavy hororové kinematografie a původní film odstartoval rozsáhlou sérii pokračování.
A ještě jedna drobná jazyková past. Jde o Michaela Myerse. Herec Mike Myers, známý například jako Austin Powers, je někdo úplně jiný.
Halloween se tak během 20. století definitivně propojil nejen s lidovými tradicemi, ale také se světem hororových filmů.
Halloween proti Dušičkám?
Halloween a Dušičky ve světle podzimního večera. Ilustrace byla vytvořena pomocí OpenAI.
S rozšiřováním Halloweenu v České republice se někdy objevuje názor, že jde o cizí americký svátek, který vytlačuje naše Dušičky.
Ve skutečnosti ale není nutné stavět oba dny proti sobě.
Památka zesnulých je u nás především chvílí vzpomínky, úcty a často i osobního ztišení. Halloween se ve své současné podobě stal převážně společenskou a zábavní událostí.
Jeden zapaluje svíčky na hřbitovech.
Druhý rozsvěcuje svíčku uvnitř vyřezané dýně.
Jeden vzpomíná na konkrétní lidi, kteří odešli. Druhý si pohrává s představami duchů, smrti a nadpřirozena.
Přesto mají něco společného. Přicházejí právě v období, kdy se dny rychle krátí, příroda se ukládá k zimě a člověk si možná o něco více než jindy uvědomuje pomíjivost věcí kolem sebe.
Halloween proto nemusíme chápat ani jako americkou náhradu Dušiček, ani jako jejich konkurenta.
Je to spíše jiný způsob, jak se lidská kultura během staletí naučila zacházet s jedním z nejstarších témat vůbec, s tajemstvím smrti a s tím, co by mohlo být za ní.
A někdy k tomu stačí svíčka.
Ať už stojí na hrobě, nebo svítí z vyřezané dýně.
Poznámka
Při přípravě článku byl využit nástroj AI pro jazykovou kontrolu textu a rešeršní podporu při ověřování vybraných údajů. Text je autorský.
Odkazy na použité a doplňující zdroje
Library of Congress
Today in History: October 31, Halloween
https://www.loc.gov/item/today-in-history/october-31/
Library of Congress
Halloween: Topics in Chronicling America
https://guides.loc.gov/chronicling-america-halloween
Smithsonian Magazine
The History of Trick or Treating Goes Back Centuries
https://www.smithsonianmag.com/smart-news/the-history-of-trick-or-treating-goes-back-centuries-79408373/
Smithsonian Magazine
The Celtic Origins of Trick or Treating
https://www.smithsonianmag.com/history/celtic-origins-trick-treating-halloween-180984916/
History News Network (HNN)
How Jack O’Lanterns Originated in Irish Myth
https://www.historynewsnetwork.org/article/how-jack-olanterns-originated-in-irish-myth
National Geographic
The history of trick-or-treating, and how it became a Halloween tradition
https://www.nationalgeographic.com/culture/article/the-history-of-trick-or-treating-and-how-it-became-a-halloween-tradition
British Film Institute
Halloween (1978)
https://www.bfi.org.uk/film/77d03fa1-0730-581a-ba38-4ebd41ca2938/halloween
American Film Institute
Halloween (1978)
https://catalog.afi.com/Catalog/moviedetails/56347
Wikipedie
Halloween
https://cs.wikipedia.org/wiki/Halloween
ZUTY
Halloween: Jak vznikl a jak se slaví ve světě?
https://www.zuty.cz/blog/halloween–jak-vznikl-a-jak-se-slavi-ve-svete/
PartyWorld
Co je to Halloween? Víte, kdy a proč se vlastně slaví?
https://partyworld.cz/blog/749/co-je-to-halloween-vite-kdy-a-proc-se-vlastne-slavi
