Na začátku bylo slovo – a já to vzala doslova.

Nejprve jsem se naučila ty obrázkové (čínštinu) a pak i ty, které používají jiné formy zápisu, a tak jsem se nakonec dostala až na Taiwan.

Na cesty jsem si vydělávala cestováním (jako letuška); za pět let mi podle odhadů prošlo rukama asi 470 000 pasažérů – takže je docela možné, že se známe osobně.

Mnoho let jsem pak měla na starosti mezinárodní trhy – ve strohých korporacích i ve startupech s pingpongem a pivem zdarma. Poznala jsem svět privátních letadel, automobilů, kryotechnologií a kombajnů, ale i organických superpotravin a poštovních známek. A naučila se plynule 7 jazyků, dalším 3 až 4 pak rozumím pasivně.

A nakonec jsem se vrátila na začátek – ke knihám, psaní (které jsem kdysi vystudovala na FAMU) a k překladům.