Článek
Otestujte si, jak byste obstáli v řeči našich babiček a dědečků.
1. Co znamená slovo „cérka“?
a) sukně
b) dívka
c) kočka
d) sestřenice
2. Co znamená výraz „ogar“?
a) chlapec
b) dědeček
c) soused
d) učitel
3. Co znamená slovo „tož“?
a) zítra
b) proč
c) tak
d) potom
4. Co jsou „krbce“?
a) dřeváky
b) kožené boty
c) rukavice
d) koláče
5. Co znamená výraz „galánka“?
a) milá
b) kamarádka
c) hospodyně
d) nevěsta
6. Co znamená slovo „podarebně“?
a) opatrně
b) zbytečně
c) rychle
d) potichu
7. Co znamená výraz „bársco“?
a) cokoliv
b) bůhvíco
c) nic
d) všechno najednou
8. Co znamená slovo „bársgdo“?
a) soused
b) kdokoliv
c) stařec
d) host
9. Co označuje slovo „peň“?
a) pařez
b) kopec
c) kámen
d) sklep
10. Co je „frgál“?
a) ovčí sýr
b) druh polévky
c) velký kulatý koláč
d) dřevěný talíř
Správné odpovědi:
b) dívka
a) chlapec
c) tak
b) kožené boty
a) milá
b) zbytečně
a) cokoliv
b) kdokoliv
a) pařez
c) velký kulatý koláč
Významy i správné varianty odpovědí vycházejí z valašských nářečních slovníků a z oficiální specifikace valašského frgálu.
Vyhodnocení
0 až 3 správné odpovědi:
Tentokrát vás moravská mluva zaskočila. Některé výrazy už dnes opravdu zná jen málokdo.
4 až 6 správných odpovědí:
Základ držíte, ale několik slov vás nachytalo. Přesně na tomhle je vidět, jak rychle staré názvosloví mizí.
7 až 9 správných odpovědí:
Skvělý výsledek. V tradičních výrazech se vyznáte a bylo znát, že vám tahle řeč není cizí.
10 správných odpovědí:
Výborně. Tohle byl výkon člověka, který by se v moravském nářečí rozhodně neztratil.
Zdroje: autorský text
