Článek
Po skončení hry nastal bouřlivý potlesk, lidé se nerozešli, ale zůstali u divadla. Hra se měsíc nesměla hrát a protože o tom informovala Svobodná Evropa, tvrdilo se že byl Shakespeare zneužit proti straně a vládě. Ten měl u nás ostatně smůlu, když se hrál Caesar v divadle EF.Buriana vyvolal reakci i text o vyhození senátorů, počet se naprosto shodoval s počtem poslanců vyhozených z České národní rady. Byly provedeny úpravy, zakázáno Brežněvovo objetí a líbání. Lidé o tom ale věděli a tak reagovali stejně jako by říkali my víme že se nesmíte objímat. Navíc ve hře vystupuje i dvojice kapitánů v originále Skot a Welšan, u nás to režisér Macháček nahradil tak, že p.Pešek mluvil německočeskou hatmatilkou a Brabec slovensky. Jejich dialog kdy se hádají o tom který národ je lepší měl přesto vždy aplaus, když Brabec říkal: čo, moj národ..viděli v něm Dubčeka. Měsíc se hra nesměla hrát, říkalo se oficiálně že p.Munzar si poranil nohu. Když jsme v klubu oslavovali, přišel nám říci šéf činohry p.Prokoš, že o přestávce anglický velvyslanec pozval ND na divadelní festival do Edinburghu, to ale nevěděl že již byl za trest odvolán, nikam se nejelo.
