Miss Hanoi: Vietnamci bránili Špetlíkovou před Davidem Novotným a vloudily se i chybičky

Když se v roce 2018 dostal do kin film Miss Hanoi, diváci dostali detektivku, která se od ostatních českých kriminálek v několika ohledech lišila. Hlavní postavou byla vietnamská policistka Anh v podání Ha Thanh Špetlíkové (37). Po jejím boku se objevil David Novotný (57) jako kapitán Kříž, kriminalista, který si s lidmi příliš servítky nebere.

Režisér Zdeněk Viktora zasadil příběh do Varnsdorfu. Vyšetřování vraždy se tam postupně zamotává do vztahů a problémů místní vietnamské komunity. Tvůrci se přitom nespoléhali jen na filmové kulisy. Chtěli, aby prostředí působilo co nejvěrohodněji, a tomu přizpůsobili i samotné natáčení.

Část filmu vznikala v opravdových bytech ve Varnsdorfu, kde žije početná vietnamská komunita. Do natáčení se zapojili také místní obyvatelé, z nichž mnozí před kamerou nikdy nestáli. Další scény štáb pořídil v pražské tržnici Sapa.

S autenticitou pomáhali tvůrcům lidé, kteří vietnamské prostředí dobře znali. Film navíc vyšel s vietnamskými titulky, což bylo u české produkce poměrně neobvyklé. Miss Hanoi se tak nesnažila pouze vyprávět detektivní příběh, ale nabídla také pohled do života komunity, která v českých filmech dlouho dostávala jen málo prostoru.

Pro Ha Thanh Špetlíkovou šlo o jednu z nejvýraznějších filmových příležitostí. Diváci ji do té doby znali především jako zdravotní sestru Tien z Ordinace v růžové zahradě 2. Vedle Davida Novotného se musela vypořádat nejen s náročnou rolí, ale také s jeho pověstným smyslem pro humor. „Natáčení s Davidem znamená neustálé výbuchy smíchu, má ve zvyku těsně před ostrou klapkou člověka rozstřelit tím nejblbějším vtipem. Pro nováčka, jako jsem já, to byla hodně tvrdá škola. V jednom kuse jsme na place tvořili fórky, zejména pak ty rasistické,“ vzpomínala.

Některé situace přitom působily tak přesvědčivě, že lidé v okolí vůbec netušili, že sledují filmové natáčení. Jedna z nich se odehrála v Sapě, kde se Anh a Kříž dostali do ostré hádky. „Když jsme natáčeli v Sapě záběr, který byl z dálky, s Davidem Novotným jsme na sebe tak křičeli a bylo to tak uvěřitelné, že přiběhli nějací Vietnamci a začali mě bránit,“ tvrdila herečka.

Natáčení nebylo jen o vtipných historkách. Špetlíková si musela poradit také s akčními scénami, které pro ni představovaly novou zkušenost. Hned při prvním natáčecím dni tohoto typu se jí nevyhnulo zranění. „První den natáčení akčních scén jsem se rozmázla na chodníku, bouchla jsem sebou o futra a rozbila jsem si koleno.“

Na place se objevil také skutečný buddhistický mnich, který měl dohlédnout na věrohodnost některých scén. Jeho přítomnost byla pro tvůrce důležitá, protože chtěli zachytit vietnamské tradice bez zbytečných nepřesností. O něco méně příjemná situace nastala ve chvíli, kdy se mnich vrátil na natáčení a zastihl štáb při milostné scéně.

Pozorní diváci si ve filmu všimli i drobného zeměpisného přešlapu. V jedné scéně se mluví o Žlutém moři, které ale s Vietnamem přímo nesouvisí. Vietnamské pobřeží omývá Jihočínské moře, zatímco Žluté moře leží mezi Čínou a Korejským poloostrovem.

Ve filmu se objevuje také drobná nesrovnalost s autem kapitána Kříže. Většinu času řídí bílou Škodu Octavia třetí generace, při některých záběrech se ale na silnici objeví bílá Škoda Rapid. Takové detaily sice nemají na děj vliv, pozornému divákovi ale mohou při sledování neuniknout.

Miss Hanoi však zůstává zajímavá především díky prostředí, do kterého české filmové detektivky příliš často nezavítaly. Ha Thanh Špetlíková dostala příležitost zahrát si hlavní postavu a společně s Davidem Novotným vytvořila velice zajímavou dvojici.

Zdroje: autorský článek s využitím

https://www.novinky.cz/clanek/kultura-jeli-jsme-rasisticke-hlasky-smeje-se-vietnamska-herecka-z-ceske-krimi-330741

https://tv.nova.cz/clanek/57470-zraneni-pri-nataceni-miss-hanoi-ha-thanh-osklive-odnesla-hned-prvni-akcni-scenu

https://tv.nova.cz/clanek/57470-zraneni-pri-nataceni-miss-hanoi-ha-thanh-osklive-odnesla-hned-prvni-akcni-scenu

https://www.irozhlas.cz/kultura/film/recenze-miss-hanoi-film-david-novotny-vietnam_1808101200_kro

https://www.totalfilm.cz/2018/08/miss-hanoi-david-novotny/

https://www.filmovyprehled.cz/cs/film/401768/miss-hanoi