Článek
Film Zlatí úhoři režiséra Karla Kachyni vychází z povídek Oty Pavla a dodnes patří k výrazným adaptacím jeho tvorby. Příběh chlapce, kterému tatínek a převozník Prošek ukazují svět rybaření, se odehrává na Berounce. Do rodinných vzpomínek ale postupně vstupuje také válečná realita a odchod otce se staršími syny do koncentračního tábora.
Nahradil syna disidenta Bendy
Obsazení hlavní dětské role se přitom zkomplikovalo ve chvíli, kdy už se natáčelo. Původně ji dostal Martin Benda, syn disidenta Václava Bendy. Po zásahu soudruhů musel skončit a filmaři začali narychlo hledat náhradu. Nakonec ji našli ve škole, kde si všimli tehdy desetiletého Martina Mikuláše. „Do školy přišli filmaři, rozhlédli se po třídě a vybrali mě,“ okomentoval to Mikuláš se smíchem. Na otázku, zda chtěl být hercem, odpověděl bez okolků: „Absolutně ne, byla to náhoda.“
Mikuláš se musel rychle naučit text a zvyknout si na filmový provoz. Na natáčení ale nevzpomíná jako na splněný herecký sen. Zabralo mu velkou část prázdnin a kvůli práci musel změnit původní plány. Jak sám připomněl, dětské výkony podle něj do značné míry vedou dospělí na place, kteří malým hercům ukazují, kam mají jít a kde se zastavit.
Menšík bavil celý štáb
Martin Mikuláš se při natáčení setkal s herci, které do té doby znal hlavně z obrazovky. Největší dojem na něj udělal Vladimír Menšík. Ve filmu hrál jeho tatínka a ani při práci nebyl o své pověstné vyprávění a humor ochuzený. Zároveň se ale potýkal se zdravotními problémy a musel mít po ruce léky i injekce. „Menšík byl přesně takový, jak ho známe z televize. Neúnavný bavič a doslova lavina,“ tvrdil Mikuláš.
Jinou povahu měl Rudolf Hrušínský, který ve filmu ztvárnil převozníka Proška. Zatímco Menšík dokázal svými historkami rozesmát celé okolí, Hrušínský byl podle Mikulášových vzpomínek mnohem klidnější. Oba herci přitom měli k rybaření blízko, což se do jejich filmových postav dobře promítlo.
Eliška Balzerová se do ledové vody nakonec vydala
Jedna z nejdiskutovanějších scén filmu patří Elišce Balzerové, která hrála paní Rozvědčíkovou. Když přišla řeč na koupání v přírodním jezírku, herečka se nejprve zdráhala. Režisér Karel Kachyňa proto nechal připravit dublérku. Jenže ta se podle Balzerové její postavě příliš nepodobala, a tak se nakonec rozhodla scénu natočit sama.
O nepříjemném zážitku mluvila také v pořadu Všechnopárty. Režisér jí měl vysvětlit, proč na nahé scéně trvá: „Musí to tam být. Ten chlapec tam nebude, víš, on se nebude dívat. Ale ty tam do té vody vlezeš.“ Balzerová nakonec do vody skutečně vstoupila. Kachyňa jí přitom slíbil, že štáb odejde na oběd a u scény zůstane jen nejnutnější část týmu. Když herečka vylezla z vody, zjistila, že se ostatní vrátili a celou situaci sledovali z protějšího svahu.
První honorář utratil za lyže
Martin Mikuláš se po Zlatých úhořích herectví nevěnoval. Za film dostal honorář 5 400 korun, který využil na nákup juniorských závodních lyží. O umělecké dráze neuvažoval a postupně se vydal jiným směrem. Po revoluci začal tlumočit, protože měl perfektní angličtinu. Později se prosadil v reklamě a v oblasti informačních technologií. A když měl čas, zahrál si na kytaru v country kapele.
Zlatí úhoři tak zůstali jeho nejznámější filmovou rolí. Mimochodem, snímek měl premiéru v roce 1979 a v tom samém roce získal hlavní cenu v kategorii televizních dramatických děl na mezinárodním festivalu Prix Italia v italském Lecce.
Zdroje: autorský článek s využitím
https://www.ahaonline.cz/clanek/zhave-drby/64071/martin-mikulas-je-i-po-32-letech-prdelka-ze-zlatych-uhoru.html
https://www.expres.cz/rytmus-zivota/eliska-balzerova-se-stydi-svlekla-se-pro-karla-kachynu-reziser-ji-krute-obelstil.A260422_111025_dx-serialy_dast
https://www.vtelce.cz/zlati-uhori-vyhazov-detske-hvezdy-na-prikaz-shora-mensikovo-utajene-trapeni-a-cizi-hlas/
https://www.kinotip2.cz/clanky/zlati-uhori-jak-dnes-zije-detska-hvezda-martin-mikulas-20230329-7812.html
