Článek
Seznam vysoce postavených osobností napojených na zesnulého sexuálního delikventa Jeffreyho Epsteina se opět rozrůstá. Americká vláda zveřejnila miliony stran nových dokumentů z vyšetřování, které odhalují komunikaci světových miliardářů, politiků i celebrit. Přestože figurování v dokumentech automaticky neznamená spáchání trestného činu, detaily o „divokých večírcích“ a podivných laskavostech otřásají veřejným míněním.
Americké ministerstvo spravedlnosti uvolnilo dosud největší balík dat, který vrhá nové světlo na síť kontaktů zdiskreditovaného finančníka. Zde je přehled klíčových jmen.
Andrew Mountbatten Windsor: Pád „oblíbeného syna“ a tragický konec jeho oběti
Případ bývalého britského prince Andrewa dospěl v aktuálně zveřejněných spisech k tragickému vrcholu. Andrew, který byl kvůli stykům s Epsteinem zbaven všech vojenských hodností i královských titulů, čelí dosud nejtvrdším důkazům.
Středem pozornosti je osud Virginie Giuffre, ženy, která Andrewa roky obviňovala, že ji jako nezletilou zneužil. Giuffre vydala svou šokující biografii, ve které do detailu popsala zvrácený systém Epsteinova ostrova. Její následná smrt však vyvolala masivní vlnu hněvu a tlaku na americké úřady, aby konečně odtajnily i ty nejcitlivější materiály. Právě ty nyní potvrzují pravdivost jejích slov a obsahují fotografie, na kterých Andrew figuruje v kompromitujících polohách. Tlak veřejnosti po smrti Giuffre vedl k tomu, že policie v Norfolku letos v únoru Andrewa zatkla, následně propustila a v současnosti je vyšetřován na svobodě.
Sarah Fergusonová: „Nejsem pedofil“
Zatímco Andrew se potýkal s obviněními ze zneužívání, jeho exmanželka Sarah „Fergie“ Fergusonová v Epsteinově síti figurovala jako „legitimizátor“. Dokumenty potvrzují, že Epstein v roce 2011 vyplatil její dluhy, aby ji udržel v loajalitě. Nejvíc šokujícím odhalením jsou však e-maily z roku 2009. V době, kdy byl Epstein již registrovaným sexuálním delikventem, mu Sarah psala: „Můj spektakulární a speciální příteli Jeffrey. Jsi legenda a jsem na tebe tak pyšná.“
Jiná komunikace obsahuje bizarní Epsteinův komentář: „Myslím, že Fergie teď může říct: Já nejsem pedo.“ Spisy vykreslují obraz ženy, která byla ochotna nazývat predátora „legendou“ výměnou za finanční záchranu a luxusní život. Podle BBC e-maily nenaznačují protiprávní jednání.
Miroslav Lajčák: Diplomacie, „hry“ a pád slovenského esa
Zatímco jména jako Musk nebo Gates plní titulky světových médií, pro českého a slovenského čtenáře je pobuřující role Miroslava Lajčáka. Bývalý slovenský ministr zahraničí, předseda Valného shromáždění OSN a donedávna národní bezpečnostní poradce, figuruje v uniklých zprávách z října 2018. Nové spisy obsahují přepis textové komunikace mezi Lajčákem a Epsteinem. Poté, co Epstein poslal diplomatovi fotografii dívek, Lajčák reagoval mrazivě neformálně:
„Proč mě na tyhle hry nepozveš? Vzal bych si tu „MI“ holku,“ napsal podle spisů Lajčák. Epstein mu vzápětí odpověděl: „Kdo by nechtěl. Můžeš mít obě, nejsem majetnický. I jejich sestry.“
Záznamy ukazují, že se tito dva muži nesetkali náhodou. Epsteinovi se podařilo proniknout do nejvyšších pater diplomacie v době, kdy Lajčák působil v OSN. Spisy naznačují, že Epstein využíval své kontakty k ovlivňování mezinárodních vztahů, zatímco diplomatům nabízel přístup ke svému luxusnímu životnímu stylu a „společnosti“. Existují podezření, že se setkali minimálně dvakrát v New Yorku a jednou proběhla neoficiální schůzka v Evropě.
Na rozdíl od amerických miliardářů, kteří úniky ignorují nebo popírají, měl Lajčákův případ okamžitou dohru. Po zveřejnění těchto zpráv v březnu 2026 Lajčák rezignoval na svou aktuální funkci slovenského národního bezpečnostního poradce. Přestože v prohlášení uvedl, že se nedopustil žádného trestného činu a šlo o „nevhodnou konverzaci vytrženou z kontextu“, politicky se stal neudržitelným.
Bill Gates: Léky pro „následky sexu s Ruskami“?
Vztah zakladatele Microsoftu Billa Gatese s Jeffrey Epsteinem patří k nejsledovanějším linkám celého vyšetřování. Nově uniklé spisy z roku 2026 však přinášejí detaily, které jdou daleko za hranici „pracovních schůzek o charitě“, jak dříve Gates tvrdil.
