Článek
Poznáš to z polibků je sedmý díl ze série Bridgertonovi a příběh nejmladší dcery Hyacinth, u které hrozí, že si ji nikdo neodvede k oltáři. Protože moc mluví. Což není vyloženě vada, rozhodně nikoliv vada charakteru, ale aspoň na dobu nezbytně nutnou pro to, aby ji případný nápadník požádal o ruku, by zmlknout mohla. Ovšem situace není ještě tak zlá, protože do staropanenství Hyacinth zbývá spousta let. Navíc se objevil mladý, ani ne třicetiletý Gareth St. Claire, který je ke všemu pohledný. To není u nápadníka to nejdůležitější, ale rozhodně to neuškodí. Stejně jako taková drobnost, že je dědicem veškerého rodinného majetku. Za předpokladu, že onen majetek netvoří dluhy, nýbrž naditá prkenice. Taky mu nevadí Hyacinthino neustálé mluvení a upřímnost, tu dávkuje bez vážení. Nemůže se sice pochlubit zcela neposkvrněnou pověstí, ale ani ne natolik temnou, aby se o něm nedalo uvažovat jako o budoucím manželovi.
Bridgertonské romány mají mnoho společného. Jsou vždy nesmírně romantické, líbivé, čtivé, odpočinkové, smyslné a nikdy nezapomenou na šťastný konec.
Ale jsou v nich i drobnosti, jimiž se od sebe jednotlivé díly odlišují.
V případě příběhu o Hyacinth je to jednak Hyacinth samotná. Na rozdíl od svých sester se chová velmi emancipovaně. Snad bych ji tipovala spíš na hrdinku druhé poloviny nebo konce devatenáctého století, přitom se ocitáme „teprve“ v roce 1825. Nosí kalhoty (!), běhá (sama!) po nočních ulicích a vkrádá se do cizích domů (už ne sama, nýbrž s parťákem ve zločinu!). Poznáš to z polibků vedle romantické linky, která je tu spíš mírnější, abych tak řekla, ale samozřejmě stále důležitá, nabídne i linku mírně detektivní, kdy Hyacinth z italštiny překládá rodinný deník, jenž jí Gareth svěřil, protože on italsky neumí, a společně za spolupráce tmy a pozdních nočních hodin pátrají po rodinném pokladu v sídle Garethova otce. Taktéž se tu line linka humorná, která se týká Hyacinthina předčítání lady Danburyové. V těchto odlehčujících kapitolách prší vtipné poznámky, i takové, jež zavání životní zkušeností a získanou moudrostí.
Vztah mezi mladičkou Hyacinth a Garethem se pěkně vyvíjí, jejich konverzační výměny jsou zábavné, nesou se v duchu pošťuchování. Dojde i na předsvatební intimnosti, jak je u Julie Quinnové zvykem, ale jsou to intimnosti na úrovni, tudíž nepobouří čtenářův jemnocit.
Ale je to právě ono detektivní pátrání a s ním spojené dobrodružství i napětí, co tuto romantiku příjemně osvěžují a činí čtenářsky atraktivní.
Quinová, Julia: Poznáš to z polibků, Ikar, vyd. 1., 2007
