Článek
První večer u moře
Byl náš první večer v Chorvatsku. Po dlouhé cestě autem jsme si konečně sedli k malé restauraci přímo na pobřeží. Všude kolem nás šuměly vlny a já měla radost, že si konečně dám čerstvé ryby. Obsluha nám předala jídelní lístek v češtině. Připadalo mi to milé a praktické, protože jsem nemusela lovit slovíčka z angličtiny. Jenže ceny mě překvapily. Všechno stálo podezřele hodně. Hlavní jídlo skoro za tisíc korun. Víno za cenu, za kterou doma koupím celou lahev v obchodě. Myslela jsem si, že je to prostě tím místem u moře. Nechtěla jsem kazit náladu a tak jsem to neřešila.
Náhoda odhalí pravdu
Když jsme čekali na jídlo, chtěla jsem si mezitím projít ještě další věci a poprosila obsluhu o menu v angličtině. Chtěla jsem si jen porovnat popis jídel. Když mi ho přinesli, zalapala jsem po dechu. Ceny byly úplně jiné. Ryba, která byla v českém menu za skoro tisíc, stála v anglické verzi 700. V tu chvíli mi zatrnulo. Otočila jsem stránky ještě několikrát. Myslela jsem si, že špatně čtu. Ale rozdíly byly u každé položky. Začala jsem se rozhlížet po ostatních stolcích. Viděla jsem Němce s menu v němčině a Italové měli zase italské. A jak jsem míjela jejich stoly očima, zahlédla jsem i tam ceny stejné jako v angličtině.
Reakce obsluhy
Zavolala jsem servírku a zeptala se, proč jsou ceny v českém menu jiné. Začala se vymlouvat, že české menu je starší verze a prý jsou tam ceny vyšší kvůli tisku. Jenže já jsem tomu nevěřila. Bylo vidět, že je nervózní. Řekla jsem, že pokud je české menu zastaralé, nemůže být dražší než to nové. Můj hlas zněl klidně, ale uvnitř mnou lomcovala směs vzteku a zklamání. Nakonec servírka sklopila oči a uznala chybu. Řekla, že nám naúčtují ceny z anglické verze.
Jak jsme se cítili
Jídlo pak bylo dobré. Ale celou dobu jsem ho jedla s pocitem, že nás chtěli napálit jen proto, že jsme turisté z Česka. Všude kolem nás lidé spokojení popíjeli víno. My jsme si připadali najednou trochu hloupě. Když jsme odcházeli, pozorovala jsem další Čechy, jak si sedají a dostávají stejné menu jako my na začátku. A došlo mi, že většina z nich rozdíl cen ani nezjistí.
