Článek
Naši rodiče a prarodiče dokázali jednou krátkou větou vystihnout situaci, kterou bychom dnes možná dlouze vysvětlovali. Když někdo příliš spěchal, připomněli mu, že má dvakrát měřit a jednou řezat. Když se někdo chlubil úspěchem, kterého ještě nedosáhl, upozornili ho, aby neříkal hop, dokud nepřeskočí.
Podobná rčení se předávala z generace na generaci. Některá vznikla z každodenních zkušeností řemeslníků a hospodářů, jiná připomínala důležitost poctivosti, trpělivosti nebo opatrnosti.
Tentokrát jsme ale připravili trochu jiný druh kvízu. Nebudeme se ptát, jak známé přísloví pokračuje. Místo toho si přečtete krátký příběh a pokusíte se vybrat rčení, které nejlépe vystihuje jednání jeho hlavního hrdiny.
Některé situace budou jednoduché. Jiné mohou být záludnější, protože několik přísloví se na první pohled může zdát podobných. Rozhodující proto bude skutečný smysl celého příběhu.
U každé otázky najdete čtyři možnosti, ale pouze jedna odpověď nejpřesněji odpovídá popsané situaci. Za správnou odpověď si přičtěte jeden bod. Vysvětlení najdete až na konci.
Kvíz: Které přísloví se nejlépe hodí k příběhu?
1. Záhadná krabice z bazaru
Pan Milan našel na internetovém bazaru nabídku starožitné lampy za výhodnou cenu. Prodávající mu ukázal pouze zavřenou krabici a tvrdil, že uvnitř je vzácný výrobek. Milan zaplatil, aniž by si lampu prohlédl nebo ověřil její stav.
Které rčení jeho jednání nejlépe vystihuje?
A) Není všechno zlato, co se třpytí.
B) Kdo hledá, najde.
C) Kupovat zajíce v pytli.
D) Kdo nehraje, nevyhraje.
2. Dědeček a nová kuchyňská polička
Dědeček chtěl pověsit nad kuchyňskou linku novou poličku. Než začal vrtat, raději si dvakrát přeměřil vzdálenost mezi otvory a zkontroloval, zda má správně označená místa. Díky tomu se vyhnul zbytečné chybě.
Které přísloví se k jeho postupu hodí nejlépe?
A) Kdo rychle dává, dvakrát dává.
B) Dvakrát měř, jednou řež.
C) Co můžeš udělat dnes, neodkládej na zítřek.
D) Kdo se bojí, nesmí do lesa.
3. Svetr od sousedky
Paní Alena dostala od sousedky vlastnoručně upletený svetr. Barva se jí sice příliš nelíbila a rukávy byly trochu delší, ale sousedce srdečně poděkovala. Vážila si toho, že si s výrobou dala práci, a neměla potřebu na dárku hledat chyby.
Které přísloví vystihuje její chování?
A) Darovanému koni na zuby nehleď.
B) Sliby chyby.
C) Jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá.
D) Za dobrotu na žebrotu.
4. Kniha, kterou nikdo nevrátil
Kamil tvrdil kamarádovi, že mu půjčenou knihu už dávno vrátil. Ve skutečnosti ji měl stále doma. Když kamarád přišel na návštěvu, uviděl knihu ležet na stole, všechno vyšlo najevo.
Které přísloví tuto situaci nejlépe vystihuje?
A) Tichá voda břehy mele.
B) Mluviti stříbro, mlčeti zlato.
C) Ráno moudřejší večera.
D) Lež má krátké nohy.
5. Jistá odměna, nebo nejistý slib?
Paní Eva mohla za svou práci dostat ihned 600 korun. Druhý zájemce jí nabídl, že možná za týden zaplatí dvojnásobek, ale zatím neměl jistotu, zda peníze sežene. Eva se rozhodla přijmout první nabídku a získat menší, ale zaručenou odměnu.
Které přísloví se k jejímu rozhodnutí hodí?
A) Kdo si počká, ten se dočká.
B) Kdo chce víc, nemá nic.
