Článek
Drsná kritika Roberta Záruby
Legendární komentátor České televize patří dlouhé roky mezi nejvýraznější tváře sportovních přenosů a pro mnoho fanoušků je hokej bez jeho hlasu prakticky nepředstavitelný. Tentokrát ale po nervy drásajícím souboji na mistrovství světa rozpoutal pořádnou debatu. Část diváků si totiž stěžovala hlavně na způsob, jakým vyslovoval jména švédských hráčů.
Na sociálních sítích se okamžitě objevily desítky reakcí a některé byly opravdu nekompromisní. Lidé psali, že jim Zárubova snaha o autentickou švédskou výslovnost přišla přehnaná a rušivá. Někteří dokonce přiznali, že kvůli komentáři raději přepnuli na jiný přenos nebo utkání sledovali bez zvuku.
„Přiznávám, že všechny ty Laršony, Peršony už nedávám…přepínám na TSN…“ napsal například držitel tří Stanley Cupů z NHL Jiří Hrdina na síti X. Okamžitě se strhla vášnivá debata a kritické komentáře se začaly množit.
Přišlo i zastání
„Celou dobu se to vyslovovalo, jak se to píše. Larsson asi je správně se š, ale zní to příšerně. V NHL to takhle nikdo nevyslovuje a myslím, že hráči jsou s tím úplně v pohodě. Ale je to stejné jak s přechylováním,“ připomněl trojnásobný šampion Stanley Cupu. Robert Záruba se však dočkal i zastání.
„Doba se mění. Krize maskulinity. 40 namakaných chlapů si obuje nože na nohy, bojují, sráží se tam, jdou si po krku. Byl to zápas jako prase, Švédi neskutečný přesilovky, Voženílek tam málem padnul na brankovišti a Kořenář v brankovišti a co řeší čeští muži? Lingvistiku,“ komentovala na X reportérka Darina Vymětalíková.
Robert Záruba patří už desítky let mezi nejvýraznější tváře sportovního vysílání v Česku. Hokej komentuje od začátku 90. let a jeho hlas mají fanoušci neodmyslitelně spojený s největšími momenty českého hokeje včetně Nagana nebo titulů mistrů světa. Letos si navíc připsal už svou 33. akreditaci na mistrovství světa a při jednom z utkání dosáhl mety dvoutisícího odkomentovaného přenosu.
Sám Záruba několikrát přiznal, že komentování bere i po letech jako obrovskou čest. „Hokej komentuju 26 let a pořád to považuju za čest,“ řekl v rozhovoru pro iSport.cz. Právě jeho důraz na detailní přípravu a správnou výslovnost ale často rozděluje diváky na dva tábory — jedni ho za profesionalitu obdivují, druzí mu vytýkají až přílišnou pečlivost.
