Článek
Kapitola dvacátá
„Jaký jsi měla den?“ optal se Gerald Hope Heleny pozdě večer, kdy se chystali ke spánku.
„Náročný,“ řekla bez váhání.
„Tak to jsme měli stejný.“
„Napsala jsem domů,“ pověděla, jakmile složila hlavu na polštář. Sotva se dostala z kuchyně, zapadla do pokoje, kde dvě hodiny seděla u stolku a nad bílým papírem přemýšlela, co by měla napsat, jak začít, kde začít a jak skončit.
„Mami, můžu si jít hrát s Joem?“ vpadla do pokoje Diana a přerušila tok jejích myšlenek.
„Zakázala jsem ti to snad někdy?“ posadila si ji na klín a políbila na čelo.
„Ne,“ odpověděla Diana
„Tak vidíš. A nezakážu ti to ani teď.“
Diana nakrčila čelo. „Mami, tobě něco je?“
„Proč se ptáš?“
„Já nevím. Jsi nějaká… naměkko.“
Helena se zasmála. „Kde jsi to slyšela?“
„Asi to říkala paní Carolina.“
„To nejspíš.“
Diana matku políbila na tvář, seskočila jí z klína a byla pryč.
Helena okamžik hleděla na zavřené dveře, potom konečně uchopila pero a začala psát.
„Ano?“ Gerald Hope zívl, začala mu těžknout víčka.
„Nezlobíš se?“
„Proč bych se měl zlobit?“ otočil k ní hlavu.
Helena pokrčila rameny. „Já nevím.“
„Pamatuju se, jak jsi byla zklamaná, že nepřišli na svatbu.“
„Možná bys byl ty zklamaný, kdyby přišli.“
„Kdyby ano, pak by sis mě asi těžko vzala,“ konstatoval. „Jsou to naši příbuzní. Rád bych tvé bratry poznal. I tvé rodiče. Možná by se tady pro ně něco našlo, nějaká práce, myslím, že jeden nosič by se nám hodil, i když Joe by spíš řekl, že dva nebo tři, kteří by zastoupili i jeho. Hostů máme stále víc a vedle Mallbeckových se k nám vrací i jiní. Dnes jsem například ubytoval pana Wooda, jehož přivábila kuchyně paní Caroliny („Doufám, že tu stále vaří ta skvělá kuchařka?“ ptal se při podepisování se do knihy hostů. – „Samozřejmě.“ – „V tom případě bych prosil svačinu.“) a pana Courta, jenž jakmile zaslechl, že je tu i paní Mallbecková, už plánoval společný koncert.“ Gerald Hope se k Heleně natáhl a políbil ji na tvář. „Rozhodně jsi udělala dobře, že jsi jim napsala,“ podpořil ji. „Teď jen počkat na odpověď,“ stačil dodat, než usnul.
Pokračování ve čtvrtek 28. 5.
