Článek
Komedie U pokladny stál měla premiéru 10. února 1939 a dodnes patří k nejznámějším filmům Vlasty Buriana. Režisér Karel Lamač v ní obsadil oblíbeného komika do role nemocničního ošetřovatele Kryštofa Rozrucha, který se kvůli záměně identity dostane do lázní, kam by se za normálních okolností vůbec nepodíval. Film natočený podle divadelní hry Jiřího Vernera si utahuje z úředníků, nemocenského pojištění i lidí, kteří se k ostatním chovají podle jejich postavení.
Burian dostal dost prostoru pro svůj typický humor a natáčení se neobešlo bez improvizace. Veselohra plná záměn nabídla hercům řadu příležitostí k vlastním komediálním výstupům. Burian sám chodil do střižny a mluvil do výsledného snímku. Některé pasáže musely být na jeho popud vyřazeny. Zajímavé je i to, že pro Karla Lamače šlo o poslední český film před emigrací.
Obří honoráře hlavních hvězd
Na tehdejší poměry šlo o mimořádné částky, které za snímek dostali hlavní představitelé. Vlasta Burian si za roli Rozrucha přišel na 150 tisíc korun, Adina Mandlová za postavu sekretářky Věry Hornové dostala sto tisíc. Pravdou je, že Burian patřil k největším hvězdám tehdejšího českého filmu a jeho jméno bylo pro producenty významným lákadlem. Mandlová měla zase pověst herečky, která se dokázala prosadit nejen před kamerou, ale také v jednání o pracovních podmínkách. Její Věra Hornová sice není hlavní postavou příběhu, do zápletky však zasahuje výrazně.
Sekretářka je totiž tajnou milenkou gremiálního rady Richarda Pěny, kterého hraje Čeněk Šlégl. Pěna plánuje společnou cestu do lázní a doufá, že jeho soukromé záležitosti zůstanou utajené. Jenže na jednom místě se postupně sejde několik lidí, kteří mají co skrývat. Záměny, nedorozumění a pokusy zachránit vlastní pověst pak rozjíždějí hlavní komediální zápletku.
Baladu napsal lékař, Burian se ji naučil za krátkou dobu
Jedním z nejznámějších momentů filmu je Balada o deliriu tremens, kterou Rozruch přednese opilému lékaři Brenerovi v podání Jaroslava Marvana. Text napsal Jiří Verner, autor divadelní předlohy, který byl zároveň lékařem. Nešlo tedy o náhodně vybranou vložku, ale o číslo připravené přímo pro příběh. Podle tradovaného příběhu se Burian naučil celý text během pouhých dvou hodin.
Ve filmu se vedle Buriana a Marvana objevili také Adina Mandlová, Čeněk Šlégl, Marie Blažková, Ladislav Hemmer nebo Václav Trégl. Snímek doprovází hudba Josefa Dobeše a vystupuje v něm také orchestr R. A. Dvorského. Na poměry komedie jde o pestrou sestavu známých tváří, které se podílejí na řadě vedlejších gagů.
Chyba ve jméně se dostala až do hotového filmu
Pozorní diváci si mohou všimnout drobného nesouladu v psaní jména hlavního hrdiny. V hotelové knize je uveden jako Krištof Rozruch, zatímco na navštívence, kterou rozdává v závěru, stojí Kryštof Rozruch. Podobné detaily jsou u starších filmů oblíbeným zdrojem diváckých postřehů. U komedie, která stojí na rychlých záměnách a zmatcích, navíc taková drobnost působí skoro jako další neplánovaný vtip.
Nejde ovšem o jedinou zajímavost spojenou s filmem: jeho dlouhodobou oblibu drží především Burianův slovní humor, spolupráce s Jaroslavem Marvanem a satira na úřední aparát, který dokáže člověku pořádně zkomplikovat život. Obnovená premiéra se konala v listopadu 1968. Ani po desetiletích tak nezůstala jen vzpomínkou na prvorepublikové hvězdy. Její humor je stále snadno čitelný.
Zdroje: autorský článek s využitím
https://www.tvguru.cz/kviz-buriana-a-mandlovou-zna-kazdy-vzpomenete-si-i-na-dalsi-hvezdy-prvorepublikoveho-filmu/
https://www.blesk.cz/clanek/celebrity-serialy-filmy-kino-a-tv/387734/125-let-od-narozeni-vlasty-buriana-za-filmy-dostaval-10×-vic-nez-mandlova-baarova-nebo-gollova.html
https://www.vtelce.cz/u-pokladny-stal-mandlova-hrala-tajnou-milenku-burian-skoncil-ve-strizne-a-honorare-splhaly-do-statisicu/
https://radiozurnal.rozhlas.cz/pavel-holik-6217176
https://ct24.ceskatelevize.cz/clanek/kultura/pro-jedny-kral-komiku-pro-jine-kolaborant-vlastovi-burianovi-nebylo-vzdy-do-smichu-36897
