Článek
Na 14. listopadu připadá americký Den kyselých okurek. Oslavit ho tím, že je vynecháme z oblíbených receptů, vypadá trochu nevděčně. Aspoň se ale ukáže, co všechno v kuchyni zastanou a jak si poradit, když zrovna dojdou.
Po okurkách totiž v jídle zůstane víc než jen chybějící kyselost. Jsou slané, podle nálevu i trochu sladké, voní po koření a příjemně křupou. Přilít místo nich trochu octa proto většinou nestačí.
U těchto tří jídel se naštěstí nabízí docela dobré řešení. Výsledek bude chutnat jinak, ale u stolu se za něj omlouvat nemusíte.
Bramborový salát: zkuste nakyslé jablko
Bramborový salát má v každé rodině svá pravidla. Někde do něj patří vejce, jinde ani kousek cibule. A kdo jednou zkusil změnit oblíbenou majonézu, možná si připomínky vyslechl ještě u cukroví.
Vynechat okurky je tedy poměrně odvážný zásah. Bez nich bývá salát mdlý a majonéza v něm víc vynikne. Pevné nakyslé jablko mu dodá svěžest i křupnutí, o kyselost se postará citronová šťáva. Ostatně v některých rodinách se jablko přidává do salátu běžně, spolu s okurkami.
Suroviny na 4 přílohové porce
- 600 g brambor varného typu A
- 150 g mrkve
- 80 g scezeného sterilovaného hrášku
- 2 vejce natvrdo
- 1 menší pevné nakyslé jablko
- ½ menší cibule
- 120 g majonézy
- 50 g hustého bílého jogurtu
- 1 lžička plnotučné hořčice
- 1 lžíce citronové šťávy, případně další na dochucení
- sůl a pepř
Postup
Brambory uvařte ve slupce doměkka. Nechte je vychladnout, oloupejte a nakrájejte na malé kostky. Mrkev uvařte zvlášť, aby zůstala na skus pevná, a po vychladnutí ji také nakrájejte.
Přidejte hrášek, nakrájená vejce a nadrobno nasekanou cibuli. Pokud vám syrová cibule vadí svou ostrostí, krátce ji spařte vroucí vodou a nechte dobře okapat.
Jablko zbavte jádřince, nakrájejte na drobné kostičky a hned promíchejte s citronovou šťávou. Pak ho přidejte k ostatním surovinám.
Majonézu smíchejte s jogurtem a hořčicí, osolte a opepřete. Zlehka vmíchejte do salátu a dejte alespoň na hodinu do lednice. Před podáváním ochutnejte. Brambory část chuti vstřebají, takže salát možná snese ještě trochu soli nebo citronové šťávy.
S jablkem bude jemnější a lehce ovocný. Vybírejte opravdu pevné, nakyslé. Sladké moučnaté jablko by se při míchání rozpadalo a salát zbytečně osladilo.
Španělské ptáčky: okurku vystřídá nakládaná paprika
Vejce, slanina a kyselá okurka. Tak vypadá náplň španělských ptáčků v mnoha domácnostech, i když někde nesmí chybět ani kousek uzeniny.
Bez okurky se závitek samozřejmě podaří. Jen mu bude scházet nakyslá chuť, která se keslanině a omáčce dobře hodí. Zastoupit ji může červená paprika ve sladkokyselém nálevu. Po dlouhém dušení bude měkká, ale náplň ochutí a rozkrojený ptáček s ní bude i pěkně vypadat.
Suroviny na 4 porce
- 4 větší tenké plátky hovězího zadního, celkem asi 600 g
- 80 g slaniny
- 1 vejce natvrdo
- 100 g scezené nakládané červené papriky
- 2 cibule
- 2 lžíce plnotučné hořčice
- 2 lžíce sádla nebo oleje
- 1 lžíce hladké mouky
- přibližně 500 ml hovězího vývaru, podle potřeby více
- sůl a pepř
Postup
Maso naklepejte, lehce osolte, opepřete a potřete hořčicí. Vejce rozkrojte na čtvrtiny, slaninu nakrájejte na špalíčky a papriku na širší proužky. Rozdělte náplň na plátky masa, pevně je zaviňte a svažte kuchyňským provázkem.
