Článek
Poslední říjnový večer se v mnoha domácnostech rozsvěcují vydlabané dýně, děti se převlékají za čarodějnice, kostlivce nebo duchy a pořádají se nejrůznější strašidelné oslavy. Halloween, který každoročně připadá na 31. října, se postupně zabydlel také v České republice.
Zatímco mladší generace ho často spojuje především s kostýmy a sladkostmi, starší lidé si na začátku listopadu připomínají spíše Dušičky. Oba svátky mají odlišné tradice, přesto je spojuje období, kdy se v mnoha kulturách vzpomíná na zemřelé a přemýšlí o pomíjivosti života.
Málokdo přitom ví, že některé halloweenské zvyky vznikly dávno předtím, než se svátek rozšířil ve Spojených státech. Jeho historie souvisí mimo jiné s keltskými tradicemi v Irsku a s pozdějšími křesťanskými svátky. Dnešní podoba Halloweenu je výsledkem postupného prolínání různých obyčejů.
Připravili jsme deset otázek, které prověří vaše znalosti známých symbolů i méně obvyklých tradic. Některé odpovědi pravděpodobně znáte, jiné vás možná překvapí.
U každé otázky vyberte jednu ze čtyř možností. Za správnou odpověď získáváte jeden bod. Řešení, vysvětlení i zajímavosti najdete až na konci článku.
Kvíz: Jak dobře znáte Halloween?
1. Kterého dne se každoročně slaví Halloween?
A) 31. října
B) 1. listopadu
C) 2. listopadu
D) 5. prosince
2. S historií Halloweenu souvisí starý keltský svátek Samhain. Co tento svátek tradičně připomínal?
A) Začátek jarního setí
B) Nejdelší den v roce
C) Konec období sklizně a příchod zimní části roku
D) Začátek letního slunovratu
3. Anglický název Halloween vznikl z označení All Hallows’ Eve. Co tento výraz znamená?
A) Noc čarodějnic
B) Předvečer svátku Všech svatých
C) Den všech zemřelých
D) Poslední den kalendářního roku
4. Dnes si Halloween spojujeme především s vydlabanými dýněmi. Jakou zeleninu lidé v Irsku tradičně vyřezávali dříve?
A) Mrkev
B) Červenou řepu
C) Cibuli
D) Tuřín
5. Vydlabaná svítící dýně se anglicky nazývá jack-o'-lantern. S jakou postavou irských lidových legend její název souvisí?
A) S lakomým Jackem
B) S králem Artušem
C) S kouzelníkem Merlinem
D) S bezhlavým jezdcem
6. Americké děti chodí během Halloweenu v kostýmech od domu k domu a říkají „trick or treat“. Co tím obvykle chtějí získat?
A) Drobné hračky výměnou za domácí práce
B) Svíčky na výzdobu svých domovů
C) Sladkosti nebo jiné drobné dobroty
D) Pozvánku na oslavy u sousedů
7. V Irsku patřila k tradičním halloweenským hrám zábava zvaná apple bobbing. Co při ní účastníci dělali?
A) Házeli jablka na předem připravený cíl
B) Pokoušeli se ústy vytáhnout jablko z vody bez pomoci rukou
C) Závodili v nejrychlejším loupání jablek
D) Hledali ukryté jablko se zavázanýma očima
8. V Irsku se na Halloween tradičně připravuje také barmbrack. O jaký pokrm jde?
A) Bramborovou polévku s cibulí
B) Smažené placky s medem
C) Masový koláč se zeleninou
D) Sladký ovocný chléb se sušeným ovocem
9. V minulosti se do halloweenského barmbracku zapékaly také drobné předměty. Co měl podle lidové pověry předpovídat nalezený prsten?
A) Blížící se svatbu
B) Dlouhou cestu do zahraničí
C) Bohatou úrodu v příštím roce
D) Změnu zaměstnání
10. Halloween bývá někdy zaměňován s českými Dušičkami. Na které datum ve skutečnosti připadá Památka zesnulých?
A) 30. října
B) 31. října
C) 2. listopadu
D) 11. listopadu
Správné odpovědi a zajímavosti
1. A) 31. října
Halloween se slaví každý rok 31. října. Následujícího dne připadá na církevní kalendář slavnost Všech svatých a 2. listopadu Památka zesnulých. V roce 2026 vychází Halloween na sobotu, takže se tematické oslavy mohou konat také během víkendu.
2. C) Konec období sklizně a příchod zimní části roku
Samhain patřil mezi významné keltské sezónní svátky, které se slavily zejména v Irsku. Označoval přechod od období sklizně k temnější a chladnější části roku. Podle tradičních představ se v tomto období oslabovala hranice mezi světem živých a nadpřirozeným světem. Lidé proto zapalovali ohně a dodržovali různé ochranné zvyky.
3. B) Předvečer svátku Všech svatých
Označení Halloween se vyvinulo z anglického All Hallows’ Eve, tedy předvečera Všech svatých. Slovo hallow v tomto spojení označuje světce. Současný Halloween ale není pouze křesťanským svátkem. Jeho dnešní tradice vznikaly postupným prolínáním různých kulturních a náboženských vlivů.
4. D) Tuřín
V Irsku se dříve vyřezávaly lucerny z tuřínů a další kořenové zeleniny. Dýně se rozšířily především v Severní Americe, kam irští přistěhovalci přinesli své zvyky. Byly větší a snadněji se vydlabávaly, a tak postupně převládly. Dnes už patří svítící dýně mezi nejznámější symboly Halloweenu.
5. A) S lakomým Jackem
S názvem jack-o'-lantern souvisí irská lidová legenda o postavě známé jako Stingy Jack, tedy lakomý Jack. Podle různých verzí příběhu přelstil ďábla a po smrti nemohl nalézt klid. Měl proto bloudit s lucernou. Právě s tímto vyprávěním se spojuje zvyk vyřezávat strašidelné obličeje do zeleniny a umisťovat do nich světlo.
6. C) Sladkosti nebo jiné drobné dobroty
Trick or treat je známá halloweenská koleda. Děti se převlékají do kostýmů, obcházejí domy a od sousedů dostávají sladkosti nebo jiné drobné dárky. Tento zvyk má několik historických předchůdců, mimo jiné návštěvy domů v přestrojení a starší obyčeje spojené se svátky zemřelých.
7. B) Pokoušeli se ústy vytáhnout jablko z vody bez pomoci rukou
Apple bobbing patří mezi tradiční podzimní hry. Jablka se nechají plavat v nádobě s vodou a účastníci se je snaží zachytit zuby bez použití rukou. V některých irských zvycích měla hra také věštecký význam a její výsledek se spojoval například s budoucí svatbou. Dnes se podobné hry pořádají hlavně pro zábavu.
8. D) Sladký ovocný chléb se sušeným ovocem
Barmbrack, irsky Bairín Breac, je tradiční irské sladké pečivo obsahující sušené ovoce. Často se podává nakrájené na plátky s máslem a čajem. Zvláštní místo má během Halloweenu, protože se s ním v minulosti pojily také různé lidové předpovědi budoucnosti.
9. A) Blížící se svatbu
Podle tradičního irského zvyku se do barmbracku zapékaly různé drobné předměty. Prsten měl zpravidla předznamenávat svatbu, mince bohatství a jiné předměty podle místních tradic například smůlu či další životní události. Dnes jde především o historickou zajímavost. Zapékání drobných tvrdých předmětů do jídla může být nebezpečné, proto je nutné dávat pozor na riziko spolknutí nebo poranění.
10. C) 2. listopadu
Památka zesnulých neboli Dušičky připadá na 2. listopadu. V České republice jsou spojeny především s návštěvami hřbitovů, zapalováním svíček a vzpomínáním na zemřelé blízké. Předchází jim slavnost Všech svatých, která se připomíná 1. listopadu. Halloween má odlišný historický vývoj a dnes převážně společenský a zábavní charakter.
Vyhodnocení: Jak dobře znáte Halloween?
0–3 správné odpovědi: Halloween pro vás stále skrývá řadu překvapení
Vydlabané dýně a strašidelné kostýmy pravděpodobně poznáte, ale méně známé historické zvyky vás dokázaly překvapit. Díky dnešnímu kvízu jste se alespoň dozvěděli několik zajímavostí o původu tohoto svátku.
4–6 správných odpovědí: Základní tradice znáte
V halloweenských zvycích se poměrně dobře orientujete. Některé staré irské tradice pro vás ale možná byly novinkou. Ukázalo se, že Halloween není pouze o dýních a sladkostech.
7–8 správných odpovědí: Velmi dobrý přehled
Znáte nejen současnou podobu Halloweenu, ale také část jeho historie. Dokázali jste si poradit i s otázkami na méně známé lidové obyčeje a tradiční pokrmy.
9–10 správných odpovědí: Halloween znáte opravdu výborně
Výborný výsledek. Nezaskočily vás ani otázky na staré irské tradice a historické souvislosti. Pokud jste získali všech deset bodů, máte o Halloweenu velmi dobrý přehled.
Kolik správných odpovědí jste získali? Slavíte doma Halloween, nebo dáváte přednost tradičním českým Dušičkám? A vyřezávali jste někdy společně s dětmi nebo vnoučaty dýni? Podělte se o své zkušenosti a vzpomínky v komentářích.
