Článek
Český hudební projekt Vivaldianno má za sebou významnou zahraniční zastávku. Ve španělské Málaze odehrál od 15. do 18. října 2026 čtyři vyprodaná představení. Podle pořadatelů je navštívilo téměř tři tisíce diváků. Španělskou premiéru navíc sledoval Antonio Banderas, který po skončení osobně přišel poblahopřát autorovi projektu Michalu Dvořákovi a jeho týmu.
Vystoupení se uskutečnila v Teatro del Soho CaixaBank, divadle založeném právě slavným španělským hercem.
Pro český projekt, který propojuje hudbu Antonia Vivaldiho s moderními aranžemi, živým provedením a multimediální scénografií, představovala Málaga první uvedení ve Španělsku.
Antonio Banderas přišel osobně poblahopřát
Čtyři představení nesla španělský název Vivaldianno: El resplandor de Venecia, tedy Záře Benátek. Diváci během nich sledovali hudební a vizuální zpracování života barokního skladatele Antonia Vivaldiho.
Premiéra připadla na 15. října. V hledišti nechyběl Antonio Banderas, který se po skončení představení setkal s realizátory projektu v zákulisí.
Pro Michala Dvořáka šlo podle jeho vyjádření o mimořádný okamžik. Ocenil především to, že si herec našel čas nejen na návštěvu premiéry, ale také na osobní setkání s celým týmem.
Samotná účast Banderase je zajímavá i tím, že se neodehrála na běžné festivalové přehlídce. Vivaldianno přijelo do divadla, jehož zakladatel je výraznou osobností světové kinematografie a zároveň dlouhodobě podporuje divadelní tvorbu ve své rodné Málaze.
Český projekt se tak představil v prostředí, které propojuje mezinárodní uměleckou tvorbu s místním publikem.
Vivaldiho hudba v jiném scénickém jazyce
Vivaldianno není klasickým koncertem barokní hudby. Projekt pracuje s původními skladbami Antonia Vivaldiho, ale zasazuje je do současného hudebního a vizuálního prostředí.
Na jevišti se propojuje živá instrumentální hudba, tanec, vyprávění a projekce. Významnou roli hrají trojrozměrné animace, světlo i obrazové efekty, které vytvářejí představu Benátek osmnáctého století.
Základním hudebním východiskem jsou mimo jiné slavná Čtvera ročních dob, jejichž melodie zůstávají široce známé i lidem, kteří jinak klasickou hudbu neposlouchají.
Michal Dvořák, známý také jako člen skupiny Lucie, se v projektu snaží tyto skladby přiblížit prostřednictvím současných aranží a výrazného scénického zpracování.
Španělské divadlo při uvedení zdůraznilo, že smyslem projektu je oslovit i publikum, které běžně na koncerty klasické hudby nechodí.
Právě v tom spočívá zajímavost celého konceptu. Hudba, která vznikla před několika staletími, není prezentována jako historický exponát. Stává se součástí současného divadelního vyprávění.
To samozřejmě otevírá i otázku, nakolik lze klasické skladby upravovat, aniž by ztratily svůj původní charakter. Vivaldianno na ni odpovídá osobitým přístupem: původní hudební motivy ponechává rozpoznatelné, ale jejich působení podporuje prostředky moderní scénické produkce.
Pierce Brosnan a španělský hlas Carlose Hipólita
Důležitou součástí představení je vypravěč, který diváky provází příběhem Antonia Vivaldiho.
V mezinárodní anglické verzi tuto roli namluvil Pierce Brosnan, známý mimo jiné jako představitel Jamese Bonda.
Pro španělskou premiéru však vznikla jazykově přizpůsobená podoba. Vyprávění se ujal herec Carlos Hipólito, kterého tamní diváci znají například ze seriálu Cuéntame cómo pasó.
Tato změna není pouhou technickou záležitostí. Hlas vypravěče pomáhá vytvářet vztah mezi hudbou, obrazem a příběhem. Využití známého domácího herce navíc umožňuje španělskému publiku vnímat inscenaci přirozeně v jeho vlastním jazyce.
Málagské uvedení představilo soubor třinácti hudebníků a pěti tanečníků. Podle informací divadla je projekt koncipován jako spojení živého hudebního výkonu, současného tance a multimediálních technologií.
Český projekt na světových scénách
Úspěch v Málaze není prvním zahraničním vystoupením Vivaldianna.
Podle údajů projektu a španělského divadla už show navštívila více než třicet světových měst a celkově ji zhlédlo přes čtyři sta tisíc diváků. V minulosti se představila mimo jiné také v Mexiku.
Přesto je první španělské uvedení zajímavým krokem. Přesun na nový trh znamená nejen překonání jazykových rozdílů, ale také schopnost oslovit publikum, které může mít od hudebně-divadelní produkce jiná očekávání.
Čtyři vyprodané večery tak ukazují, že o tento způsob zpracování klasické hudby existoval v Málaze výrazný zájem.
Nelze z nich samozřejmě předjímat úspěch dalších španělských vystoupení. Pro Michala Dvořáka a jeho tým však představují konkrétní výsledek dosavadní mezinárodní práce.
Po Málaze přijde Zlín, Ostrava a Brno
VIVALDIANNO se nyní chystá také na další česká vystoupení.
V pátek 20. listopadu se představí v Kongresovém centru Zlín, kde je podle aktuálních informací pořadatelů již vyprodáno.
V neděli 29. listopadu bude následovat koncert v ostravské aule Gong a 6. prosince vystoupení v Janáčkově divadle v Brně.
Vedle těchto koncertních verzí mohou diváci projekt poznat také prostřednictvím divadelní adaptace Vivaldianno The Show v pražském Divadle Hybernia.
Příběh českého Vivaldianna je zajímavý i v širším kontextu. Ukazuje, že klasická hudba může nacházet nové publikum také mimo tradiční koncertní sály, pokud tvůrci dokážou vytvořit srozumitelnou a dramaturgicky funkční scénickou podobu.
Úspěch v Málaze a osobní gratulace Antonia Banderase jsou výraznou kapitolou této cesty. O skutečné dlouhodobé hodnotě projektu však rozhoduje především to, zda dokáže diváky přivést k hudbě, která přežila několik století a stále má co nabídnout.
Vivaldianno připravuje Michal Dvořák se svým týmem. Další informace o projektu uvádějí oficiální stránky Vivaldianno.
Další autorské pohledy na hudbu, divadlo a kulturu najdete na mém kulturním webu Mezi řádky.
