Článek
Každé jaro se v Brodském Varoši u Slavonského Brodu v Chorvatsku dívali lidé k nebi. Nečekali první bouřku ani konec zimy. Čekali čápa. Jmenoval se Klepetan. Přilétal z jižní Afriky do stejného hnízda, kde na něj čekala samice Malena. Ona odletět nemohla. V roce 1993 ji našel Stjepan Vokić se zraněným křídlem. Po zásahu střelnou zbraní už nikdy normálně nelétala.
Vokić byl školník. Malenu odnesl domů, krmil ji, postavil jí hnízdo a na zimu ji bral do garáže. Když pak přišel samec, dostal jméno Klepetan. Na konci léta odletěl s ostatními čápy na jih. Na jaře se vrátil. Takhle se to opakovalo roky. Klepetan odlétal, Malena zůstávala u Vokiće.
Když se v březnu nebo dubnu objevil nad vesnicí, lidé si toho všimli. Přistál u hnízda, klapal zobákem a Malenu přinesli k němu. Po její smrti v červenci 2021 ji Vokić pohřbil pod jabloní na zahradě. V posledních letech říkal, že Klepetan se po návratu pořád chodí dívat právě tam. Už měl novou samici, ale u jabloně se zastavoval dál.
Stjepan Vokić našel Malenu v roce 1993. Byla postřelená a křídlo už jí neumožnilo dlouhé lety. Pro čápa je to jako rozsudek. Bílí čápi na podzim odlétají do teplejších oblastí a na jaře se vracejí do hnízd. Malena zůstala v Chorvatsku.
Vokić ji vzal k sobě. Nešlo o krátkou výpomoc, po které by se pták pustil zpátky. Malena potřebovala člověka pořád. Vokić jí sháněl ryby a maso, nosil jí vodu a na zimu ji přesouval do tepla. V garáži jí udělal místo, kde přečkala měsíce, kdy ostatní čápi byli pryč.
Na jaře ji vracel ven. Měla hnízdo u domu, později se z něj stalo místo, které znali lidé z celé země. Malena stála v hnízdě a čekala na období, kdy se na obloze znovu objeví čápi. Klepetan se objevil v roce 2001. Byl to divoký čáp, který mohl odletět a zůstat s jinou samicí. Vybral si ale Malenu. Na podzim odletěl na jih a na jaře se vrátil do stejné vesnice.
Jeho cesta se v chorvatských médiích popisovala jako let dlouhý kolem 13 000 kilometrů. Vokić později vyprávěl, že lidé sledující čápy pomocí čipů a GPS ho zaznamenali až v okolí Kapského Města.
V Brodském Varoši pak přiletěl do hnízda, které znal. Čápi se zdraví klapáním zobáku. Odtud dostal i jméno Klepetan. Malena se k němu přidala, a když začali hnízdit, Vokić měl další práci. Malena nemohla lovit jako zdravá samice. Klepetan nosil materiál na hnízdo a potravu, ale Vokić musel pomáhat dál. Chytal ryby, krmil Malenu a později i mláďata. Nebyl jen člověk, který se na čápy dívá ze dvora. Bez něj by jejich příběh nebyl.
Malena s Klepetanem vyvedli za společné roky desítky mláďat. Nejčastěji se zmiňuje číso 66. Vokić se o ně staral stejně jako o Malenu. Když byla mláďata malá, potřebovala potravu. Vokić proto chodil na ryby a nosil jim, co sehnal. Byla to jeho každodenní práce. Mezitím v hnízdě rostla, zkoušela křídla a nakonec odletěla.
Každé léto se pak opakovala stejná věc. Mláďata zesílila, ostatní čápi se začali chystat na cestu a i Klepetan se připojil k tahu. Jen Malena zůstala. Vokić ji zase vzal dovnitř. V zimě byla v garáži. Na jaře se vrátila do hnízda. A lidé čekali, jestli Klepetan doletí.
V roce 2017 se v hnízdě objevil jiný samec a čerstvě snesené vejce. Klepetan po návratu soupeře vyhnal a vejce zničil.
V červenci 2021 Malena zemřela. Vokić říkal, že krátce předtím spadla z hnízda a několik dní byla u něj v domě. Snažil se ji krmit, ale přestala jíst. Bylo to zhruba osmadvacet let od chvíle, kdy ji našel. Pohřbil ji pod jabloní na zahradě.
Po Malenině smrti začal Vokić mluvit o věci, kterou u čápa nečekal. Když byl Klepetan zpátky, chodil prý k místu, kde byla Malena pohřbená. Stál pod jabloní a vracel se tam.
V roce 2024 už měl Klepetan novou samici. Vokić jí začal říkat Mlada. Přiletěla do Brodského Varoše ještě před ním a čekala u hnízda. Když se Klepetan vrátil, znovu začal nosit větve a upravovat hnízdo.
Vokić ale zároveň říkal, že samec pořád chodí k jabloni. Nové hnízdo a nová samice nezměnily jeho starý zvyk.
Zdroje:
https://www.croatiaweek.com/famous-croatian-love-story-ends-as-malena-passes-away/
https://www.croatiaweek.com/croatias-famous-lovebird-klepetan-finds-a-new-companion/
https://www.24sata.hr/news/rode-malene-vise-nema-nova-klepetanova-cura-vec-je-snijela-prvo-jaje-zovemo-je-mlada-974266
https://www.24sata.hr/news/vratile-se-rode-klepetan-je-doveo-snajku-u-gnijezdo-1118833
https://www.dailyfinland.fi/culture/5214/Love-story-of-storks-Malena-Klepetan-continues-in-Croatia-after-15-years
https://news.cgtn.com/news/2020-06-06/World-famous-stork-love-story-continues-in-Croatia-R5YGL4mmrK/index.html
