Článek
Když chcete vědět, kterou knihu opravdu držíte v ruce, nezačínejte obálkou
Dvě knihy mohou mít stejného autora, stejný název a velmi podobnou obálku, ale přesto jít o jiné vydání. Právě proto je u starších svazků zajímavá tiráž — blok nakladatelských a výrobních údajů, který bývá na konci knihy nebo v jejím závěrečném aparátu.
U československých knih ze 70. a 80. let tam často najdeme údaje, které dnešnímu čtenáři působí skoro jako servisní štítek stroje: kdo knihu redigoval, která tiskárna ji vyrobila, kolik měla stran, kolik výtisků se tisklo, o kolikáté vydání šlo a jaká byla úředně uvedená cena.
Příklad z roku 1975: 6 500 kusů a cena 7 Kčs
Digitalizovaný svazek Nerovnosti a odhady Aloise Kufnera z edice Škola mladých matematiků má v tiráži velmi konkrétní výrobní stopu. Mladá fronta jej vydala jako svazek 30, vytiskl jej podnik Mír v Praze, šlo o první vydání, náklad činil 6 500 výtisků a brožovaný výtisk stál 7 Kčs.
To jsou údaje, které z titulní strany obvykle nezjistíme. A hlavně: dovolují přesně rozlišit konkrétní fyzické vydání od jiného tisku stejného textu.
Příklad z roku 1979: stejná edice, jiná kniha a jiná cena
O čtyři roky později vyšla ve stejné edici kniha Jiřího Jarníka Posloupnosti a řady. Tiráž znovu uvádí tiskárnu Mír, první vydání a náklad 6 500 výtisků, ale cenu už 9 Kčs. Vedle toho obsahuje číslo publikace, rozsah v autorských a vydavatelských arších a další výrobní kódy.
Právě podobná dvojice ukazuje, proč je tiráž užitečná. Není to jen místo s jedním rokem. Je to kombinace údajů, podle nichž se konkrétní vydání identifikuje mnohem přesněji.
Příklad z roku 1980: odborná publikace s nákladem jen 500 kusů
Ještě výraznější kontrast nabízí Historia Universitatis Carolinae Pragensis z roku 1980. Tiráž uvádí, že publikaci vydala Univerzita Karlova, vytiskly ji Moravské tiskařské závody v Opavě, šlo o první vydání, náklad byl 500 výtisků a cena 15 Kčs.
Číslo nákladu tu má jiný význam než u populární knihy. Říká něco o rozsahu konkrétní výrobní série, nikoli automaticky o dnešní vzácnosti. Z toho, že bylo něco vytištěno v pěti stech kusech, ještě samo o sobě neplyne vysoká sběratelská cena.
Co z tiráže opravdu můžete vyčíst
Nejpraktičtější jsou čtyři skupiny údajů. Pořadí vydání pomůže rozlišit první vydání od dotisku nebo přepracované verze. Nakladatel a rok určují vydavatelský kontext. Tiskárna ukazuje fyzickou výrobu. Náklad říká, kolik výtisků bylo deklarováno pro daný tisk.
Cena v Kčs je historický údaj o tehdejší prodejní ceně konkrétního vydání. Není to převodník na dnešní hodnotu. Stejně tak náklad není jednoduchý ukazatel vzácnosti: část výtisků se mohla dochovat, jiná část zmizet, poptávka po titulu se mohla dramaticky změnit a velkou roli hraje stav, přebal, podpis nebo konkrétní varianta vydání.
Dnešní zákon vyžaduje méně výrobních detailů, než staré tiráže často nabízely
Současný český zákon o neperiodických publikacích požaduje například název díla, autora, vydavatele, rok prvního vydání, nositele práv, ISBN, pokud bylo přiděleno, a údaje o osobě, která publikaci vyrobila, spolu s rokem vydání.
Naopak náklad ani prodejní cena nejsou v dnešním zákonném výčtu povinných údajů. Proto je užitečné rozlišovat dvě věci: co stará tiráž fakticky obsahuje a co musí obsahovat dnešní publikace podle současné právní úpravy. Z jednoho nelze automaticky odvozovat historickou právní povinnost v roce 1975.
Tiráž není cenovka pro antikvariát
Na Médiu už existují texty o hodnotě starých knih, které správně radí tiráž zkontrolovat. Tady je ale pointa jiná: tiráž není tajný kód, který po zadání nákladu vyplivne cenu knihy. Je to technický a vydavatelský záznam konkrétního vydání.
Pokud chcete určit, co přesně držíte v ruce, je to jedno z nejlepších míst, kde začít. Pokud chcete zjistit dnešní cenu, potřebujete ještě stav knihy, konkrétní variantu, reálné prodeje a poptávku. Tyhle dvě otázky je lepší nemíchat.
Zdroje a prameny
e-Sbírka — zákon č. 37/1995 Sb., o neperiodických publikacích — současný zákonný výčet údajů, které musí neperiodická publikace obsahovat; náklad a cena v něm nejsou mezi povinnými údaji — otevřít zdroj
DML-CZ — Alois Kufner: Nerovnosti a odhady, 1975 — digitalizovaná tiráž: Mladá fronta, tisk Mír, 1. vydání, náklad 6 500 výtisků, cena 7 Kčs — otevřít zdroj
DML-CZ — Jiří Jarník: Posloupnosti a řady, 1979 — digitalizovaná tiráž: Mladá fronta, tisk Mír, 1. vydání, náklad 6 500 výtisků, cena 9 Kčs — otevřít zdroj
Acta Universitatis Carolinae — Historia Universitatis Carolinae Pragensis, 1980 — tiráž s vydavatelem, tiskárnou, nákladem 500 výtisků, prvním vydáním a cenou 15 Kčs — otevřít zdroj
