Ze starého struhadla vytvořila zahradní lucernu. V noci vrhá na terasu krajkové stíny

Vysloužilé ruční struhadlo skrývá vlastnost, kterou při strouhání sýra nikdo neocení: je od shora dolů provrtané. Zrovna takový děrovaný plech si o roli svítilny přímo říká, světlo si totiž najde cestu ven každým otvorem. Nejde přitom o nic, co by vymyslely poslední sezony. Lucerny z proraženého plechu doprovázely domácnosti dlouhá desetiletí, byť spíš coby bezpečný přenašeč zapálené svíčky než jako pořádné světlo. Svítily jen slabounce, přesně tím tečkovaným vzorem, kvůli kterému je dnes stavíme znovu. Sympatické je hlavně to, že tady nikdo nepotřebuje být kutil tělem i duší. Ta úplně nejjednodušší varianta je otázkou několika minut, spojíte tři plochá struhadla a máte hotovo. Za materiál navíc prakticky nic nedáte, odložený kus se povaluje skoro v každé kuchyni nebo na vás počká v bazaru. Nemáte-li doma žádné, vyrazte do bazaru nebo na blešák, podobné veteši tam bývá plný regál. Patří to k nápadům, po kterých si člověk ťukne do čela, že ho nenapadly už dávno.

Vyzkoušený postup je snad až podezřele snadný. Ještě než se do něj pustíte, navlékněte si pracovní rukavice, protože proražené otvory mají po obvodu ostré hroty a umí se pěkně zakousnout. Trojici plochých struhadel srovnáte do tvaru trojúhelníku a rohy dočasně slepíte páskou, aby vám sestava nespadla. Následně pásku vystřídá měděný drát, kterým se spoje pevně omotají a dotáhnou. K jedné straně se pak upevní řetízek na zavěšení, případně rovnou trojice delších kusů svedená do jednoho kroužku. Dno takové konstrukce zůstává otevřené, takže světlo dovnitř nezapadá, ale stojí na podložce a lucerna se přes ně jen přiklopí. Zavěšenou verzi na řetízku proto dělejte výhradně s bateriovým světlem, které se dá uchytit nahoru. Chcete-li kousek, jaký nikdo jiný mít nebude, dolaďte ho skleněnými ozdobami, korálky nebo malou zvonkohrou zespodu. Broušené sklo, na kterém se paprsky lámou do jiskřiček, ale věšte zvenčí, nebo ho dovnitř dávejte jen u varianty s diodou. Nad otevřeným plamínkem tenkostěnná ozdoba popraská, obzvlášť když na rozpálené sklo šplíchne kapka deště. Jen na drát si vyhraďte trochu času, chce trpělivost, ale ta chvíle u stolu se vyplatí. Poskládat celou lucernu zvládnete během jednoho poklidného odpoledne.

Celý efekt naplno vystoupí teprve ve tmě. V okamžiku, kdy se uvnitř rozsvítí, prostupuje světlo dírkami ven a na zdi i na dlaždicích kreslí jemnou kresbu. Skrz plech se do okolí rozprskne doslova celé souhvězdí drobných světlých bodů. Na desce stolu přistanou rozptýlené světlé skvrnky, jako když někdo rozfoukne hrst jisker. Zavlní-li se uvnitř plamínek, roztřesou se s ním i stíny a plocha kolem najednou ožije. Samotná lucerna přitom ve tmě hřejivě svítí a rozlévá kolem sebe měkkou záři. Otevřené dno spolu se štěrbinami po stranách dávají vzniknout příjemnému náladovému osvětlení. Právě to divadlo světla a stínu je na celé věci to nejlepší.

Lucerna ze struhadla si přímo říká o zahradu nebo terasu. Rozsvícená udělá z obyčejného posezení pod hvězdami hotovou romantiku, a letní večer je pro ni ta nejlepší chvíle. Vyniká sice nejvíc venku po setmění, ale poslouží stejně dobře uvnitř, třeba na krbové římse. Plnohodnotné závětří od pláště ale nečekejte. Historické plechové lucerny měly dírky drobounké, dno zavřené a nahoře jen komínek, takže svíčka přečkala i chůzi ve větru. Sestava ze tří struhadel má naproti tomu otevřený spodek i vršek a otvory několikanásobně větší, takže si vzduch uvnitř udělá komínový tah a plamen bude poskakovat, v poryvu klidně zhasne. Venku je to další argument pro diodu. Směr, kterým se u starých luceren dírky prorážely, s počasím ostatně nesouvisel, šlo jen o to, na kterou stranu budou trčet ostré otřepy. Umístit ji lze na stůl, zavěsit na hák nebo nechat svítit u schodů, variant je celá řada. Kamkoli ji nakonec dáte, večer vám nejspíš přiroste k srdci ze všeho nejvíc.

Na nezastřešené terase je rozumnější volbou LED. Čajová svíčka na baterky nebo řetěz drobných světýlek udělá stejnou službu a starost s ohněm odpadá. Ostatně i kutilské návody z muzejního prostředí kvůli bezpečnosti doporučují spíš bateriové světlo než opravdový plamen. Dobře se osvědčí i votivní svíčka na baterie, kterou stačí struhadlem přiklopit. Trváte-li na skutečné svíčce, počítejte s tím, že se rozpálí i samotný plech. Miska čajové svíčky se běžně vyšplhá k šedesáti stupňům a při nakloněném hoření ještě výš, takže lucerna bude horká na dotek a pro děti i zvířata představuje popáleninové riziko. Postavte ji vždycky na nehořlavou podložku a nechte kolem ní zhruba třicet centimetrů volného prostoru, tedy nic z markýz, polštářů nebo suchých květin nablízku. U hořící svíčky pak platí letité pravidlo, bez dozoru ji nenechávejte nikdy. Sám bych pro letní večery bez rozmýšlení sáhl po baterii, atmosféra je stejná a starostí méně.

Struhadlo se nemusí leštit ani nijak zvlášť upravovat. Naprostá většina kusů je z nerezu, takže na žádnou rez si nepočkáte, kov jen časem zmatní. Rzivé skvrny se objeví hlavně u starých pocínovaných struhadel, kde se povlak prodřel, a řada kutilů to naopak bere jako přednost. Stačí pak dovnitř bezpečnou LED svíčku a záře se rozlije skrz všechny dírky ven. Komu je milejší barevné provedení, ten struhadlo bez okolků nastříká. Bude-li ale uvnitř hořet skutečná svíčka, s nátěry to nepřehánějte: běžné spreje snesou zhruba devadesát stupňů a žáruvzdorné odstíny výrobci naopak zapovídají tam, kam šlehá přímý plamen. Vnitřek proto nechte holý a barvu i případný čirý lak do exteriéru si schovejte pro variantu s diodou, kde se nic nezahřívá. Opalování plamenem, které jinde doporučují kvůli tmavé patině, radši oblétněte velkým obloukem. Na nerezu žádnou patinu neudělá, jen tenounký náběhový film, který se setře hadrem. A pokud vám pod ruku přijde pozinkovaný kus, jde rovnou o zdravotní riziko, protože zinek se nad zhruba čtyřmi sty stupni odpařuje a jeho výpary vyvolají chřipkový stav s horečkou a zimnicí. Chystáte-li se lucernu nechat venku natrvalo a rez už na ní je, nestačí ji čirým lakem prostě přetáhnout. Volnou rez napřed sedřete drátěným kartáčem, jinak vám nátěr odpadne i s ní, a teprve pak přijde na řadu základ určený na rezavý kov. Zbytek je čistě otázkou toho, jaký styl vám k zahradě sedne.

Po internetu koluje i verze se síťovým kabelem a objímkou protaženou rukojetí. Té se vyhněte. Děravé kovové těleso nemá žádné krytí proti vodě ani proti dotyku prstem, kov kolem objímky není uzemněný a při závadě se celé struhadlo ocitne pod napětím. Silikonový tmel, kterým se ploché díly leckde slepují, navíc není konstrukční lepidlo a zavěšené svítidlo nad hlavou spolehlivě neudrží. Toužíte-li po elektrickém světle, pořiďte si hotovou bateriovou nebo nízkonapěťovou zahradní svítilnu a struhadlo použijte jenom jako dekorativní stínítko, které ji volně přiklopí. Jakýkoli zásah do venkovní elektroinstalace patří do rukou elektrikáře s revizí, včetně proudového chrániče.

Ať už dáte přednost svíčce na podložce, nebo diodě, podstata zůstane táž: z děravého plechu je rázem dekorace, která po setmění maluje světlem. Sáhněte po struhadle, které stejně leží ladem, dovnitř pro jistotu vložte bateriové světlo a lucernu zavěste nebo postavte tam, kde vám kresba na terase udělá největší radost. Občas fakt nemusí být moc, aby kuchyňská veteš dostala druhou šanci, tentokrát podstatně vzhlednější.

Zdroje

https://emuseum.colonialwilliamsburg.org/objects/34687/punched-tin-lantern

https://dustyoldthing.com/cs-cheese-grater

https://inhabitat.com/how-to-recycle-a-tin-can-into-a-gorgeous-outdoor-lantern-for-summer-parties

https://colormethrifty.com/cheese-grater-candle-holder

https://littlethings.com/home/antique-cheese-grater-lantern

https://www.homeroad.net/2023/09/cheese-grater-pumpkin-lantern.html

https://shareably.net/cheese-grater-upcycles

https://www.historic-deerfield.org/2020-11-20-light-up-the-dark-days-with-a-homemade-lantern

https://welcometonanas.com/diy-punched-tin-can-lanterns

https://gardenandcrafty.com/upcycled-old-grater-ideas

https://www.hallmarkchannel.com/home-and-family/how-to/diy-cheese-grater-lights

http://homeandheartdiy.com/diy-cheese-grater-lantern

https://spaco.org/Blacksmithing/TinLantern/PiercedTinLanternHistory.htm

https://www.usfa.fema.gov/prevention/home-fires/prevent-fires/candle/

https://www.osha.gov/ship-building-repair/welding

https://www.rustoleum.com/product-catalog/consumer-brands/specialty/high-heat-spray