Článek
Když se řekne Václav Vorlíček a Miloš Macourek, většině filmových fanoušků naskočí kombinace fantazie, absurdního humoru a dokonale načasovaných gagů. Právě autorská dvojice stojí za filmy jako Kdo chce zabít Jessii?, Dívka na koštěti, Což takhle dát si špenát nebo později seriálem Arabela. Mezi jejich nejpovedenější spolupráce ale bezpochyby patří také Pane, vy jste vdova! z roku 1970. Děj se odehrává v bizarní budoucnosti, kde král Rosebud IV. rozhodne o zrušení armády. Tím si proti sobě poštve skupinu generálů, kteří začnou plánovat převrat. Následuje série atentátů, transplantací mozků a záměn identit, která se postupně mění v jednu z nejbláznivějších komedií české kinematografie.
Filmový trik znamenal skutečné riziko
Dnešní filmaři mají k dispozici digitální efekty, v roce 1970 však podobné možnosti neexistovaly. Řada scén proto vznikala pomocí mechanických triků a pyrotechniky přímo před kamerou. Legendární se stala sekvence, v níž má Evelyn Kelettiová, kterou ztvárnila Iva Janžurová, na hlavě ozdobný diadém. Scénář vyžadoval, aby jej zasáhla střela. Namísto počítačového efektu se štáb rozhodl pro řešení, které by dnes bezpečnostní koordinátoři pravděpodobně okamžitě zastavili.
Pyrotechnik Jiří Berger použil skutečnou malorážku a střílel na rekvizitu umístěnou těsně nad hereččinou hlavou. Janžurová z toho neměla z celé situace vůbec dobrý pocit a později přiznala, že se bála. Přesto scénu natočila. A když režisér oznámil, že záběr stačí, sama údajně opakování. „Ne, pojedeme to ještě jednou, zahrála jsem to blbě, měla jsem strach,“ prohlásila odhodlaně. A stalo se. Mimochodem, Iva Janžurová obdržela za svůj herecký výkon na IX. mezinárodním festivalu fantastických filmů v Terstu cenu Stříbrný asteroid.
Satira, která mířila dál, než se zdálo
Na první pohled jde o čistou zábavu. Ve skutečnosti však film obsahuje i politickou rovinu. Vorlíček s Macourkem psali scénář krátce po okupaci Československa vojsky Varšavské smlouvy a motiv panovníka, který rozpustí armádu, bývá vykládán jako nenápadná reakce na atmosféru po roce 1968.
Tvůrci si byli vědomi přítomnosti cenzury, a proto postupovali opatrně. Místo přímých narážek ukryli kritiku do absurdního příběhu a karikatur vojenských představitelů. Kostýmy generálů navíc navrhl pozdější oscarový výtvarník Theodor Pištěk tak, aby připomínaly spíše exotické diktátorské režimy než armádu sovětského typu.
Janžurová, Sovák i Filipovský v životní formě
Velkou devizou filmu je herecké obsazení. Iva Janžurová tehdy patřila k nejvýraznějším tvářím českého filmu a už o rok dříve zazářila v další sci-fi komedii Zabil jsem Einsteina, pánové. V Pane, vy jste vdova! naplno ukázala svůj komediální talent i schopnost zvládat fyzicky náročné scény. Vedle ní excelují Jiří Sovák, František Filipovský, Jiří Hrzán nebo Olga Schoberová. Právě Sovák byl v 70. letech jedním z pilířů české filmové komedie a s Vorlíčkem spolupracoval opakovaně.
Latex, hadičky a šikovné ruce maskérů
Jedním z nejznámějších momentů filmu zůstává scéna, v níž si „umělá“ Evelyna připíná punčochu zavíracím špendlíkem přímo do stehna. Mnoho diváků dodnes přemýšlí, jak byla natočena. Tajemství bylo překvapivě jednoduché: maskéři vytvořili realistický latexový návlek, který dokonale imitoval lidskou kůži.
Podobně vznikla i slavná sekvence s amputovanou rukou krále Oscara XV., kterého hrál František Filipovský. Modrá krev vytékající z rány nebyla nic jiného než obarvená kapalina vedená skrytým systémem hadiček. Právě podobné praktické efekty dodávají filmu kouzlo, které ani po desetiletích nezestárlo.
Přestože od premiéry uplynulo více než půl století, Pane, vy jste vdova! působí svěže. Kombinace inteligentního humoru, satiry, science fiction a precizně obsazených rolí z něj udělala jednu z nejlepších českých komedií své doby. Václav Vorlíček později na snímek vzpomínal jako na jeden ze svých nejoblíbenějších filmů. A když dnes sledujeme transplantace mozků, robotickou Evelynu nebo zmatky kolem královské ruky, je snadné pochopit proč.
Zdroje:
