Článek
Když se řekne Pension pro svobodné pány, člověku se nejspíš vybaví Josef Abrhám, Iva Janžurová a Jiří Hrzán. Jenže právě tahle trojice nebyla u příběhu od začátku. Krejčík si totiž komedii irského dramatika Seana O'Caseyho vyzkoušel nejdřív v televizi a potom v Činoherním klubu. Teprve nakonec z ní vznikl film.
Nejdřív Jirásková, potom Janžurová
Dnes je trochu zvláštní představit si Andělu jinak než jako Ivu Janžurovou. Ovšem pozor, původně ji v Činoherním klubu hrála Jiřina Jirásková. Janžurová se do role dostala až ve filmové verzi. Stejně zajímavý byl osud Halibuta. Na jevišti ho hrál Vladimír Pucholt. Ten ovšem v roce 1967 emigroval a film už s ním počítat nemohl. Krejčík proto sáhl po Jiřím Hrzánovi. A byla to volba, která filmu výrazně pomohla. Hrzánův Halibut je přesně ten typ postavy, u které stačí několik pohledů, pohybů a vět a scéna začne fungovat sama.
Zajímavé je, že Pucholt se s Pensionem pro svobodné pány úplně nerozloučil. Jeho jméno zůstalo spojené s původní divadelní podobou a právě jeho odchod do zahraničí vedl k obsazení Hrzána ve filmu.
Krejčík chtěl přesnost, ne improvizaci
Komedie je založená na zdánlivě jednoduchém problému. Bernard Mulligan si do přísně vedeného penzionu tajně přivede Andělu. Jenže ráno se má vrátit jeho spolubydlící Halibut a Mulligan potřebuje návštěvu co nejrychleji dostat ven. Ovšem Anděla nikam nespěchá. Naopak si velmi rychle uvědomí, že má Mulligana přesně tam, kde ho potřebuje mít. Z jeho strachu z odhalení vytěží peníze, šaty, šek i další výhody. Nakonec nezbývá nic jiného než ji schovat ve skříni.
Josef Abrhám byl v době natáčení velmi maldý
Na papíře je to jednoduchá fraška. Funguje ale hlavně díky tempu. Jedna replika musí přijít ve správnou chvíli, stejně jako pohyb, otočení, otevření dveří nebo příchod další postavy. Krejčík proto nebyl režisérem, který by hercům nechával prostor k bezbřehému vymýšlení.
Už při práci na divadelní inscenaci se o jeho nárocích na herce psalo jako o mimořádně důsledných. Dobová kritika zmiňovala jeho důraz na přesnost, čistotu a pravdivost hereckého projevu. A na filmu je to znát. Některé situace by při volnějším tempu nejspíš ztratily pointu. Tady všechno směřuje k dalšímu problému.
Film vypadá jako divadlo, což není náhoda
Jedna z nejzajímavějších věcí na filmu je jeho výprava. Krejčík se nesnažil z divadelní předlohy udělat velkou filmovou podívanou plnou různých lokací. Příběh zůstal soustředěný do několika prostor a zachoval si divadelní charakter. Národní filmový archiv upozorňuje, že režisér využil pro „londýnské předměstí“ pražskou Liboc. Kameraman Rudolf Milič pak prostředí snímal tak, aby působilo téměř jako oživená divadelní dekorace. Film byl navíc natočen barevně a v širokoúhlém formátu, který měl divadelnímu půdorysu dodat trochu větší filmový prostor.
Tohle je podle mě jeden z důvodů, proč film ani po letech nepůsobí jako klasická komedie postavená na laciných gagách. Jeho humor je především situační. Lidé se snaží něco zatajit, někdo přijde nevhod, jiný něco zaslechne a další už vůbec netuší, co se v pokoji děje.
