Článek
Myslím, že sousloví z nadpisu najdeme v ne jedné encyklopedii a nedivil bych se, kdyby tak zněl název pořadu, který máme možnost vidět a/nebo slyšet v médiích. A ještě bych ho tipoval a asi spatřil ve společenských vědách, kupříkladu v politologii.
Nechci a nebudu dnes zasahovat do jakýchkoli vědních oborů. Přesto se k titulku chci hodně přiblížit. Mám na mysli velkou ohebnost rodného jazyka. Občas jeho širokých možností využívám. Stačí zde připomenout leckterý můj předchozí příspěvek, kde jsem si se slovy pohrál, ale snad nic neprohrál.
Aktuálně jsem si vybral následující pojmy a s nimi spojené otázky, spíše otazníky. Hodně se v posledních měsících používá termín „uprchlík“. Nevím proč, ale trochu mi evokuje slovo - rychlík. No - někdy bude rychlost uprchlíka důležitá, neboť mu hrozí cosi velmi nebezpečného. Asi se blížím k jádru věci. Pokládám dotazy. Před kým osoba prchá? Před čím se vzdaluje z určitého místa? Co jí hrozí? A co reálně? Je docela možné, že uprchlík ze své země odchází, odjíždí, odlétá, odplouvá, ale nejde o spojitost s válkou. Možná proto míváme k dispozici vyjádření - válečný uprchlík. Když zapneme trochu nápaditosti, odhalíme, že někdo prchá ze země před spravedlivým trestem, poněvadž se dříve dopustil trestné činnosti. Nebo míří za lepším. Pak není uprchlíkem. Lépe se pro něj bude hodit název - ekonomický migrant. Stejně můžeme nahlížet na pojem „utečenec“. Ale jak správně zní ženská verze? Utečenka? Utečenkyně? Bude mít vliv, zda utíká v utíkáčku? Kdo by nevěděl, jde o druh oblečení.
Jako dalšího člena „party“ bych viděl označení - běženec. V médiích slyšíme, že zásadní podíl mají ženy a malé děti. Mám pochopení pro moderní trendy v českém jazyce, a tak se můžeme ptát, proč se neužívá slovo - běženka? Nebo by bylo přesnější říkat - běženkyně? Jde o správné pojmenování, jestliže během přesunu vůbec neběží? Třeba už nemá dost sil. Pak by bylo vhodnější ji místo běženka nazvat neběženka? A co si počne, pokud se jí ztratí peněženka? Zejména když brzo přijde další složenka? Na rozdíl od běženky asi uznáme, že je nám pojem uprchlice bližší. Přesto připusťme, že se běženkou může stát bývalá běžkyně. Nebo také vyhlášená poběhlice.
Ještě se patří zamyslet, jak dlouho je běženec běžencem a uprchlík uprchlíkem. Jak víme, mezi lidmi panují značné individuální rozdíly. Někdo se proto ukáže s vyšším stupněm přizpůsobivosti a takříkajíc brzo vpluje do místních podmínek. Chová se natolik vhodně, že splyne s okolím a prozradí ho pouze silnější či mírnější přízvuk. Jak víme, u osob z východních zemí je poměrně silný a jen obtížně se ho zbavují. Naopak zbavit se běžence je pro leckoho snadnější. Zejména pokud nežije úplně veřejným životem. Kdo již neprchá, přestává být uprchlíkem. Nebo se stále před někým a něčím skrývá? Absolutní čistota pojmu není.
Jako třetí přicházejí migranti. Jde o stejné osoby jako výše uvedené? A jsou jimi dlouho? Či dokonce stále? Jak nebude překvapení, dělí se na emigranty a imigranty. Všem bude společné, že se přesouvají, přemísťují, přesídlují. Rádi by před horším za lepším. Často na jejich chování a rozhodování mají vliv dezinformace. Kdo by rád nešel do „ráje“? Nejčastěji používají migrační trasy, během přesunů mohou, ale nemusejí mít doprovod. Často jim je souputníkem obava a naděje. Nezřídka průvodce i vyhlídka na lepší zítřek zmizí. Třeba když se rozbouří moře, pobřežní stráž nevykonává svou práci kvalitně, obětavě a se zápalem, případně když narazí na ostnaté dráty. O nich jim inspirátoři přesunu nic nepovídali!
Velká otázka na závěr - co se stane, když se na jednom místě sejdou uprchlík, běženec a migrant? O hraní mariáše patrně nepůjde. Není však vyloučen. S ohledem na možné kulturní rozdíly a s nimi spojené zvyklosti bych hádal něco jiného. Vy můžete také. A nemusíte nikam běžet, prchat a ani migrovat.