Nové dokumenty obsahují e-maily z července 2013, které působí jako koncepty zpráv od Epsteina. V jednom z nich se píše o nutnosti zajistit pro Gatese léky, které měly řešit „následky sexu s ruskými dívkami“. Podle vyšetřovacích spisů se jednalo o mladou ruskou hráčku bridže, se kterou se Gates seznámil kolem roku 2010. Epstein se údajně pokoušel tuto informaci využít k vydírání Gatese poté, co miliardář odmítl investovat do Epsteinova pochybného charitativního fondu.
Pro Gatesovu manželku Melindu byl Epsteinův stín poslední kapkou. V aktuálním rozhovoru pro NPR (v kontextu roku 2026) otevřeně promluvila o tom, jak ji návštěva u Epsteina v roce 2013 poznamenala.
„Chtěla jsem vidět, kdo ten člověk je. Jakmile jsem vešla do jeho domu, věděla jsem, že je to ztělesněné zlo. Měla jsem z toho noční můry,“ přiznala Melinda.
Podle spisů byla právě Billova neochota ukončit styky s Epsteinem hlavním důvodem jejich miliardového rozvodu v roce 2021. Melinda v dokumentech popisuje, jak se musela dívat do očí obětem a ptát se sama sebe: „Pane Bože, jak se to těm dívkám mohlo stát? Já jsem se v životě dokázala posunout dál, ale doufám, že konečně přijde spravedlnost i pro ty ženy.“
Mluvčí Billa Gatese v březnu 2026 vydal ostré prohlášení: „Tato tvrzení pocházejí od zdiskreditovaného lháře a jsou naprosto absurdní. Pan Gates se s Epsteinem setkal výhradně za účelem filantropie a hluboce toho lituje.“ Dokumenty však ukazují desítky schůzek v Epsteinově sídle na Manhattanu, často v pozdních večerních hodinách, což oficiální verzi o „charitě“ značně nahlodává.
Donald Trump: „Všichni věděli, že je odporný“
Vztah současného amerického prezidenta Donalda Trumpa a Jeffreyho Epsteina je v nových dokumentech ministerstva spravedlnosti popsán na tisících stran. Spisy odkrývají komplikovanou dynamiku mezi dvěma muži, kteří se dělili o stejný sociální okruh v New Yorku a na Floridě po více než dvě desetiletí. Jedním z nejvýbušnějších dokumentů je záznam FBI o výslechu bývalého policejního šéfa z Palm Beach. Ten tvrdí, že mu Trump volal krátce poté, co policie v roce 2006 zahájila první vyšetřování Epsteina.
„Všichni věděli, že to dělá… lidé v New Yorku věděli, že je Epstein odporný,“ měl tehdy Trump říct policejnímu šéfovi. Tento záznam přímo popírá Trumpova pozdější tvrzení, že o Epsteinových temných aktivitách neměl ani tušení. Ukazuje, že Trump byl součástí komunity, která o predátorském chování finančníka věděla, ale roky mlčela.
Dokument z roku 2021 (nyní plně odtajněný) popisuje výpověď ženy, která byla jako mladá dívka obětí Epsteina a Ghislaine Maxwellové. Popsala večírek v New Yorku, kde jí bylo kolem 22 let: Maxwellová ji prý „představila“ Trumpovi s tím, že „dívka je k dispozici“. Svědkyně však dodala, že „se nic nestalo“ a Trump o ni nejevil zájem. Přestože toto svědectví Trumpa očišťuje od přímého zneužití, potvrzuje, že se pohyboval v prostředí, kde mu byly ženy „nabízeny“ jako zboží.
Trump dlouhodobě tvrdí, že se s Epsteinem nepohodl kolem roku 2004 a od té doby se nestýkali. Dokumenty potvrzují, že Epstein měl skutečně zakázaný vstup do Trumpova sídla Mar-a-Lago. Důvodem však nemělo být Trumpovo morální rozhořčení nad Epsteinovými zločiny, ale spor o nemovitost na Floridě, kterou chtěli oba koupit, a údajný incident, kdy se Epstein „nevhodně choval“ k dceři jednoho z vážených členů Trumpova klubu.
Demokratičtí zákonodárci, kteří měli možnost nahlédnout do neredigovaných spisů, upozorňují, že tam chybí tři klíčové výslechy. Ty se mají týkat ženy, která Trumpa v minulosti obvinila ze sexuálního napadení. Ministerstvo spravedlnosti popírá pochybení a tvrdí, že dokumenty prověřuje. Samotný Trump v březnu 2026 prohlásil, že byl v kauze Epstein „totálně očištěn“ a že jde o politický hon na čarodějnice.
Dokument na Netflixu
Příběh Epsteinovy sítě a svědectví jeho obětí zpracovává také dokumentární série „Jeffrey Epstein: Filthy Rich“, která je dostupná na Netflixu. Série vychází z investigativní knihy novináře Jamese Pattersona a přináší výpovědi žen, které popisují, jak fungoval systém náboru mladých dívek kolem Epsteina a jeho spolupracovníků.
– https://www.seznamzpravy.cz/tema/jeffrey-epstein-7696 – Archiv reportáží a aktuální dění v kauze na Seznam Zprávách
– https://www.bbc.com/news – Investigativní reportáž o brazilských svědectvích spojených s Epsteinovou sítí
– https://www.theguardian.com/us-news/jeffrey-epstein – Vyšetřování Epsteinovy sítě a jeho spolupracovníků
– https://www.miamiherald.com/news/local/article220097825.html – Investigativní reportáž o Epsteinově síti