Abrhám a Janžurová se potkali v ideální době
Josef Abrhám byl v době natáčení stále velmi mladý. Mulliganovi dodal nervozitu a určitou nesmělost, která je pro jeho postavu důležitá. Není to žádný velký svůdník. Spíš muž, který se dostal do situace, ze které neví, jak ven. Proti němu stojí Janžurové Anděla. Ta se zpočátku může jevit jako problém, který je potřeba co nejrychleji odstranit. Jenže během chvíle je jasné, že má situaci mnohem lépe přečtenou než Mulligan.
Janžurová navíc dostala prostor ukázat komediální polohu, která se později stala jednou z výrazných součástí její kariéry. Ve filmu není potřeba, aby neustále přehrávala. Stačí jí správně položená věta nebo výraz ve tváři. Mimochodem, Česká televize dnes film řadí mezi výrazné tituly české filmové komedie a vedle hlavní trojice připomíná také Věru Ferbasovou, Pavla Landovského, Naďu Urbánkovou nebo Josefa Hlinomaze.
Věra Ferbasová dostala jednu z nejvděčnějších rolí
Pro dnešní diváky je zajímavá právě i zmíněná Věra Ferbasová. Hvězda předválečných filmových komedií se v Pensionu pro svobodné pány objevila jako slečna Mossieová, majitelka penzionu, která bere zákaz dámských návštěv smrtelně vážně. Její postava drží celý pension pohromadě. Pravidla jsou jasná a Mulligan je jejich porušením okamžitě dostává do problémů.
Věra Ferbasová už toho měla za sebou hodně, třeba snímek Falešná kočička s Oldřichem Novým
Ferbasová přitom hrála s herci, kteří byli o generaci mladší. Abrhámovi bylo při natáčení kolem třiceti, Janžurové šestadvacet a Hrzánovi osmadvacet. Vedle nich se ve filmu objevil také Pavel Landovský jako O'Brien a Naďa Urbánková v roli jeho dámy. Menší role pak připadly například Josefu Hlinomazovi nebo Jiřímu Hálkovi.
Zůstaly i drobné narážky na tehdejší dobu
Pension není jen hra na schovávanou mezi jedním mužem, jednou ženou a podezíravým spolubydlícím. Pod komediálním povrchem jsou i narážky na pravidla, předpisy a společenskou poslušnost. Především jde o postavu Mulligana. Je to člověk, který se snaží pravidla dodržovat, ale zároveň se z nich potřebuje dostat pokaždé, když se mu to hodí. V tom je jedna z nejzajímavějších vrstev filmu.
Příběh se sice odehrává v londýnském pensionu, ale některé situace byly pro československé publikum snadno čitelné i bez toho, aby film musel něco vysvětlovat. A i dne je jasné, že Pension pro svobodné pány nepotřebuje složitý příběh ani velké filmové triky. Stačí pokoj, skříň, několik nervózních mužů, jedna velmi dobře naladěná Anděla a režisér, který přesně věděl, kdy nechat herce mluvit a kdy už musí přijít další průšvih.
Zdroje: autorský článek s využitím
https://www.centrum.cz/clanek/pension-pro-svobodne-pany-hrzan-byl-pri-nataceni-opily-hvezda-musela-emigrovat-a-slavna-postelova-scena-skryva-chybu-259285
https://www.ahaonline.cz/clanek/malery/97130/tajemstvi-odhalenych-nader-ivy-janzurove-ve-filmu-pension-pro-svobodne-pany-to-vas-pobavi.html
https://www.aplausin.cz/janzurka-nebo-jiraskova-ktera-se-vice-libila-dve-verze-pensionu-pro-svobodne-pany-byl-lepsi-menzel
https://www.vtelce.cz/pension-pro-svobodne-pany-janzurova-v-kine-nepoznala-vlastni-telo-roli-prevzala-po-reziserove-milence/
https://www.idnes.cz/spotrebitel/test/pension-pro-svobodne-pany.A_2001M198T01A
https://www.ceskatelevize.cz/porady/16204-pension-pro-svobodne-pany/
https://www.filmovyprehled.cz/cs/film/396733