C) Lepší vrabec v hrsti než holub na střeše.
D) Kdo pozdě chodí, sám sobě škodí.
6. Dcera jako její maminka
Paní Marie si celý život pečlivě zapisovala výdaje, plánovala rodinné oslavy a měla doma všechno dokonale uspořádané. Její dcera se v dospělosti začala chovat úplně stejně. Dokonce si pořídila podobné sešity a používá stejný způsob plánování.
Které rčení tuto podobnost nejlépe vystihuje?
A) Šaty dělají člověka.
B) Jablko nepadá daleko od stromu.
C) Každý svého štěstí strůjcem.
D) Na každého jednou dojde.
7. Babička na trhu
Babička vstala už v šest hodin ráno, aby stihla oblíbený farmářský trh. Díky tomu nakoupila čerstvé sazenice a vybrala si z nejlepší nabídky. Když přišli ostatní zákazníci o dvě hodiny později, nejžádanější sazenice už byly vyprodané.
Které přísloví babiččin úspěch nejlépe vystihuje?
A) Lepší pozdě než nikdy.
B) Všechno zlé je k něčemu dobré.
C) Odvážnému štěstí přeje.
D) Ranní ptáče dál doskáče.
8. Předčasná oslava vítězství
Josef poslal svůj výrobek do soutěže místních zahrádkářů. Byl přesvědčený, že získá první cenu, a ještě před vyhlášením výsledků pozval sousedy na oslavu. Jenže porota nakonec ocenila úplně jiného soutěžícího.
Které přísloví měl Josef raději poslechnout?
A) Neříkej hop, dokud jsi nepřeskočil.
B) Kdo nehraje, nevyhraje.
C) Zvyk je železná košile.
D) Každý začátek je těžký.
9. Zahrada bez práce
Pan Oldřich si na jaře zasadil rajčata. Potom se o ně celé léto téměř nestaral. Nezaléval je ani neřešil jejich špatný stav, ale přesto očekával bohatou úrodu. Na konci léta byl zklamaný, když sklidil jen několik drobných plodů.
Které přísloví se k jeho příběhu hodí?
A) Čistota půl zdraví.
B) Bez práce nejsou koláče.
C) Trpělivost růže přináší.
D) Kdo šetří, má za tři.
10. Přátelství, které prošlo zkouškou
Paní Helena měla mnoho známých, se kterými chodila na výlety a oslavy. Když si ale zlomila nohu a nemohla několik týdnů sama nakupovat, většina z nich si na ni nenašla čas. Pomáhala jí pouze dlouholetá kamarádka, která pravidelně nosila nákupy a starala se, aby Heleně nic nechybělo.
Které přísloví nejlépe vystihuje, co Helena zjistila?
A) Co je doma, to se počítá.
B) Každý chvilku tahá pilku.
C) V nouzi poznáš přítele.
D) Pozdě bycha honit.
Správné odpovědi a vysvětlení
1. C) Kupovat zajíce v pytli
Toto rčení označuje situaci, kdy někdo kupuje nebo přijímá něco, co si předem dostatečně neprohlédl a neověřil. Milan zaplatil za věc, jejíž skutečný obsah a stav neznal. Nejde tedy o to, zda byla lampa nakonec drahá nebo levná, ale o samotné rozhodnutí koupit neprověřené zboží.
2. B) Dvakrát měř, jednou řež
Přísloví připomíná, že před důležitým rozhodnutím nebo nevratným úkonem je lepší vše důkladně promyslet a zkontrolovat. Dědeček se neukvapil a díky pečlivému měření předešel chybě. Rčení původně vychází z praktických zkušeností řemeslníků, ale používá se i v mnoha dalších situacích.
3. A) Darovanému koni na zuby nehleď
Smyslem přísloví je, že bychom neměli přehnaně kritizovat dary, které dostáváme. Alena se soustředila na sousedčinu ochotu a vynaloženou práci, nikoli na drobné nedostatky svetru. Rčení připomíná, že u daru není nejdůležitější jeho cena ani dokonalost.