V kastrolu rozehřejte tuk. Závitky ze všech stran opečte a vyndejte na talíř. Do výpeku vsypte nadrobno nakrájenou cibuli a nechte ji zezlátnout. Zaprašte moukou, asi minutu míchejte a poté za stálého míchání postupně přilévejte vývar.
Vraťte závitky do kastrolu, přiklopte a na mírném ohni duste doměkka. Počítejte přibližně s 1½ až 2 hodinami, podle masa i déle. Průběžně kontrolujte a podle potřeby podlévejte.
Z měkkých závitků odstraňte provázky. Příliš hustou omáčku zřeďte trochou vývaru, řídkou naopak nechte krátce povařit bez pokličky. Nakonec ochutnejte. Pokud jí chybí kyselost, přidávejte po lžičkách paprikový nálev. Podávejte s rýží.
Paprika dodá ptáčkům lehce nasládlou chuť, proto s nálevem zacházejte opatrně. A při nákupu zkontrolujte sklenici: hodí se běžná paprika ve sladkokyselém nálevu. Pálivé papričky nebo paprika naložená v oleji by vás dovedly k docela jinému obědu.
Domácí tatarka: pomohou kapary a šalotka
U tatarky poznáte chybějící okurku hned. Majonéza s cibulí sice může chutnat dobře, ale ke smaženému květáku od ní člověk čeká přece jen něco víc.
Kapary, šalotka a trocha citronové šťávy jí dodají potřebnou chuť. Kapary jsou slané a nakyslé, jemně nasekaná šalotka zase příjemně křupne. Navíc nejde o žádný kuchyňský výstřelek, kapary do řady receptů na tatarskou omáčku patří.
Suroviny na 4 menší porce
- 150 g majonézy
- 1 lžíce scezených kaparů v nálevu
- 1 malá šalotka
- 1 lžička dijonské nebo plnotučné hořčice
- 1 až 2 lžičky citronové šťávy
- 1 lžíce nasekané hladkolisté petrželky
- pepř, případně sůl
Postup
Kapary a šalotku nasekejte co nejjemněji. Smíchejte je s majonézou, hořčicí, petrželkou a jednou lžičkou citronové šťávy.
Opepřete a nechte asi 20 minut odležet v lednici. Potom ochutnejte a podle potřeby přidejte další citronovou šťávu. Se solí počkejte až na konec, kapary jí mohou dodat dost.
Tahle tatarka bude výraznější a méně nasládlá než ta, na kterou jste možná zvyklí. Hodí se ke smažené rybě i zelenině. Pokud kapary běžně nepoužíváte, vmíchejte nejdřív polovinu a ochutnejte. Přidat můžete vždycky.
A co čerstvá okurka?
Napadne to asi každého, kdo má v lednici kus salátovky. Do bramborového salátu nebo studené omáčky ji použít můžete, jen počítejte s tím, že obsahuje hodně vody a chuť nakládané okurky nemá.
Odstraňte měkký střed se semínky, pevnou dužinu nakrájejte, lehce osolte a nechte v sítku okapat. Pak ji jemně osušte. Kyselost doplňte citronovou šťávou nebo trochou octa, vždy po malých dávkách a s ochutnáváním.
Do španělských ptáčků bychom ale sáhli spíš po nakládané paprice. Čerstvá okurka při dlouhém dušení změkne a náplň příliš neochutí.
Kvůli prázdné sklenici tedy nemusíte odkládat oběd. Jen se před přidáním náhradní suroviny vyplatí ochutnat ji samotnou. Zvlášť nálevy se sklenici od sklenice liší a přesolenou tatarku nebo příliš sladkou omáčku už budete napravovat hůř.
A jestli vám doma oznámí, že do bramborového salátu jablko nepatří? Dejte si pro jistotu trochu stranou. Třeba si nakonec někdo přijde přidat.
Ve kterém jídle byste kyselé okurky klidně oželeli? A kvůli kterému byste si pro ně přece jen došli do obchodu?





