Článek
Majitel jedinečného hlasu namluvil hollywoodské hvězdy Jacka Nicholsona nebo Anthonyho Hopkinse. Jeho dabingová filmografie zahrnuje více než 1 400 rolí a je držitelem Německé ceny za dabing. Přesná příčina Kerzelovy smrti není zatím známa.
Hlas Nicholsona, Hopkinse i Hoffmana
Německo ztratilo velkou osobnost kulturního života. V pondělí 20. července zemřel ve věku 84 let herec a dabér Joachim Kerzel. Smutnou zprávu oznámil na Instagramu herec Peter Flechtner a potvrdila ji také jeho agentura Media-Paten, podle níž jednatel agentury Mike Götze uvedl, že Německo tímto ztrácí výjimečnou osobnost dabingového a audioknižního světa.
Kerzel se zapsal do paměti televizních diváků jako hlas hollywoodských hereckých es Jacka Nicholsona, Anthonyho Hopkinse a Dustina Hoffmana. Namluvil také Dennise Hoppera, Jeana Rena a Harveyho Keitela. Přes tři dekády byl také neodmyslitelným německým hlasem Anthonyho Hopkinse.
Za práci na německé verzi hlasu Jacka Nicholsona ve filmu O Schmidtovi získal v roce 2003 Německou cenu za dabing.
Jeho smrt rozesmutnila filmové fanoušky
„Nebyl jen fantastickým hercem a dabérem, ale také skvělým člověkem, mentorem a přítelem. V polovině 80. let minulého století si se svou ženou Marií Körberovou otevřel hereckou školu,“ napsal Peter Flechtner k sérii fotografií na Instagramu.
„Měl jsem to štěstí, že jsem se od Joachima hodně naučil. Se svými bývalými studenty udržoval blízký kontakt až do samého konce,“ dodal herec.
Zpráva o Kerzelově úmrtí rozesmutnila filmové a seriálové fanoušky. Pod příspěvkem začala přibývat spousta reakcí. „Jeho hlas doprovázel celé moje dětství a vlastně polovinu života. Jsem mu za jeho práci velmi vděčný,“ vyťukal jeden z uživatelů Instagramu.
„Opravdu jedinečný dabér. Nedávno jsem poslouchal audio drama Star Wars a Joachimův hlas je skvělý,“ ocenil jiný příznivec.
