Článek
Správnost odpovědí je ověřená podle dostupných slovníků a jazykových přehledů.
1. Co znamená v brněnském hantecu slovo „šalina“?
a) hospoda
b) tramvaj
c) ulice
d) zastávka
2. Co v Brně znamená výraz „štatl“?
a) náměstí
b) město
c) obchod
d) vlakové nádraží
3. Co v brněnském prostředí označuje slovo „Prýgl“?
a) městský park
b) tramvajovou vozovnu
c) Brněnskou přehradu
d) starou radnici
4. Co znamená v hantecu slovo „hokna“?
a) práce
b) hádka
c) škola
d) hospoda
5. Co znamená na Plzeňsku slovo „dýl“?
a) déle
b) dřív
c) později
d) nahlas
6. Co znamená na Plzeňsku, když se řekne, že „čiší“?
a) svítí slunce
b) fouká vítr
c) začíná pršet
d) mrzne
7. Co je v plzeňském nářečí „čumkarta“?
a) občanský průkaz
b) fotografie
c) pohlednice
d) mapa
8. Co znamená na Valašsku slovo „ogar“?
a) chlapec
b) děda
c) soused
d) učitel
9. Co znamená valašské slovo „cérka“?
a) chalupa
b) dívka
c) slepice
d) sukně
10. Co znamená na Valašsku výraz „žufánek“?
a) hrnek
b) vařečka
c) naběračka
d) talíř
Správné odpovědi:
- b) tramvaj
- b) město
- c) Brněnskou přehradu
- a) práce
- c) později
- b) fouká vítr
- c) pohlednice
- a) chlapec
- b) dívka
- c) naběračka
Vyhodnocení
0 až 3 správné odpovědi:
Tady bylo vidět, že krajová mluva umí pořádně potrápit. Bez místní znalosti se v těchto výrazech tápe opravdu snadno.
4 až 6 správných odpovědí:
Něco jste poznali, něco vás zaskočilo. Máte přehled, ale nářečí a hantec ještě umí nachystat pár záludných pastí.
7 až 9 správných odpovědí:
To už je velmi dobrý výsledek. V regionálních výrazech se orientujete lépe než většina lidí a jen pár slov vás nachytalo.
10 správných odpovědí:
Výborně. Tohle byl skoro domácí výkon. Plzeň, Brno i Valašsko by vás nejspíš jen tak nepřekvapily.