4. D) Lež má krátké nohy
Tímto příslovím se vyjadřuje, že nepravda zpravidla dříve nebo později vyjde najevo. Kamil se pokusil zatajit, že knihu nevrátil, ale skutečnost se nakonec prozradila. Rčení se používá především v situacích, kdy člověka usvědčí jeho vlastní nepoctivost.
5. C) Lepší vrabec v hrsti než holub na střeše
Přísloví vyjadřuje, že je někdy rozumnější spokojit se s menším, ale jistým výsledkem než riskovat kvůli větší, nejisté odměně. Eva se rozhodla pro zaručených 600 korun místo slibu, který se nemusel splnit. Neznamená to, že riskování je vždy špatné, ale že jistota může mít svou hodnotu.
6. B) Jablko nepadá daleko od stromu
Toto pořekadlo se používá tehdy, když se dítě povahou, návyky nebo chováním podobá svému rodiči. Dcera paní Marie převzala její pečlivost a způsob organizování domácnosti. Rčení může připomínat kladné i záporné vlastnosti, které se v rodinách objevují.
7. D) Ranní ptáče dál doskáče
Přísloví vyzdvihuje výhodu časného vstávání a pilnosti. Babička dorazila na trh včas, a proto měla možnost vybrat si z nabídky, která později už nebyla dostupná. Jde o tradiční připomínku toho, že včasný začátek a aktivní přístup mohou přinášet výhody.
8. A) Neříkej hop, dokud jsi nepřeskočil
Toto přísloví varuje před předčasnou radostí z úspěchu, který ještě není jistý. Josef oslavoval vítězství dříve, než porota rozhodla. Přestože byl přesvědčený o kvalitě svého výrobku, výsledek neměl ve vlastních rukou. Rčení připomíná, že je rozumné počkat na skutečné dokončení určité události.
9. B) Bez práce nejsou koláče
Přísloví zdůrazňuje, že bez potřebného úsilí nelze očekávat dobré výsledky. Oldřich chtěl sklízet rajčata, ale nevěnoval jejich pěstování potřebnou péči. V jeho případě nejde o nedostatek trpělivosti, nýbrž o zanedbání práce, která měla úrodě předcházet.
10. C) V nouzi poznáš přítele
Skutečná povaha přátelství se často ukáže v náročných situacích. Helena měla mnoho známých pro příjemné chvíle, ale konkrétní pomoc jí poskytla pouze jedna kamarádka. Přísloví připomíná, že opravdové přátelství se neprojevuje jen společnou zábavou, ale také ochotou pomoci, když je to potřeba.
Vyhodnocení:
0–3 správné odpovědi: Některá rčení vás překvapila
Známá přísloví možná používáte, ale při jejich přiřazování ke konkrétním příběhům jste trochu tápali. Podobné úlohy vyžadují pozorné čtení a pochopení celého významu, nikoli pouze znalost slov.
4–6 správných odpovědí: Máte dobrý základ
Většinu běžných přísloví znáte, ale některé situace vás dokázaly zmást. Občas je totiž potřeba zamyslet se, co je v příběhu nejdůležitější a které rčení to vystihuje nejpřesněji.
7–8 správných odpovědí: Starým českým moudrostem rozumíte velmi dobře
Dokázali jste správně přiřadit většinu přísloví a nenechali jste se snadno zmást podobně znějícími možnostmi. Je vidět, že rozumíte nejen jejich slovům, ale také obraznému významu.
9–10 správných odpovědí: Přísloví máte skutečně v malíčku
Výborný výsledek. Pokud jste získali všech deset bodů, dokážete dobře rozpoznat, které tradiční rčení odpovídá konkrétní životní situaci. Staré české přísloví by vás jen tak nezaskočilo.
Které přísloví se ve vaší rodině používalo nejčastěji? A zažili jste někdy situaci, kdy jste si řekli, že některé staré lidové moudro opravdu vystihuje skutečný život? Podělte se o své zkušenosti v komentářích.
Zdroje:
