Článek
Když v roce 1997 navázala televizní Hvězdná brána SG-1 na stejnojmenný film Rolanda Emmericha, jen málokdo čekal, že vydrží deset řad, dva navazující televizní filmy a inspiruje další seriály Atlantis a Universe. Tvůrci Brad Wright a Jonathan Glassner přitom často pracovali s omezeným rozpočtem a řadu problémů řešili překvapivě kreativně. Díky tomu dnes existuje množství zákulisních historek, které mezi fanoušky téměř zlidověly.
Jack O'Neill se dvěma L
Jednou z prvních změn oproti filmu byla hlavní postava. Richard Dean Anderson odmítl kopírovat pojetí Kurta Russella z celovečerního filmu z roku 1994. Místo vážného a uzavřeného vojáka chtěl hrát muže, který si i v těch nejkritičtějších situacích zachovává nadhled a sarkasmus. Proto vznikla dnes už legendární hláška, že se jeho příjmení píše „O'Neill se dvěma L“, zatímco filmový O'Neil „nemá žádný smysl pro humor“. Anderson tak dal fanouškům hned od začátku najevo, že seriál půjde vlastní cestou.
Pilotní díl Děti bohů vyvolal při premiéře rozporuplné reakce. Stanice Showtime tehdy požadovala, aby seriál působil dospěleji, a prosadila scénu s nahotou herečky Vaitiare Hirshon, představitelky Sha're. Sám Brad Wright po letech přiznal, že s tímto rozhodnutím nikdy nebyl spokojený. „Nahota neměla v seriálu, který byl jinak rodinnou podívanou, co dělat,“ měl naprosto jasno. Když se v roce 2009 připravovala remasterovaná verze pilotu, nechal spornou scénu digitálně odstranit. Dnes se běžně vysílá právě tato upravená verze.
Odchod Daniela Jacksona vyvolal zděšení
Na konci páté série seriál přišel o jednu ze svých nejvýraznějších postav. Michael Shanks měl pocit, že se z Daniela Jacksona stává vedlejší figura, a rozhodl se odejít. Scenáristé jeho postavu nechali „povznést“ mezi Vyšší bytosti a nahradili ji Jonasem Quinnem v podání Corina Nemce. Fanoušci však změnu přijali velmi chladně. Na internetu vznikaly petice i fanouškovské kampaně za návrat Daniela Jacksona. O rok později se Shanks skutečně vrátil a Daniel znovu zaujal své místo v týmu SG-1.
V prvních sériích nosili členové SG-1 klasické samopaly MP5. Později je ale vystřídaly futuristicky vypadající belgické FN P90. Důvod nebyl ani tak vojenský jako praktický. Herci během dlouhých dialogů nevěděli, jak zbraně držet. P90 díky své konstrukci umožňovala pohodlně opřít ruce o pažbu, takže působila přirozeněji před kamerou. Nakonec se z ní stal jeden z poznávacích symbolů seriálu.
Dálkový ovladač vydával za špičkový skener
Rozpočet nebyl neomezený, a proto rekvizitáři často improvizovali. Skener, který používala Samantha Carterová při průzkumu cizích světů, byl ve skutečnosti běžný univerzální ovladač Philips Pronto. Stačilo upravit displej a doplnit několik světelných efektů. Ještě kurióznější původ měl přístroj Tok'rů určený k obnovování vzpomínek. Šlo o obyčejný elektrický zastřihovač nosních chloupků, který se před kamerou objevil téměř bez úprav.
V seriálu zazní, že samotná Hvězdná brána váží přibližně 29 tun. Skutečná studiová rekvizita ale byla vyrobena ze sklolaminátu a ocelové konstrukce, aby ji bylo možné přesouvat mezi jednotlivými scénami. Otáčení vnitřního kruhu navíc nezajišťovala žádná mimozemská technologie, ale obyčejný elektromotor.
Zbraň, které litoval i její tvůrce
Goa'uldská zbraň Zat'nik'tel patří mezi nejznámější vybavení seriálu. Fungovala podle jednoduchého pravidla – první zásah omráčil, druhý zabil a třetí odstranil tělo beze stopy. Právě poslední vlastnost ale později označil Brad Wright za scenáristickou chybu. Přiznal, že zbraň řešila příliš mnoho problémů a komplikovala psaní dalších příběhů. Na fanouškovských besedách ji dokonce označil za jeden z nápadů, který by dnes už do seriálu nezařadil.
Představitel Daniela Jacksona nehrál jen hlavního archeologa. V originálním znění propůjčil hlas také nejvyššímu veliteli Asgardů Thorovi a podobně si přivydělali i další členové štábu. Teryl Rotheryová, známá jako doktorka Janet Fraiserová, namluvila vědce Heimdalla a režisér Peter DeLuise se stal hlasem Lokiho. Mnoho diváků si této zajímavosti všimlo až při podrobném studování závěrečných titulků.
Mimochodem, technik Siler patřil mezi vedlejší postavy, které se v základně SGC objevovaly pravidelně. Neustále ho něco zasahovalo elektrickým proudem, spadla na něj technika nebo skončil pod troskami. Nešlo o náhodu. Hrál ho Dan Shea, dlouholetý Andersonův kaskadérský dublér už z dob seriálu MacGyver. Tvůrci mu tímto způsobem vzdávali poctu a zároveň si z jeho profese dělali legraci.
Fanoušci na Dragon Conu 2008 v uniformách Stargate SG-1
Seriál zasáhl i do osobního života herců
Michael Shanks prožil během natáčení několik významných životních okamžiků. S představitelkou Sha're Vaitiare Hirshon tvořil pár i mimo kamery a mají spolu dceru. Později se seznámil s herečkou Lexou Doig, která v seriálu ztvárnila doktorku Carolyn Lamovou. Jejich vztah přerostl v manželství, které trvá dodnes.
Tvůrci dlouhodobě spolupracovali s americkým letectvem, které oceňovalo způsob, jakým seriál armádu prezentoval. Díky tomu se v několika epizodách objevili skuteční představitelé USAF včetně tehdejšího náčelníka štábu Michaela Ryana. Richard Dean Anderson navíc obdržel čestnou hodnost brigádního generála amerického letectva za popularizaci služby a pozitivní obraz ozbrojených sil.
Jedna z nejpodivnějších shod okolností se týká Dona S. Davise, představitele generála George Hammonda. V epizodě Rok 2010 zazní, že Hammond v alternativní budoucnosti zemřel v roce 2008 na infarkt. O osm let později se fikce tragicky protnula s realitou. Don S. Davis skutečně v červnu 2008 zemřel po masivním infarktu, což dodnes patří mezi nejsmutnější momenty spojené se seriálem.
Zdroje: autorský článek s využitím
