Článek
Tvůrci film Přijde letos Ježíšek? vsadili na netradiční spojení českých vánočních tradic, mexické kultury a rodinného příběhu o druhých šancích. Režisérka a scenáristka Lenka Kny se pokusila natočit laskavou vánoční komedii, která stojí především na mezilidských vztazích a víře, že některé věci zkrátka nelze vysvětlit rozumem. Povedlo se to? Těžko říct. Někteří kritici byli totiž nemilosrdní.
O čem film vlastně je?
Hlavním hrdinou snímku je José (Josef Abrhám), který po třech desetiletích života v Mexiku přijíždí se svou energickou manželkou Dolores zpět do rodné Prahy. Důvod jejich cesty je neobvyklý. Dcera Penélope nemůže otěhotnět a Dolores je přesvědčená, že pomoci může pouze modlitba u slavného Pražského jezulátka. Z obyčejné rodinné návštěvy se postupně stává cesta plná nečekaných setkání, starých vzpomínek i dávno nevyřešených vztahů.
Po návratu do Česka se José znovu potkává se svou někdejší láskou Květou, kterou ztvárnila Libuše Šafránková. Oba si uvědomují, jak moc se jejich životy za uplynulé roky změnily, a zároveň zjišťují, že některé city ani čas úplně nevymaže. Vedle nich dostávají prostor i další postavy, z nichž každá řeší vlastní trápení a hledá svůj malý zázrak.
Libuše Šafránková se sestrou Miroslavou na premiéře filmu Přijde letos Ježíšek?
Poslední společné natáčení legendárního páru
Pro mnoho diváků má film zvláštní význam hlavně kvůli Josefu Abrhámovi a Libuši Šafránkové. Právě Přijde letos Ježíšek? se stal jejich posledním společným hraným filmem. Manželé, kteří patřili k nejvýraznějším hereckým dvojicím české kinematografie, spolu během desetiletí vytvořili řadu nezapomenutelných rolí a jejich přirozená chemie je patrná i zde.
Tvůrci navíc do filmu zakomponovali skutečnou soukromou fotografii Abrháma a Šafránkové. Jde o drobný detail, kterého si řada diváků ani nevšimne, ale právě podobné momenty dodávají snímku osobnější atmosféru.
Natáčení probíhalo na dvou kontinentech
Filmaři rozdělili natáčení mezi Českou republiku a Mexiko. České exteriéry vznikaly především v Praze, zatímco mexická část se natáčela ve městech Bernal a Colón, která nabídla autentickou atmosféru tamního života. Kontrast historické Prahy a barevného Mexika patří k nejvýraznějším vizuálním prvkům filmu.
Jedna z pražských scén vznikala také v baru Wine & Cognac na Malé Straně. Pozorní diváci si navíc mohou všimnout kuriózního okamžiku. V záběru se totiž náhodou objeví tehdejší předseda ČSSD Bohuslav Sobotka, který kolem natáčení pouze procházel. Šlo o neplánovaný moment, který ve filmu zůstal.
České věty bez jediné znalosti češtiny
Zajímavou výzvou bylo natáčení s mexickými herci. Herečka Aislinn Derbez, představitelka Penélope, se kvůli české verzi naučila všechny své dialogy foneticky. České věty dokázala odříkat zpaměti, aniž by rozuměla jejich významu. Výsledek působí překvapivě přirozeně a mnoho diváků ani nepozná, že češtinu ve skutečnosti neovládá.
Podobnou premiéru zažila slovenská herečka Danica Jurčová. Ve svých předchozích českých filmech bývala pravidelně dabována jinými herečkami, tentokrát ale tvůrci ponechali její vlastní hlas. Byla to vůbec první česká role, ve které diváci slyšeli její autentický projev.
Obsazení Aislinn Derbez přitom nebylo náhodné. Patří mezi nejznámější mexické herečky své generace a pochází z mimořádně slavné herecké rodiny. Jejím otcem je komik a herec Eugenio Derbez, který později zazářil i v hollywoodských produkcích a získal mezinárodní uznání například díky filmu CODA, oceněnému Oscarem za nejlepší film. Propojení českých a mexických herců bylo jedním z hlavních cílů projektu. Tvůrci chtěli ukázat, že rodinné hodnoty, víra nebo touha po domově jsou univerzální bez ohledu na to, odkud člověk pochází.
Kritici nadšení nesdíleli
Přestože film pracuje s atraktivním námětem, odborné recenze byly spíše zdrženlivé. Kritici často upozorňovali na nevyrovnaný scénář, předvídatelný děj i výraznou snahu za každou cenu vytvořit vánoční atmosféru. Objevovaly se názory, že příběh kombinuje příliš mnoho motivů najednou a některé dějové linky zůstávají nedotažené.
Na druhou stranu si snímek našel své příznivce mezi diváky, kteří od vánočních filmů neočekávají složité drama, ale především pohodovou atmosféru. I proto se Přijde letos Ježíšek? pravidelně vrací do televizního programu během adventu.
Jasně, možná nepatří mezi české vánoční klasiky typu Tři oříšky pro Popelku nebo Pelíšky, přesto má své místo. Především díky poslednímu společnému filmovému setkání Josefa Abrháma a Libuše Šafránkové dnes představuje připomínku jedné z nejvýraznějších hereckých dvojic české historie.
Zdroje: autorský článek s využitím
